Terms containing stripe

Subject	English	French
med.	A-stripe	bande A
commun.	balancing stripe	piste de compensation
nat.sc., agric.	barley leaf stripe	maladie striée de l'orge (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	barley leaf stripe	helminthosporiose de l'orge (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
pest.contr.	barley stripe mosaic	mosaïque en stries de l'orge
pest.contr.	barley stripe mosaic	mosaïque striée de l'orge
el.	base stripe	contact de base allongé
judo.	black belt with one stripe	maître des Dans
judo.	black belt with one stripe	ceinture des Dans
met.	blue stripe	raie bleue
wood.	broken stripe	rubané interrompu
pest.contr.	brown stripe disease	maladie des stries brunes
fish.farm.	brown-stripe red snapper	vivaneau à bande brune (Lutjanus vitta)
fish.farm.	brown-stripe snapper	vivaneau à bande brune (Lutjanus vitta)
med.	colliers'stripes	tatouage linéaire par particules de charbon chez un mineur de fond
fish.farm.	common blue-stripe snapper	vivaneau à raies bleues (Lutjanus kasmira)
med.	concomitant stripe	stries collatérales
industr.	contour striping	confection de bandes suivant les courbes de niveau
el.	crossed-stripe tantalum-oxide capacitor	capacité à oxyde de tantale à bandes croisées
agric.	dorsal stripe	raie de mulet
el.	double-base stripe	ruban double de contact de base
el.	dual base stripe	ruban double de contact de base
el.	emitter stripe	bande d'émetteur
acrid.	eye stripe	strie oculaire
bank.	foil stripe	bande métallisée holographique
med.	Fontana stripes	stries de Fontana
transp.	green board with vertical white stripe	panneau vert avec une raie blanche verticale
med.	heart stripe preparation	préparation de lambeaux cardiaques
med.	Hensen stripes	strie de Hensen
med.	Hensen stripes	pilier externe de l'organe de Corti
bank.	hologram foil stripe	bande métallisée holographique
bank.	hologram stripe	bande métallisée holographique
bank.	iridescent stripe	bande iridescente
pest.contr.	leaf stripe and seedling blight of oats	helminthosporiose de l'avoine Pyrenophora avenae
med.	longitudinal stripe	strie longitudinale
commun., IT	magnetic sound stripe	piste sonore magnétique
comp.	magnetic stripe	feuillet magnétique
commun., IT	magnetic stripe	piste magnétique
comp.	magnetic stripe	ruban magnétique
IT	magnetic-stripe account card	carte à pistes magnétiques
IT	magnetic-stripe account card	compte à pistes magnétiques
market., IT	magnetic stripe card	carte compte magnétique
IT	magnetic stripe card	carte à piste
IT	magnetic stripe card	compte à pistes magnétiques
IT	magnetic stripe card	carte à pistes magnétiques
IT	magnetic-stripe ledger card	compte à pistes magnétiques
IT	magnetic-stripe ledger card	carte à pistes magnétiques
IT	magnetic stripe reader	lecteur de feuillets magnétiques
comp., MS	magnetic stripe reader	lecteur de bande magnétique (A device used to interpret data that is encoded on a magnetic stripe card)
IT	magnetic stripe recording	enregistrement sur zone magnétique
IT	magnetic stripe recording	enregistrement sur bande marginale
IT	magnetic tape stripe	feuillet magnétique
pest.contr.	maize fine stripe virus	virus de la striure du maïs
pest.contr.	maize yellow stripe virus	virus de la striure du maïs
med.	malar stripe	rayure malaire
automat.	narrow-stripe geometry	géométrie en bande étroite
automat.	narrow-stripe geometry	géométrie en ruban étroit
