Terms containing stringing

Subject	English	French
commun.	asynchronous data string	suite asynchrone de données
nat.sc., agric.	bean string	fil de haricot
IT	binary digit string	chaîne de bits
IT, tech.	binary digit string	chaîne de chiffres binaires
IT	bit string	chaîne de chiffres binaires
IT, el.	bit-string	chaîne de bits
IT, el.	bit-string	chaîne binaire
IT	bit string manipulation	manipulation de la "chaîne" d'informations binaires
IT, dat.proc.	blank string	chaîne vide
IT, dat.proc.	blank string	chaîne nulle
IT, dat.proc.	blanks behind a string	espaces suivant une chaîne
IT, dat.proc.	blanks behind a string	espaces de fin de chaîne
IT, dat.proc.	blanks following a string	espaces suivant une chaîne
construct.	bow-string girder	bow-string
IT, dat.proc.	broken string	rupture de chaîne
commun.	call string	chaîne d'appel
industr.	casing string	colonne de tubage
IT, tech.	character string	chaîne de caractères
IT, dat.proc.	character string return	retour d'une chaîne de caractères
IT	check string	chaîne de reprise
comp., MS	connection string	chaîne de connexion (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it)
med.	Crane strings	string-sign de Crane
transp.	data string	série de données
IT, dat.proc.	date string	chaîne-date
IT, dat.proc.	date-to-string conversion	conversion de date en chaîne
el.	decorative string	guirlande lumineuse
IT, dat.proc.	destination string	chaîne-cible
IT, dat.proc.	destination string	chaîne de destination
IT, dat.proc.	destination string	chaîne d'arrivée
coal.	drilling string	train de tiges de forage
coal.	drilling string	colonnede tigesde forage
life.sc., coal.	drilling string	colonne de tiges
med.	Einthoven string galvanometer	galvanomètre à fil d'Einthoven
med.	Einthoven string galvanometer	galvanomètre à corde d'Einthoven
gen.	electrode string	colonne d'électrode
IT, dat.proc.	emitting string	chaîne de départ
IT, dat.proc.	emitting string	chaîne-source
IT, dat.proc.	emitting string	chaîne d'origine
IT, dat.proc.	equivalent reference string	chaîne d'appel d'entité équivalente
arts., ed., polit.	European String Teachers Association	Association européenne de pédagogues d'instruments à cordes
fin.	fastening, customs seal string	fil du scellement douanier
fin.	fastening, customs seal string	lien
fin.	fastening, customs seal string	ficelle du scellement douanier
industr., construct.	fiddle string	fil tendu
health.	fishing string	garniture de repêchage
cultur.	harp string	corde de harpe
gen.	harp strings	cordes de harpes
industr., construct.	hemp string	ficelle de chanvre
IT, dat.proc.	HEXA string	chaîne hexadécimale
IT, dat.proc.	hexadecimal string	chaîne hexadécimale
IT, dat.proc.	init-string	chaîne d'initialisation
IT, dat.proc.	initialization string	chaîne d'initialisation
el.	insulator string	chaîne d'isolateurs
IT, dat.proc.	inter-string space	espaces entre deux chaînes
IT	job string	chaîne de traitement
work.fl., IT	keyword indexing by character strings	indexation de mots-clés par chaîne de caractères
industr., construct.	machine for polishing or glazing string	machine à polir les ficelles
comp., MS	multi-line string	à plusieurs chaînes de ligne (A shape representing a union of all the positions in a set of line strings)
social.sc.	no strings attached	sans obligation en retour
IT, tech.	null character string	chaîne vide
IT, tech.	null character string	chaîne nulle
IT, tech.	null string	chaîne vide
coal., el.	oil string	colonne montante
coal., el.	oil string	tubage de production
coal., el.	oil string	colonne de production
agric.	onions in strings	oignons présentés en nattes
IT, dat.proc.	original string	chaîne-source
construct.	outer string	limon courbe
gen.	packing string	ficelles d'emballage
IT, dat.proc.	partial string equivalence	égalité partielle de chaînes
gen.	piano strings	cordes de pianos
earth.sc.	plasma string	cordon plasmatique
earth.sc.	plasma string	cordon de plasma
cultur.	plucked string instrument	instrument à cordes pincées
life.sc., coal.	plumb bob string	ficelle de fil à plomb
coal., el.	production string	tubage de production
mech.eng.	pucker string	collier serrant
IT, tech.	pulse string	train d'impulsions
med.	purse-string needle	aiguille montée
med.	purse-string suture	suture en bourse
IT	query string	chaîne d'interrogation
transp.	realignment by string line and versine offset	correction des courbes au cordeau
