| Subject | English | French |
| gen. | an award set up to stimulate the spirit of enterprise | un prix fondé pour encourager l'initiative |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 |
| law, nat.sc. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| EU. | Community programme aiming to stimulate inter-regional cooperation within the EU | programme communautaire visant à stimuler la coopération interrégionale au sein de l’UE (Interreg) |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| health. | hormone to stimulate pregnancy | hormone de grossesse |
| ed. | material to stimulate awareness | matériel d'éveil |
| ed. | material to stimulate manipulation | matériel de manipulation |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programme "e-Contenu" |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| IT | multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe | programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe |
| IT | plan to stimulate computer science | Plan de stimulation de l'informatique |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992 |
| R&D. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques |
| gen. | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 | plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens 1985-1988 |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988 |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens |
| R&D. | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 | Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens1988-1992 |
| nat.sc. | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens |
| ed., R&D. | Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992 | Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens 1988-1992 |
| econ., R&D. | Programme to Stimulate Economic Science 1989-1992 | Programme de Stimulation des Sciences économiques 1989-1992 |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Recommandation concernant les conditions générales pour stimuler la création d'emplois dans les petites et moyennes entreprises |
| gen. | stimulate industry | stimuler l'industrie |
| gen. | stimulate the economy | stimuler l'économie |
| gen. | stimulate the economy artificially | doper l'économie |
| gen. | stimulate their appetite | pour la stimulation de leur appétit |
| commun. | stimulate,to | stimuler |
| hobby, social.sc. | to stimulate tourism for disadvantaged people | stimuler le tourisme en faveur des handicapés |
| chem. | to stimulate | stimuler |
| chem. | to stimulate | activer |
| chem. | to stimulate | irriter |
| chem. | to stimulate | sublimer |
| chem. | to stimulate | entrainer |
| chem. | to stimulate | mouvoir |