automat.	narrow-stripe-geometry double heterostructure laser	laser à double hétérostructure à géométrie en ruban étroit
automat.	narrow-stripe semiconductor laser	laser semiconducteur à ruban étroit
nat.sc., agric.	one-stripe fusilier	fusilier à une bande (Pterocaesio tessellata)
ichtyol.	one-stripe fusilier	Fusilier à une bande Pterocaesio tessellata
law	partition per stripes	partage par souche
gen.	phosphor stripe	ligne phosphorique
transp.	red board with horizontal white stripe	panneau rouge avec une raie blanche horizontale
nat.sc., industr., construct.	ribbon stripe	rubané en crayon
nat.sc., industr., construct.	ribbon stripe	rayonné
avia., Canada	runway side stripe marking	marque latérale de piste (Runway side stripes on all Canadian runways are interrupted at the intersection of runways and taxiways)
transp., polit.	runway-side-stripe markings	marques latérales de piste
textile	shadow stripe	rayure par couleur changeante
transp.	side stripe markings	marques latérales
fish.farm.	silver-stripe round herring	sprat gracile (Spratelloides gracilis)
ichtyol.	silver-stripe round herring	hareng gracile Spratelloides gracilis
life.sc., coal.	sliding-stripe	surface glissée
pest.contr.	sooty stripe of sorghum	Pseudomonas andropogonis bactérie du sorgho
el.	starting stripe	bande d'amorçage
nat.res.	stone stripe	bande pierreuse
industr., construct.	stretch whipcord uniform without stripe	tenue whipcord sans bande
ornit.	stripe-backed antbird	grisin à moustaches (Myrmorchilus)
ornit.	stripe-backed bittern	blongios varié (Ixobrychus involucris)
nat.sc., agric.	stripe-backed side necked turtle	pelusios du Gabon (Pelusios gabonensis)
nat.sc., agric.	stripe-backed side necked turtle	Pelusios subniger (Pelusios gabonensis)
ornit.	stripe-backed wren	troglodyte rayé (Campylorhynchus nuchalis)
fish.farm.	stripe-bellied bonito	listao
fish.farm.	stripe-bellied bonito	bonite à ventre rayé
fish.farm.	stripe-bellied bonito	thon rouge du Nord
fish.farm.	stripe-bellied bonito	bariole
fish.farm.	stripe-bellied bonito	bonite vraie
ornit.	stripe-breasted sparrow-weaver	mahali (Plocepasser mahali)
ornit.	stripe-breasted spinetail	synallaxe guiouti (Synallaxis cinnamomea)
ornit.	stripe-breasted starlings	colibri médiastin (Heliomaster squamosus)
ornit.	stripe-breasted pied woodpecker	pic à poitrine rayée (Dendrocopos atratus, Picoides atratus)
ornit.	stripe-browed crake	râle à pieds rouges (Himantornis)
ornit.	stripe-cheeked greenbul	bulbul montagnard (Andropadus milanjensis)
ornit.	stripe-chested antwren	myrmidon à longue queue (Myrmotherula longicauda)
IT	stripe code reader	lecteur de code à barres
ornit.	stripe-crowned spinetail	synallaxe roux-et-brun (Certhiaxis pyrrhophia)
nat.sc., agric.	stripe disease	maladie des stries
pest.contr.	stripe disease	helminthosporiose de l'avoine Pyrenophora avenae
nat.sc., agric.	stripe disease on barley	maladie striée de l'orge (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
nat.sc., agric.	stripe disease on barley	helminthosporiose de l'orge (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum)
ornit.	stripe-faced wood quail	tocro de Ballivian (Odontophorus balliviani)
nat.sc., industr., construct.	stripe figure	rayonné
nat.sc., industr., construct.	stripe figure	rubané
ornit.	stripe-headed antpitta	grallaire des Andes (Grallaria andicola)
nat.res.	stripe-necked mongoose	mangouste à cou rayé (Herpestes (Urva) vitticollis, Herpestes vitticollis)
