Terms containing structure

Subject	English	French
econ., fin.	a more balanced economic structure throughout the Community	une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté
fin.	abnormal structure of interest rates	structure anormale des taux d"intérêt
health.	accessory structure in head region	élément surnuméraire au niveau de la tête
health.	accessory structure on trunk	élément surnuméraire au niveau du tronc
mater.sc.	activity destined to structure the single market	activité destinée à structurer le grand marché
org.name.	Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation	Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes
patents.	administrative structure of the special departments	structure administrative des instances spéciales
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole
demogr.	age structure of population	pyramide des âges
demogr.	age structure of population	structure par âges de la population
construct.	age structure of population	composition de la population par âge
agric.	agrarian structure improvement	amélioration de la structure agricole
IT, agric.	agricultural structure data base	base de données des structures agricoles
agric., construct.	Agricultural structure data base	Base de données des structures agricoles
agric.	agricultural structure Decision	décision Structures agricoles
agric., polit.	agricultural structure policy	politique structurelle agricole
econ., agric.	agricultural structure policy	politique des structures agricoles
agric.	agricultural structure policy	politique de structures agricoles
stat., agric.	agricultural structure survey	enquête "Structures agricoles"
agric.	Agriculture Structure Memorandum	Rapport sur la structure agricole
med.	antinomic structure of character	structure antinomique du caractère
earth.sc.	atomic structure of moving atoms	structure atomique des atomes en mouvement
met.	ball structure parting	division en boules
fin., econ.	budget structure act	loi relative à la structure du budget
fin., econ.	budgetary structure to cover ...	structure d'accueil budgétaire
construct.	cantonal structure plan	plan directeur cantonal
construct.	cantonal structure plan	plan directeur
earth.sc., met.	change in the structure revealed by the optical microscope	modification structurale visible au microscope optique
transp.	clearance between structure and load gauge	dégagement du gabarit
gen.	Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society	Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société
UN	Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas	Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
gram.	constituent-structure constraint	règle de branchement
gram.	constituent-structure constraint	règle syntagmatique
gram.	constituent structure constraint	règle syntagmatique
gram.	constituent-structure constraint	règle de réécriture
gram.	constituent structure constraint	règle de réécriture
gram.	constituent structure constraint	règle de branchement
gram.	constituent-structure grammar	grammaire des constituants
IT	content- and structure-addressable data base	base de donnée adressable par le contenu et la structure
ling.	co-ordinate structure constraint CSC	contrainte sur la structure coordonnée
ling.	coordinate structure constraint CSC	contrainte sur la structure coordonnée
econ., stat.	cost structure statistics	statistique de la structure des couts
IT	data structure centered design	conception basée sur la structure des données
IT	data structure centred design	conception basée sur la structure des données
stat.	data structure definition	définition de la structure des données
IT	data structure diagram	diagramme de la structure des données
life.sc., agric.	deterioration of soil structure through the impact of rain	glaçage
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
automat.	digital computer structure designing	projet de structure de calculatrices numériques
law, lab.law.	Directive on the structure of companies and employee participation	directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs
commun., IT	Directory Information Tree structure rule	règle de structure du DIT
commun., IT	Directory Information Tree structure rule	règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire
commun., IT	DIT structure rule	règle de structure du DIT
commun., IT	DIT structure rule	règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière
econ.	Economic Structure Document	Rapport sur la structure économique
automat.	electric structure of bus	structure électrique du bus
earth.sc.	electronic band structure calculation	calcul de structure de bande électronique
automat.	equivalent structure transformation	transformation équivalente de structure
construct.	establishing a structure plan	établissement d'un plan directeur
construct.	establishing a structure plan	élaboration d'un plan directeur
construct.	establishing a structure plan	planification directrice
econ.	establishment and structure of the budget	établissement et structure du budget
