Terms containing stray

Subject	English	French
gen.	don't stray from the essentials	bornez-vous à l'essentiel
met., el.	drainage of stray currents	soutirage de courants vagabonds
met., el.	drainage of stray currents	drainage de courants vagabonds
nat.sc.	level of stray radiation	taux de rayonnement parasite
commun.	magnetic stray area	zone de dispersion magnétique
nat.sc.	stray action	effet de diffusion
stat.	stray area	zone de dispersion
gen.	stray bullet	balle perdue
el.	stray capacitance	capacité parasite
earth.sc., el.	stray capacity	capacité parasite
el.	stray coupling	couplage parasite
el.	stray current	courant vagabond
el.	stray current	courant parasité
med.appl.	stray current	courant de défaut
met., el.	stray current corrosion	corrosion par courants vagabonds
met.	stray-current corrosion	corrosion par courants vagabonds
construct.	stray current drainage system for pipeline	installation de drainage électrique de pipe-line
el.	stray currents	courants vagabonds
el.	stray currents	courants de fuite
earth.sc., el.	stray currents	courant externe
agric.	stray dog	chien errant
agric.	stray dog	chien abandonné
astr.	stray earth-currents	courants vagabonds
nat.sc.	stray effect	effet de diffusion
el.	stray emission	émission parasite
antenn.	stray emission	émission vagabonde
earth.sc.	stray field	champ magnétique créé par des courants
earth.sc.	stray field	champ de dispersion
meas.inst.	stray-field effect	effet du champ de dispersion
meas.inst.	stray-field error	erreur du champ de dispersion
industr., construct.	stray field heating	chauffage Strayfield
commun., IT	stray field pick-up	captage de champ parasite
gen.	stray from the subject	s'écarter du sujet
earth.sc.	stray light	reflet
nat.sc.	stray light	lumière diffuse
nat.sc., el.	stray light	lumière parasite
nat.sc.	stray-light effect	effet de diffusion
med.appl.	stray-light particle counter	compteur de particules au moyen de lumière diffusée
transp., mater.sc.	stray limit	limite de dispersion
commun., industr., construct.	stray line	houache
earth.sc., el.	stray line	ligne de dispersion
el.	stray magnetic field	champ magnétique rayonné
chem.	stray neutron	neutron vagabond
gen.	stray off	dévier de
commun., el.	stray pick-up	réception résiduelle
earth.sc.	stray radiation	rayonnement parasite
nat.res.	stray radiation	rayonnement diffusé
el.	stray radiation field	champ de rayonnement parasite
transp.	stray reflection	réflexions parasites
transp.	stray reflection lighting	réflexions parasites
life.sc.	stray reflection	réflexion parasite
law	straying adult	adulte égaré
earth.sc., el.	the stray conduction effect at VHF = very high frequency	l'effet de transmission par dispersion propre aux VHF