Terms containing straddle

Subject	English	French
avia., Canada	aircraft straddle category	catégorie de chevauchement de poids d’aéronef
fin.	artificial straddle	reverse ratio write
med.	Bauer straddling bandage	bandage écartant de Bauer
gymn.	beat off the thighs in straddle seat position	appui passager jambes écartées
fin.	bottom straddle	long straddle
fin.	bottom straddle	straddle inférieur
fin.	bottom straddle	straddle en position longue
fin.	bottom straddle	bottom straddle
fin.	calendar straddle	straddle calendaire
transp.	chassis of the straddle type	châssis du type cavalier
fin.	covered straddle	vente de straddle couvert
fin.	covered straddle write	vente de straddle couvert
load.equip.	electric narrow aisle straddle truck	chariot élévateur à fourche entre longerons électrique (n.m.)
mech.eng.	engine powered straddle truck	gerbeur thermique à fourche
gymn.	hand-balance and straddle vault	de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes
gymn.	handstand and straddle vault	de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes
nat.sc., agric.	high clearance tractor, straddle type	tracteur enjambeur
fin.	long straddle	long straddle
fin.	long straddle	achat d'un straddle
fin.	long straddle	straddle inférieur
fin.	long straddle	straddle en position longue
fin.	long straddle	achat d'une double option
fin.	long straddle	achat de straddle
fin.	long straddle	achat de stellage
fin.	long straddle	bottom straddle
load.equip.	narrow aisle straddle truck	chariot élévateur à fourche entre longerons (n.m.)
tech., mech.eng.	non-stacking straddle carrier	chariot cavalier non gerbeur
mech.eng.	pedestrian electric straddle truck	chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur à pied
mech.eng.	pedestrian engine driven straddle truck	chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur à pied
mech.eng.	rider seated electric straddle truck	chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur assis
mech.eng.	rider seated engine driven straddle truck	chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur assis
transp., mil., grnd.forc., agric.	row straddling tractor	tracteur enjambant les rangs
fin.	short straddle	straddle en position courte
fin.	short straddle	straddle supérieur
fin.	short straddle	vente de stellage
fin.	short straddle	émission de straddle
fin.	short straddle	vente de straddle
fin.	short straddle	vente d'une double option
fin.	short straddle	top straddle
fin.	short straddle	short straddle
fin.	simulated straddle	reverse ratio write
gymn.	squat or straddle jump	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains
gymn.	squat or straddle jump	saut dorsal en dessous d'une main
gymn.	squat or straddle jump	de l'appui facial manuel et pédestre
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot à califourchon
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot élévateur à califourchon
transp., industr.	stacking straddle carrier	portique automoteur
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot à portique
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot cavalier
tech., mech.eng.	stacking straddle carrier	chariot cavalier gerbeur
mech.eng.	stand on electric straddle truck	chariot élévateur électrique à fourche entre longerons à conducteur debout
mech.eng.	stand on engine driven straddle truck	chariot élévateur thermique à fourche entre longerons à conducteur debout
transp.	straddle axle assembly	essieu enjambeur
med.appl.	straddle bandage	lange à l'abduction
med.appl.	straddle bandage	lange "au carré"
med.appl.	straddle bandage	culotte d'écartement
med.appl.	straddle bandage	coussin à l'abduction
fin.	straddle buy	achat de straddle
fin.	straddle buy	long straddle
fin.	straddle buy	achat de stellage
fin.	straddle buy	achat d'une double option
fin.	straddle buy	achat d'un straddle
transp., industr.	straddle carrier	chariot élévateur à califourchon
load.equip.	straddle carrier	chariot cavalier (n.m.)
commer., transp., nautic.	straddle carrier	élévateur à prise latéral
industr.	straddle carrier	portique automoteur
load.equip.	straddle carrier	chariot à califourchon (n.m.)
