| Subject | English | French |
| avia., Canada | cleared for stop-and-go | autorisé arrêt-décollé |
| comp. | fast-stop-go tape | bande à arrêt et lancement rapides |
| econ., interntl.trade. | policy of economic "stop-go" | politique par coups de frein et d'accélerateur |
| econ., interntl.trade. | policy of economic "stop-go" | politique soumettant l'économie à une alternance de coups de frein et d'accélérateur |
| econ., interntl.trade. | policy of economic "stop-go" | politiques alternées de freinage et d'accéleration |
| IMF. | stop and go | alternance de phases d'accélération et de freinage |
| IMF. | stop and go | alternance du recours au frein et à l'accélérateur |
| IMF. | stop and go | politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion |
| transp., polit. | stop and go | posé-décollé avec arrêt intermédiaire |
| econ. | stop and go | stop-go |
| econ. | stop and go | freinages réitérés de la croissance |
| transp. | stop and go driving | conduite de ville |
| corp.gov. | stop and go policy | politique des à-coups |
| fin. | stop and go policy | politique d'alternance de freinage et de relance |
| econ. | stop go | freinages réitérés de la croissance |
| econ. | stop go | stop-go |
| tech. | stop-and-go | positionnement par arrêts successifs |
| avia., Canada | stop-and-go | arrêt-décollé |
| commun., transp. | stop-and-go traffic | trafic discontinu |
| econ. | stop-go | stop-go |
| IMF. | stop-go policy | politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion |
| IMF. | stop-go policy | alternance du recours au frein et à l'accélérateur |
| IMF. | stop-go policy | alternance de phases d'accélération et de freinage |
| econ. | stop-go | freinages réitérés de la croissance |
| econ., interntl.trade. | "stop-go" policy | politique soumettant l'économie à une alternance de coups de frein et d'accélérateur |
| fin. | stop-go policy | politique d'alternance de freinage et de relance |
| econ., interntl.trade. | "stop-go" policy | politiques alternées de freinage et d'accéleration |
| econ., interntl.trade. | "stop-go" policy | politique par coups de frein et d'accélerateur |
| econ. | stop-go policy | politique alternée de freinage et d'accélération |
| empl. | stop-go strike | grève à répétition |
| empl. | stop-go strike | grève courte et répétée |
| law, lab.law. | stop-go strike | grève intermittente |
| stat. | stop-or-go sampling | échantillonnage pour le contrôle de réception |
| stat. | stop-or-go sampling | échantillonnage pour inspection d'acceptation |