transp., polit.	European structure for maritime safety	structure européenne de sécurité maritime
IMF.	external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI)
transp.	fare structure calculation	calcul de tarif
met.	ferrites show a sub-structure called " veining "	les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "
IT, dat.proc.	file structure import	importation de la structure d'un fichier
phys.sc.	fine structure constant	constante de structure fine
life.sc., el.	fine structure of the atmosphere	structure fine de l'atmosphère
gen.	fine structure of the signal	structure fine du signal
commun.	fine structure of the spectrum	structure fine du spectre
life.sc.	foundation-structure damping	amortissement entre la structure et la fondation
market.	franchise system formalisation of structure and procedures	formalisation du système franchisé
construct.	gabion structure with metal sheetpiling	gabion de palplanche
construct.	gate-structure dam	barrage mobile
gen.	generalized phrase structure grammar	grammaire à structure de phrase généralisée
gram.	generalized phrase structure grammar GPSG	grammaire syntagmatique généralisée
health.	genetic structure of species	structure génétique des espèces
IT, geogr.	geographic data-structure viewer	visualiseur de la structure des données géographiques
automat.	geometric structure analysis	analyse des structures géométriques
automat.	geometric structure input	entrée des structures géométriques
automat.	geometric structure output	sortie des structures géométriques
org.name.	Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est
transp.	grain structure test	essai de texture
UN, ecol.	Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission	Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
hi.energ.	hadron structure function	fonction de structure hadronique
gen.	Health Care Structure Document	Rapport sur la structure des soins de santé
earth.sc., el.	hetero-structure semi-conductor device	dispositif semi-conducteur à hétérostructure
astr.	hierarchic structure of the universe	structure hiérarchique de l'univers
astr.	hierarchic structure of the universe	hiérarchie de structure de l'univers
automat.	hierarchical structure for data managements	structure hiérarchique pour le management des données
construct.	high-structure erection work	travaux à grande hauteur
met.	hollow section structure of steel	structure en profilé creux acier
construct.	hydraulic structure engineering complex	aménagement hydraulique
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	reconstruction rurale
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	reconstruction agricole
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	dans ces conditions, la formation de la structure est anormale
met.	in the structure a roughening can be seen	la structure a un aspect grenu
org.name.	In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
nat.sc.	Inorganic Crystal Structure Database	Base de données sur les structures cristallines inorganiques
med.	intelligence structure test	test structurel d'intelligence d'AMTHAUER
astr.	internal structure of stars	structure interne des étoiles
astr.	internal structure of stars	structure stellaire
astr.	internal structure of stars	constitution interne des étoiles
law	legal structure of franchise	cadre légal de la franchise
railw.	lineside structure gauge	contour du gabarit de l'infrastructure
IT, dat.proc.	logical structure editing process	processus d'édition d'une structure logique
transp.	main structure of the hull	structure solide de la coque
min.prod., UN	man-made structure at sea	ouvrage placé en mer
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission	Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
construct.	method of resolving space structure into plane trusses	méthode de décomposition en poutres à treillis planes
construct.	metropolitan structure and land use plan	schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme
life.sc., coal.	micro structure map	carte de structures détaillées
earth.sc.	micro-structure turbulence probe	sonde de turbulence à microstructure
hi.energ.	moment of a structure function	moment d'une fonction de structure
gram.	morpheme-structure rule	règle de structure morphématique
gram.	morpheme-structure rule	règle de redondance phonologique
UN, afr.	National Structure for the Demobilization of Child Soldiers	Structure nationale pour la démobilisation des enfants soldats
environ.	natural structure of the water	structure naturelle des eaux
gen.	Netherlands Trunk Road System Structure Plan	Schéma de Structure des Routes principales des Pays-Bas
tech., energ.ind.	nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas	structure géologique remplie d' azote à Tonder pour le stockage du gaz naturel
fin.	normal structure of rates	structure normale des taux d"intérêt
earth.sc.	nuclear structure physics	physique des structures nucléaires
transp.	optical structure-gauging vehicle	wagon photo-profil