zool.	stripe-necked mongoose	mangouste à cou rayé (Herpestes (Urva) vitticollis)
reptil.	stripe-necked rat snake	serpent ratier à tête cuivrée (Elaphe radiata)
reptil.	stripe-necked terrapin	émyde lépreuse (Mauremys caspica)
reptil.	stripe-necked terrapin	émyde Caspienne (Mauremys caspica)
ornit.	stripe-necked tody-tyrant	todirostre de Lafresnaye (ldioptilon striaticolle)
law	stripe of contact	bande de contact
pest.contr.	stripe of sorghum	Pseudomonas andropogonis bactérie du sorgho
IT	stripe raster	trame verticale
agric.	stripe rust	rouille jaune de l'orge (Puccinia striiformis)
agric.	stripe rust of wheat	rouille jaune du blé (Puccinia glumarum, Puccinia striiformis)
agric.	stripe rust of wheat	rouille orangée (Puccinia glumarum)
pest.contr.	stripe rust of wheat	rouille jaune des céréales Puccinia striiformis, P. glumarum
pest.contr.	stripe rust of wheat	rouille jaune du blé Puccinia striiformis, P. glumarum
comp.	stripe scanning	exploration par lignes
comp.	stripe scanning	base de temps des lignes
comp.	stripe scanning	balayage horizontal
ornit.	stripe-sided antpitta	grallaire cardinale (Grallaria dignissima)
nat.sc., agric.	stripe smut of rye	charbon de la tige du seigle (Turburcinia occulta, Urocystis occulta)
agric.	stripe smut of rye	maladie des stries noires du seigle (Urocystis occulta)
corp.gov.	stripe study	étude sectorielle
ornit.	stripe-tailed hummingbird	colibri à épaulettes (Eupherusa eximia)
reptil.	stripe-tailed monitor	varan à queue rayée (Varanus Caudiverbera)
textile	stripe tensile strength	résistance de la bande à la traction
nat.res.	stripe-throated bulbul	bulbul de Finlayson (Pycnonotus finlaysoni)
ornit.	stripe-throated bulbul	bulbul de Finlayson (Pycnonotus finlaysoni)
ornit.	stripe-throated creeper	grimpar d'Altamira (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	stripe-throated minla	minla à gorge striée (Minla strigula)
ornit.	stripe-throated siva	minla à gorge striée (Minla strigula)
ornit.	stripe-throated woodcreeper	grimpar d'Altamira (Xiphorhynchus striatigularis)
ornit.	stripe-throated wren	troglodyte à poitrine striée (Thryothorus thoracicus)
ornit.	stripe-throated yuhina	yuhina à gorge striée (Yuhina gularis)
entomol.	stripe-winged grasshopper	sténobothre ligné (Stenobothrus lineatus)
industr., construct.	stripe yarn	fil à noppes filées
industr., construct.	stripe yarn	fil flammé irrégulier
fish.farm.	striped mullet	testu (Mugil cephalus)
mech.eng.	striping board	plaquette de zébrage
industr., construct.	striping finger	guide-fil
industr., construct.	striping unit	changeur de fil
transp.	taxiway side stripe markings	marques latérales de voie de circulation
nat.sc., agric.	three-stripe fusilier	fusilier à trois bandes (Pterocaesio trilineata)
nat.sc., agric.	tobacco stripe and curl disease virus 5	frisolée du tabac
agric., industr.	tobacco stripe and curl disease	frisolée du tabac
industr., construct.	warp stripe	rayure en chaîne
industr., construct.	woven shadow stripe	rayure à couleurs changeantes
nat.sc., agric.	yellow-stripe scad	sélar à rayures jaunes (Selaroides leptolepis (Cuvier))
nat.sc., agric.	yellow-stripe scad	\TRY (Selaroides leptolepis (Cuvier))
nat.sc., agric.	yellow-stripe trevally	sélar à rayures jaunes (Selaroides leptolepis (Cuvier))
nat.sc., agric.	yellow-stripe trevally	\TRY (Selaroides leptolepis (Cuvier))