IT, dat.proc.	receiving string	chaîne-cible
IT, dat.proc.	replace string	chaîne de remplacement
IT	search string	chaîne de caractères recherchée
IT	search string	chaîne de recherche
el.	separator string	chaîne de séparateurs
agric.	shell string	brin de coquilles
agric.	shell string	broche de coquilles
agric.	shell string	cordée de coquilles
agric.	shell string	tringle de coquilles
agric.	shell string	collier de coquilles
agric.	shell string	collecteur en chapelets
agric.	shell string	chapelet de coquilles
agric.	shell string	brasse de coquilles
industr., construct.	silly string aerosol	bombe à serpentins
mun.plan., construct.	Stairs with steel string	escalier avec limon acier
construct.	stairs with treads between strings	échelle de meunier
IT, dat.proc.	start string	chaîne-source
hobby, cultur.	string and rod puppet	m=rionnette à tringles
industr., construct.	string bag	sac en tissus à mailles
industr., construct.	string bag	filet à provisions
nat.sc., agric.	string beans	haricots verts (Phaseolus vulgaris)
agric.	string binder	moissonneuse-lieuse
life.sc.	string bog	tourbière réticulée
life.sc.	string bog	tourbière cordée
law	string contract	chaîne de contrats
law	string contract	chaîne contractuelle
comp., MS	string delimiter	délimiteur de chaîne (A text character that sets apart a string embedded within a string)
econ., lab.law.	string diagram	diagramme à ficelles
IT, dat.proc.	string discontinuity	rupture de chaîne
earth.sc.	string electrometer	électromètre à fil
mun.plan.	string for assembling beads	fil d'enfilage de perles
IT, dat.proc.	string function	fonction-chaîne
IT, dat.proc.	string function	fonction de chaîne
IT, dat.proc.	string function	fonction alphanumérique
tech.	string galvanometer	galvanomètre à corde
mater.sc.	string gasket	fil jointif
gen.	string handle	poignée en ficelles
IT, el.	string handling	manipulation de chaine
el.	string insulator unit	élément de chaîne d'isolateurs
industr., construct.	string lasting	montage à la ficelle
IT, dat.proc.	string length	longueur d'une chaîne
IT	string manipulation	manipulation de chaînes
IT	string matching	opérations de confrontation
IT	string of characters	chaîne de caractères
mun.plan.	string of glass beads	enfilage de perles de verre
construct.	string of tile	file de tuyaux
IT, dat.proc.	string operator	opérateur-chaîne
transp., construct.	string polygon	polygone funiculaire
IT	string reduction	réduction en chaîne
IT	string scanning	examen de chaines
med.	string sign	syndrome de Golden-Kantor
med.	string sign	signe de la corde de Kantor
IT, dat.proc.	string-to-date conversion	conversion d'une chaîne en variable-date
IT, dat.proc.	string-to-figure conversion	conversion d'une chaîne en chiffres
industr., construct.	string warp machine	ourdissoir pour dentelle
med.	stringe board	traverse
construct.	stringing adjustment	ajustage de la tension des fils
mun.plan.	stringing beads in ascending order or size	enfilage de perles par ordre croissant de grosseur
el., sec.sys.	stringing equipment	équipement de déroulage
agric., industr.	stringing machine	machine à enguirlander
construct.	stringing of open wire pole lines	tension des fils
construct.	stringing of open wire pole lines by pulley	tension des fils par des galets
met.	stringing-piece	chapeau
chem., el.	stringing pipe	bardage des tubes
chem., el.	stringing pipe	acheminement le long du tracé
gen.	strings for rackets	cordes de raquettes
mun.plan.	strings tied in bundles	enfilages noués en bottes
IT, tech.	symbol string	chaîne de symboles
commun.	synchronous data string	suite synchrone de données
IT, dat.proc.	target string	chaîne-cible
chem., el.	tarred string	corde goudronnée
mater.sc.	tear string bag	sac à fil d'ouverture
mater.sc.	tear string bag	sac à bande d'ouverture
commun.	text string	chaîne de texte
comp., MS	text string	chaîne de caractères (A group of characters or character bytes representing text handled as a single entity)
mech.eng., construct.	tool string	chapelet d'outils de forage
commun.	transparent string	file transparente
IT, tech.	truncation of a string	troncature d'une chaîne
IT, tech.	unit string	chaîne unitaire
transp., tech.	vibrating string accelerometer	accéléromètre à corde vibrante
IT, dat.proc.	void string	chaîne vide
pulp.n.paper	wire stringing device	cadre de changement de la toile
comp., MS	zero-length string	chaîne nulle (A string that contains no characters)