radiat.	output-structure transit time	temps de transit du montage de sortie (of a photomultiplier)
gram.	phrase-structure component	composante de base
gen.	phrase structure execution	exécution de la structure de phrase
comp.	phrase structure grammar	grammaire transformationnelle
comp.	phrase structure grammar	grammaire de composants immédiats
gram.	phrase structure grammar	grammaire syntagmatique
gen.	phrase-structure grammar	grammaire syntagmatique
gen.	phrase-structure grammar	grammaire à structure de phrase
gen.	phrase-structure grammar	grammaire de structure
gram.	phrase structure rule	règle syntagmatique
gram.	phrase structure rule	règle de réécriture
gram.	phrase structure rule	règle de branchement
law	to plan a new structure for the group	plan de restructuration du groupe
IT	planar structure core memory	mémoire vive à architecture plane
ed.	Policy Document on Educational Staff Salary Structure Review	Rapport sur la Revision de la Structure des Salaires dans l'Enseignement neerlandais
gen.	Policy Document on the Structure of Local Government	Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure
stat., social.sc., UN	Population Trends and Structure Section	Section des tendances démographiques et de la structure de la population
mater.sc.	porous-structure material	matériau à structure poreuse
tech., met.	preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite	polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique
IT	product structure file	fichier structure des produits
IT	product structure lead time adjustment	ajustement du décalage
IT	product structure tree	arborescence de structure du produit
org.name.	Production Structure Group	Groupe des structures de la production
IT	program structure chart	diagramme de structure
IT	program structure diagram	diagramme de Nassi
nat.sc., environ.	quantitative structure/activity relationship	relation quantitative structures/activités
environ.	quantitative structure/activity relationship	relation quantitative structure/activité
pharma., chem.	quantitative structure-activity relationship	relation quantitative structure-activité
nat.sc., environ.	quantitative structure/activity relationship	relation quantitative structure-activité
chem.	quantitative structure/activity relationships	relations quantitatives structure/activité
UN	Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents	groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires
transp., construct.	refilling against a structure or work	remblaiement contre un ouvrage d'art
social.sc.	reform the structure of the labour market	réforme structurelle du marché du travail
el.	refractive index structure function	fonction de structure de l'indice de réfraction
earth.sc., phys.sc.	refractive index structure of the atmosphere	structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère
gen.	rhetorical structure theory	théorie de structure rhétorique
law	roll-over structure of narrow-track tractors	renversement "vigneron"
comp., MS	ROOM structure diagram	diagramme de structure ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
IT, el.	row structure mechanics	structure mécanique en ligne
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite
life.sc., coal.	seam structure map	carte de structure grossière du gisement
tech.	shell structure f	structure quantique (atome)
construct.	social and occupational structure of population	composition sociale et professionnelle de la population
social.sc.	social structure of agriculture	structure sociale de l'agriculture
life.sc., agric.	soil structure deterioration	detérioration de la structure
agric.	soil structure deterioration	détérioration de la structure du sol
scient.	soil-structure interaction model	modèle d'interaction sol-structure
life.sc., agric.	soil with structure even and fine	sol à structure fine
commun., astronaut., transp.	solar radiation and thermospheric structure satellite	satellite pour l'étude du rayonnement solaire et de la structure de la thermosphèreJapon
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	texture solide des matières végétales
gen.	spatial structure of precipitation	structure spatiale des précipitations
market., commun.	spatial structure of rain	structure spatiale de la pluie
fin., social.sc., UN	Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
org.name.	Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales
met.	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote
comp., MS	static structure diagram	diagramme de structure statique (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
stat., econ.	statistics on the level and structure of labour costs	statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre
stat., social.sc.	statistics on the structure and distribution of earnings	statistiques sur la structure et la répartition des salaires
met., construct.	steel structure of cold rolled shapes	ossature acier en profilés laminés à froid
met.	steel structure of furnace	charpente de four
