Terms containing strictest

Subject	English	French
gen.	a strict upbringing	une éducation rigide
gen.	be subjected to very strict medical checks	être assujetti à un contrôle médical très strict
gen.	be under somebody's strict authority	être sous la férule de (quelqu'un)
law	defence to strict liability	moyen de défense opposable à la responsabilité stricte
gen.	encourage somebody to be strict	incliner quelqu'un à la rigueur
gen.	to ensure strict observance of the undertakings	assurer que....seront strictement respectés les engagements
gen.	Franciscan of strict observance	franciscain de stricte observance
gen.	he sticks to a strict diet	il s'astreint à un régime sévère
gen.	he's on a very strict diet	il est astreint à un régime sévère
fish.farm.	in the strict sense	stricto sensu (stricto sensu)
fish.farm.	in the strict sense	au sens strict (stricto sensu)
gen.	maintain the strictest neutrality	observer la plus stricte neutralité
IT	non-strict evaluation	évaluation non stricte
gen.	observe the strictest neutrality	observer la plus stricte neutralité
gen.	she works to a very strict schedule	sa journée de travail est soigneusement minutée
gen.	she's very strict about for punctuality	elle ne badine pas sur le chapitre de l'exactitude
law	strict adherence to formal requirements	rigueur formaliste
virol.	strict anaerobe	bactérie anaérobie stricte
virol.	strict anaerobic bacterium	bactérie anaérobie stricte
gen.	strict application of and respect for these principles,in all their aspects	la stricte application et le respect de ces principes sous tous leurs aspects
gen.	strict arrest	arrêts de rigueur
law	strict construction	interprétation littérale
law	strict construction	interprétation textuelle
crim.law.	strict criminal liability	responsabilité pénale objective
law	strict duty	obligation stricte
law	strict foreclosure	forclusion pure
environ.	strict forest reserves	réserves forestières exclusives
textile	strict good middling	coton strict good middling
textile	strict good ordinary	coton strict good ordinary
gen.	strict hygiene	hygiène stricte
comp.	strict implication	implication stricte
tech.	strict interchangeability	interchangeabilité totale
law	strict interpretation	interprétation stricte
law	strict interpretation	interprétation restrictive
law	strict liability	responsabilité objective
law	strict liability	responsabilité stricte
law	strict liability	responsabilité de plein droit
law	strict liability	responsabilité sans faute
law	strict liability in tort	responsabilité de plein droit
law	strict liability rule	règle de responsabilité stricte
textile	strict low middling	coton strict low middling
textile	strict middling	coton strict middling
comp., MS	strict mode	mode strict (A state that applies a set of restrictions to JavaScript code)
forestr.	strict nature reserve	réserve naturelle intégrale
forestr.	strict nature reserve	réserve naturelle stricte
law	strict performance	exécution à la lettre
transp.	strict running schedule	horaire tendu
gram.	strict subcategorization	sous-catégorisation stricte
gram.	strict sub-categorization	sous-catégorisation stricte
gram.	strict subcategorization feature	trait de sous-catégorisation stricte
gram.	strict sub-categorization feature	trait de sous-catégorisation stricte
gram.	strict subcategorization rule	règle de sous-catégorisation stricte
gram.	strict sub-categorization rule	règle de sous-catégorisation stricte
law, commun.	strict time limit	délai péremptoire
law, commun.	strict time limit	délai de péremption
fin.	strict time-limit	délai péremptoire
law	strict tort liability	responsabilité stricte en matière délictuelle
fin., econ.	"strict" variant	variante "stricte"
health.	strict vegetarian diet	régime végétalien
bank.	strictest secrecy	la plus grande silence
law	theory of strict liability for abnormally dangerous activities	théorie de la responsabilité stricte à l'égard d'activités anormaleme
gen.	there is a strict time limit of three years on claims after which payment may not be demanded	au bout de trois ans, il y a péremption et vous ne pouvez plus réclamer la dette
gen.	they were married in the strictest privacy	ils se sont mariés dans la plus stricte intimité
transp.	train with strict running schedule	train à marche serrée
transp.	train with strict running schedule	train à horaire tendu
comp., MS	use strict directive	directive use strict (A JavaScript syntactic unit that specifies that the code in the block to which it applies must obey certain restrictions)