commer., transp., nautic.	straddle carrier	chariot latéral
transp., industr.	straddle carrier	chariot cavalier gerbeur
transp., industr.	straddle carrier	chariot à portique
transp., industr.	straddle carrier	chariot à califourchon
transp., industr.	straddle carrier	chariot cavalier
transp.	straddle carrier	chariot-cavalier
commer., transp., nautic.	straddle carrier	auto transporteur latéral
gymn.	straddle dismount forward	saut jambes écartées en dehors des mains
gymn.	straddle dismount forward from backward circle	tour d'appui libre et sauter en avant jambes tendues écartées en dessous des mains
construct.	straddle joint	assemblage à joint saillant
construct.	straddle joint	assemblage à entaille
gymn.	straddle knee-rest	station sur genoux écartés
gymn.	straddle knee-rest	position sur genoux écartés
gymn.	straddle-mount	passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appui
gymn.	straddle-mount	sauter à la station écartée sur la barre en déhors de la prise
gymn.	straddle-mount	passer les jambes écartées tendues en avant sous les mains
fin.	straddle option	stellage
met.	straddle packer	packer composé de deux éléments
life.sc.	"straddle packer" test	essai à double packer
weightlift.	straddle position	position de jambes écartées
fin.	straddle purchase	long straddle
fin.	straddle purchase	achat de stellage
fin.	straddle purchase	achat d'une double option
fin.	straddle purchase	achat d'un straddle
earth.sc., mech.eng.	straddle refrigerating unit	groupe frigorifique cavalier
agric.	straddle-row cultivator	bineuse à plusieurs rangs
agric.	straddle-row cultivator	bineuse interligne
earth.sc., tech.	straddle scan	exploration par deux palpeurs dont les axes convergent
gymn.	straddle seat	siège écarté
gymn.	straddle seat	position assise jambes écartées
gen.	straddle something	s'asseoir à califourchon sur (quelque chose)
gen.	straddle something	se mettre à califourchon sur (quelque chose)
gen.	straddle something	monter à califourchon sur (quelque chose)
med.appl.	straddle splint	attelle d'écartement
gymn.	straddle-stand	position écartée
gymn.	straddle-stand	station écartée
gymn.	straddle-stand	fente tendue
gymn.	straddle through	passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appui
gymn.	straddle through	passer les jambes écartées tendues en avant sous les mains
transp., industr.	straddle truck	chariot élévateur à califourchon
transp., industr.	straddle truck	chariot à portique
transp., industr.	straddle truck	chariot cavalier
transp., industr.	straddle truck	chariot cavalier gerbeur
transp., industr.	straddle truck	chariot à califourchon
transp., mech.eng.	straddle truck	chariot à fourche entre longerons
transp., industr.	straddle truck	portique automoteur
mech.eng.	straddle truck	chariot élévateur à fourche entre longerons
transp.	straddle truck	chariot-cavalier
load.equip.	straddle truck	chariot à califourchon (n.m.)
load.equip.	straddle truck	chariot cavalier (n.m.)
transp., agric.	straddle type tractor	tracteur enjambeur
gymn.	straddle-vault	saut à travers jambes écartées (sortie f à l'écart)
gymn.	straddle vault with half turn	saut écarté à travers la barre avec un demi tour
agric.	straddle vineyard plough with sensing device	décailloneuse à pont
fin.	straddle write	straddle en position courte
fin.	straddle write	émission de straddle
fin.	straddle write	vente de straddle
fin.	straddle write	straddle supérieur
fin.	straddle write	top straddle
fin.	straddle write	vente de stellage
fin.	straddle write	vente d'une double option
fin.	straddle write	short straddle
fish.farm.	straddling fishery resources	stocks d'espèces chevauchantes
fish.farm.	straddling stock	stock de poissons chevauchant
fish.farm.	straddling stock	stock réparti sur plusieurs zones
fish.farm.	straddling stock	stock chevauchant
fish.farm.	straddling stocks	stocks d'espèces chevauchantes
agric.	swath straddling	chevauchement de l'andain
gymn.	swing in cross rest position with beat off in straddle position	balancer avec appui passager des jambes écartées
gen.	the pond straddles two properties	l'étang est à cheval sur deux propriétés
fin.	top straddle	vente d'une double option
fin.	top straddle	vente de stellage
fin.	top straddle	straddle en position courte
fin.	top straddle	vente de straddle
fin.	top straddle	top straddle
fin.	top straddle	straddle supérieur
fin.	top straddle	short straddle