life.sc.	stratified structure reservoir	réservoir de structure stratifiée
hi.energ.	strong fine structure constant	constante de structure fine forte
gen.	structure a piece of writing	mettre un écrit en forme
el.	structure abbreviated code	code à structure abrégée
med.	structure above	vue par au-dessus
med.	structure above	vue de dessus
med., pharma., chem.	structure-activity relationship	relation structure/activité
environ.	structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity	relation structure activité
environ.	structure-activity relationship	relation structure activité
med., pharma., chem.	structure-activity relationship	relation structure-activité
met.	structure after heat treatment	structure de transformation
hobby	structure along the line	ouvrage de ligne
automat.	structure analysis	analyse de structure
IT, earth.sc.	Structure Analysis Consultant	Sacon
IMF.	structure and coding system of international transactions in services classification	structure et système de codification de la classification des transactions internationales de services
energ.ind., el.	structure and contents document	document sur la structure et le contenu des accords
fin., econ.	structure and presentation of the budget	structure et présentation du budget
IT, dat.proc.	structure attribute	attribut de structure
construct.	structure axis	axe d'ouvrage
construct.	structure axis	axe de construction
med.	structure behind	vue de derrière
med.appl.	structure bionics	bionique structurale
environ.	structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure	bruit de structure
environ.	structure-borne noise	bruit solidien
environ.	structure-borne noise	bruit de structure
earth.sc.	structure-borne noise	bruit émanent d'un corps solide
earth.sc.	structure-borne noise	bruit de masse
gen.	structure-borne sound	bruit de choc
earth.sc.	structure-borne sound	bruit d'impact
earth.sc.	structure-borne sound	bruit de structure
environ., industr.	structure-borne sound	son réémis par l'édifice
environ.	structure-borne sound	bruit dû à la conduction
construct.	structure-borne sound	bruit transmis par matériaux
nat.res.	structure-borne sound insulation	insonorisation du bruit d'impact
industr.	structure cell	maille cristalline
IT	structure chart	diagramme de structure
mil., logist.	structure class	classe des ouvrages d'art
hi.energ.	structure constant	constante de structure
health.	structure database	banque de données structurales de protéines
health.	structure database	banque de données de structures de protéines
construct.	structure displaying a linear behaviour	structure à comportement linéaire
agric.	Structure Document on Agriculture	Rapport sur la structure agricole
automat.	structure element	élément de structure
met.	structure factor	facteur structural
life.sc.	structure factor	coefficient de stabilité des agrégats
construct.	structure factor	indice de sensibilité du terrain
construct.	structure failure	avarie d'un ouvrage
forestr.	structure fire	incendie de bâtiment
nat.res.	structure formation	structuration
nat.res.	structure formation	genèse de la structure
nat.res.	structure formation	formation de la structure
nat.res.	structure-forming ability	prédisposition structurale (of the soil)
hi.energ.	structure function	fonction de structure
biotechn.	structure-functionalism	fonctionnalisme-structural
transp.	structure gauge	zone de dégagement
transp., industr., tech.	structure gauge	gabarit d'obstacle
transp., industr., tech.	structure gauge	profil d'espace libre
transp., industr., tech.	structure gauge	gabarit des obstacles
transp., industr., tech.	structure gauge	gabarit d'espace libre
transp.	structure gauge	gabarit
genet.	structure gene	gène structural
genet.	structure gene	gène de structure
IT, dat.proc.	structure generator	générateur de structures
coal.	structure-geologic data	donnée géostructurelle
med.	structure in front	vue de face
agric.	structure index	coefficient de stabilité de la structure
agric., construct.	structure index	indice de structure
gram.	structure index	schéma structural
health.	structure indicator	indicateur structurel
automat.	structure input	entrée de structure
IT, dat.proc.	structure instruction	instruction de structure
IT, dat.proc.	structure instruction	instruction de structuration
transp.	structure load	charge d'un ouvrage
gen.	structure map	schéma de structure
IT, el.	structure mechanics	mécanique
automat.	structure model	modèle de structure
automat.	structure modelling	modélisation structurale
gen.	structure of a continuing dialogue	structure de dialogue permanent
gen.	structure of a pneumatic tyre	structure d'un pneumatique
agric.	structure of a stand	structure du peuplement
agric.	structure of a stand	structure
work.fl.	structure of a thesaurus	structure d'un thésaurus
transp.	structure of a tyre	structure d'un pneumatique
agric.	structure of a vessel	structure du navire
commun.	structure of an optical fiber transmission line	structure d'une ligne de transmission à fibre optique
commun.	structure of an optical fibre transmission line	structure d'une ligne de transmission à fibre optique
