| Subject | English | French |
| commun., IT | double-stratified sample | échantillon doublement stratifié |
| nat.sc., chem. | heterogeneous stratified flow accumulation | accumulation en coulée à stratification hétérogène |
| nat.sc., chem. | homogeneous stratified flow accumulation | accumulation en coulée à stratification homogène |
| nat.sc. | spherically stratified ionosphere | ionosphère stratifiée sphérique |
| stat., market. | stratified area sampling | échantillon aréolaire |
| transp., industr. | stratified-charge engine | moteur à charge stratifiée |
| transp., mech.eng. | stratified-charge engine | moteur à charges stratifiées |
| transp. | stratified charge engine | moteur à charge stratifiée |
| stat., health. | stratified data | données stratifiées |
| med. | stratified epithelium | épithélium stratifié |
| hobby, industr., construct. | stratified fiberglass | stratifié de fibre de verre |
| earth.sc., mech.eng. | stratified flow | écoulement stratifié |
| transp., chem. | stratified hydrogen | hydrogène stratifié |
| IT, tech. | stratified language | langage stratifié |
| agric. | stratified random sample | échantillon |
| stat., agric. | stratified random sample | échantillon aléatoire stratifié |
| agric. | stratified random sample | aléatoire stratifié |
| stat., social.sc. | stratified random sampling | sondage stratifié |
| pharma. | Stratified randomization | Echantillonnage aléatoire stratifié |
| pharma. | Stratified randomization | Randomisation stratifiée |
| med. | stratified randomization | randomisation stratifiée |
| math. | stratified sample | échantillon stratifié |
| stat., tech. | stratified sampling | échantillonnage stratifié |
| stat. | stratified sampling | sondage stratifié |
| earth.sc., el. | stratified storage | stockage stratifié |
| life.sc. | stratified structure reservoir | réservoir de structure stratifiée |
| life.sc. | stratified water tunnel | veine hydraulique stratifiée |
| earth.sc., el. | thermally stratified storage | stockage par stratification du fluide caloporteur |
| earth.sc. | unstably stratified flow | écoulement convectif |