| Subject | English | French |
| gen. | stop it, you'll tip the boat over! | arrête, tu vas faire chavirer la barque! |
| gen. | stop it, you're spraying water all over me | arrête, tu m'arroses! |
| mech.eng. | stop to prevent over-travel | butée empêchant les dépassements de course |
| transp. | stop-over | interruption de voyage |
| transp. | stop-over | arrêt en cours de route |
| gen. | stop-over | escale |
| hobby, transp. | stop-over | arrêt volontaire |
| hobby, transp. | stop-over | arrêt libre |
| transp., polit. | stop-over flight plan | plan de vol avec escale |
| transp., construct. | stop-over town | ville d'étape touristique |
| immigr., transp., avia. | stop-over visa | visa d'arrêt-séjour |
| mech.eng. | trip-over stop | taquet |