fin.	structure of banking	structure bancaire
construct.	structure of basic assets	structure des fonds fixes
construct.	structure of binding matter	structure du liant
construct.	structure of capital investments	structure des investissements capitals
tech., chem.	structure of carbon black	structure du noir de carbone
construct.	structure of city traffic	composition du trafic
met.	structure of coating	structure du revetement
astr.	structure of comets	structure des comètes
econ.	structure of companies	structure des sociétés
automat.	structure of computer system	structure du système de calculateur
phys.sc.	structure of condensed matter	structure de la matière condensée
market.	structure of costs	structure des coûts
automat.	structure of digits	structure des chiffres
stat., lab.law.	structure of earnings	structure des salaires
stat., social.sc.	structure of earnings survey	enquête sur la structure des salaires
forestr.	structure of evenaged high forest	futaie équienne
forestr.	structure of evenaged high forest	futaie régulière
fin., polit., tax.	structure of excise duty	structure des droits d'accises
fin., polit., tax.	structure of excise duty	structure de l'accise
agric.	structure of growing stock	structure du volume sur pied
construct.	structure of housing construction	structure de construction d'habitations
fin.	structure of interest rates	structure des taux d'intérêt
met.	structure of iron ore	structure des minerais de fer
med.	structure of jaw and mouth	structure des machoires et de la bouche
demogr., agric.	structure of land tenure	structure de la propriété
demogr., agric.	structure of landed property	structure de la propriété
gen.	structure of learner language	structure de la langue de l'apprenant
law	Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act	Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées
gen.	structure of local government	organisation administrative
commun., IT	structure of management information	structure des informations de gestion
commun., IT	structure of management information	structure de l'information administrative
textile	structure of materials	structure de la matière
astr.	structure of meteorites	structure des météorites
social.sc.	structure of organized prostitution	filière d'exploitation de la prostitution
busin., labor.org.	structure of ownership and control	structure de propriété et de contrôle
med.	structure of personality	construction par couches de la personnalité
med.	structure of personality	synthèse de la personnalité
tech., met.	structure of pores	structure des pores
econ., market.	structure of prices	structure des prix
life.sc., construct.	structure of regional urbanization	armature urbaine régionale
gen.	structure of rendering	composition de l'enduit
gen.	structure of rendering	structure de l'enduit
construct.	structure of soil	structure du sol
econ.	structure of supply and demand	structure de l'offre et de la demande
stat.	structure of surveys	organisation des enquêtes
fin.	structure of the budget	structure du budget
fin.	structure of the EU budget	structure du budget
fin., polit., tax.	structure of the excise duty	structure de l'accise
fin., polit., tax.	structure of the excise duty	structure des droits d'accises
food.ind.	structure of the genetically engineered matter	système d'une construction génétique
life.sc.	structure of the ground	structure du terrain
astr.	structure of the Milky Way	structure de la Voie Lactée
patents.	structure of the order	structure de la décision
gen.	structure of the ship	structure du navire
nat.res.	structure of the soil cover	structure de la couverture pédologique
commun., IT	structure of the subscriber loop network	structure du réseau de distribution
health.	structure of the vascular system	structure du système vasculaire
agric.	structure of yield	structure de la production
automat.	structure optimization	optimisation structurale
automat.	structure output	sortie de structure
transp., met.	structure paint	peinture structurale
automat.	structure parameter method	méthode des paramètres structurais
environ.	structure plan	schéma directeur d'aménagement
construct.	structure plan	schéma directeur
environ.	structure plan	schéma directeur d'aménagement urbain
construct.	structure plan	schéma de structure
construct.	structure plan	plan directeur cantonal
construct.	structure plan	plan de structure
construct.	structure plan	plan directeur
gen.	1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies	Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle
environ.	Structure Plan for Nature Conservation and Protection of the Countryside	schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage
transp., construct.	structure plan of the trunk road network	schéma de structure du réseau des routes principales
construct.	structure planning	planification structurelle
hobby, mun.plan.	structure play	éléments de jeux
hobby, mun.plan.	structure play	jeux par éléments
