Terms containing stop-and

Subject	English	French
inf.	and that one who won't stop crying!	et l'autre qui n'arrête pas de pleurer!
earth.sc., el.	automatic stop and start button	bouton d'arrêt et de mise en marche automatique
earth.sc., el.	automatic stop and start button	bouton d'arrêt et de démarrage automatique
avia., Canada	cleared for stop-and-go	autorisé arrêt-décollé
law	failure to stop and give particulars after an accident	délit de fuite à la suite d'un accident
gen.	I'm going to put a stop to his lying once and for all	je vais lui faire passer le goût du mensonge
gen.	it makes you stop and think	cela vous incite à la réflexion
transp.	number of door openings per stop and per door	nombre des mouvements par porte et par arrêt
gen.	passers-by would stop and stare	les passants s'arrêtaient pour regarder
mech.eng.	pitch trim control stop-washer and gearset unit	boîtier de rondelles de butée de trim de profondeur
transp.	resting and stopping place	lieu de repos et d'arrêt
transp.	status indicator and STBY/STOP switch	voyant de fonctionnement et interrupteur STBY/STOP
law	to stop and examine a ship	arraisonner un vaisseau
econ.	stop and go	stop-go
IMF.	stop and go	alternance de phases d'accélération et de freinage
IMF.	stop and go	alternance du recours au frein et à l'accélérateur
transp., polit.	stop and go	posé-décollé avec arrêt intermédiaire
IMF.	stop and go	politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion
econ.	stop and go	freinages réitérés de la croissance
transp.	stop and go driving	conduite de ville
corp.gov.	stop and go policy	politique des à-coups
fin.	stop and go policy	politique d'alternance de freinage et de relance
commun., transp.	stop and proceed light	feu "franchissable"
commun., transp.	stop and proceed signal	signal d'arrêt permissif
commun., transp.	stop and proceed signal	signal d'arrêt franchissable
railw., sec.sys.	stop and proceed signal	signal à permissivité restreinte
gen.	stop and think/to	prendre le temps de la réflexion
gen.	stop and water the horses	s'arrêter pour faire boire les chevaux
gen.	stop going on and on about it!	tu nous bassines avec ça!
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	casse-fil d'un continu à retordre à anneau
gen.	stop pacing up and down like a caged animal!	arrête de tourner en rond comme un ours en cage!
gen.	stop pussyfooting around and have a chocolate	cesse de faire des manières et prends un chocolat
tech.	stop-and-go	positionnement par arrêts successifs
avia., Canada	stop-and-go	arrêt-décollé
commun., transp.	stop-and-go traffic	trafic discontinu
hobby, mech.eng.	stop-and-start gondola system	cabine à marche discontinue
hobby, mech.eng.	stop-and-start gondola system	cabine intermittente
mech.eng.	stop-and-waste cock	robinet à décharge
mech.eng.	stop-and-waste valve	robinet à décharge
brit.	this is shocking to Christian Democrats and even to Christians full stop	cela indigne les chrétiens démocrates et même les chrétiens tout court
transp.	Uniform provisions concerning the approval of front and rear position side lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles except motorcycles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur à l'exception des motocycles et de leurs remorques
transp.	Uniform provisions concerning the approval of front position lamps, rear position lamps, stop lamps, direction indicators and rear-registration-plate illuminating devices for mopeds, motorcycles and vehicles treated as such	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant, des feux-position arrière, des feux-stop, des indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour les cyclomoteurs, les motocycles et les véhicules y assimilés
CNC, meas.inst.	up, down and stop control	commande semiautomatique
inf.	will you come to the party? — just you try and stop me!	tu viendras à la fête? — je pense bien!