| Subject | English | French |
| commun., transp. | accelerate-stop distance | longueur d'accélération-arrêt |
| transp., polit. | accelerate/stop distance | distance d'accélération-arrêt |
| transp., tech. | accelerate-stop distance | distance acceleration-arret |
| avia., Canada | accelerate-stop distance | distance d’accélération-arrêt |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | distance utilisable pour l'accélération-arrêt |
| transp., avia. | accelerate-stop distance available | distance accélération-arrêt utilisable |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | distance accélération-arrêt utilisable |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | distance d'accélération-arrêt utilisable |
| tech., mech.eng. | centre distance of stop pin hole to washer face | distance du centre du trou de la goupille d'arrêt à la face de l'épaulement |
| transp. | crash stop distance | distance d'arrêt en catastrophe |
| med. | distance stops | liteaux d'écartement |
| med. | distance stops | cales |
| transp. | safe stopping distance | distance minimale de freinage |
| transp. | stop at a signal placed at a distance from a station | arrêt différé |
| transp. | stop to maintain block distance | arrêt de distancement |
| transp. | stop to maintain block distance | arrêt d'espacement |
| avia., Canada | stop-distance | distance d’arrêt |
| transp., polit. | stopping distance | distance d'arrêt du conducteur |
| transp., polit. | stopping distance | parcours après freinage |
| transp. | stopping distance | distance de freinage |
| transp. | stopping sight distance | distance de visibilité d'arrêt |
| transp. | stopping sight distance | distance d'arrêt de visibilité |
| transp. | total stopping distance | distance d'arrêt totale |
| transp. | total stopping distance | distance de freinage du véhicule |
| transp. | total stopping distance | distance d'arrêt de sécurité |
| transp. | total stopping distance | distance d'arrêt |
| transp. | vehicle stopping distance | distance de freinage |