gram.	structure-preserving transformation	transformation conservatrice des structures
work.fl.	structure representation	structuration
construct.	structure scheme	schéma de structure
transp., construct.	structure scheme of the trunk road network	schéma de structure du réseau des routes principales
automat.	structure simulation	modélisation structurale
automat.	structure simulator	simulateur de structure
transp.	structure special reserves	réserves spéciales de structure
automat.	structure stability	stabilité de structure
nat.res.	structure stability	stabilité structurale
met.	structure stability and uniformity	stabilité et uniformité de structure
coal.	structure subjected to differential movement	structure sujette au mouvement différentiel
construct.	structure subjected to realistic fire	ossature soumise à incendie réel
transp., mil., grnd.forc., construct.	structure supporting the track	ouvrages d'art portant les voies
automat.	structure synthesis	synthèse structurelle
transp., tech.	structure tested	structure soumise à l'essai
met.	structure test-hole	sondage d'exploration
construct.	structure to be protected	enjeu
construct.	structure to be protected	bien à protéger
construct.	structure to be protected	objet à protéger
gen.	structure variable	variable structurelle
construct.	structure width	largeur de la structure
construct.	structure width	largeur de la construction
med.	structure with human potential	structure à potentialité humaine
el.	structure with tie-down	pylône support haubané
tech., chem.	structure with twist	structure avec torsion
ling.	structure word	mot grammatical
ling.	structure word	mot-outil
ling.	structure word	mot vide
ling.	structure word	outil grammatical
ling.	structure word	mot accessoire
ling.	structure word	mot fonctionnel
ling.	structure word	marqueur structural
med.	subcellular structure of living cells	structure subcellulaire des cellules vivantes
gen.	subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects	Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques"
gen.	Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety	Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail "
transp., chem.	super-structure paint	peinture pour superstructures
mater.sc.	supporting structure for catalytic metals	support des catalyseurs métalliques
gen.	surveys of structure of agricultural units	Enquêtes sur la structure des exploitations agricoles
tax.	Tax Structure Committee	comité du Régime fiscal
nat.sc.	taxonomic structure of microflora	structure taxonomique de la microflore
org.name.	Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement
environ.	temperature structure of the atmosphere	structure thermique de l'atmosphère
IMF.	term structure of interest rates	hiérarchie des taux d'intérêt
IMF.	term structure of interest rates	courbe des taux
fin.	term structure of interest rates	courbe des rendements
IMF.	term structure of interest rates	courbe des rendements
fin.	term structure of interest rates	courbe de rendements
med.	tertiary structure prediction	prédiction de la structure tridimensionnelle
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite
met.	the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen	la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
gen.	the groundwork for the new structure of Europe	les éléments de la nouvelle architecture européenne
met.	the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal	on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation
agric.	the social structure of agriculture	la structure sociale de l'agriculture
met.	the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation	l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
met.	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	il apparaît une structure coalescée, ou perlite globulaire
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
IT, transp.	the structure of location code tables	structure des tables de localisants
IT, transp.	the structure of location tables	structure des tables de localisants
met.	the structure of martensite formed by rapid quenching	structure de la martensite après trempe énergique
met.	the structure of martensite produced by less rapid quenching	structure de la martensite après trempe douce
gen.	the structure of the law	l'édifice des lois
met.	this structure consists of ferrite and bainite	sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite
IT, life.sc.	time-space structure of rainfall	structure spatio-temporelle de la pluie
automat.	total structure of hybrid system	structure totale d'un système hybride
transp.	Transport Structure Plan	Schéma de structure relatif à la circulation et aux transports
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale
gen.	we do not approve of the structure of the project	nous n'approuvons pas l'économie générale du projet
gen.	Working Party on Structure of Agricultural Holdings Statistics	Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles "
met.	X-ray structure analysis	analyse par diffraction de rayons X