| Subject | English | French |
| earth.sc., el. | acoustic stiffness | raideur acoustique |
| earth.sc. | aerodynamic stiffness | rigidité aérodynamique |
| med. | anti-stiffness factor | facteur antirigidité |
| construct. | beam of constant stiffness | poutre de rigidité constante |
| transp. | bending stiffness | charge de cintrage |
| tech., industr., construct. | bending stiffness | rigidité à la flexion |
| textile | bending stiffness | raideur de courbure |
| textile | bending stiffness | rigidité de courbure |
| tech., industr., construct. | bending stiffness | rigidité en flexion |
| mech. | bending stiffness center | centre de rigidité en flexion |
| transp., mater.sc. | blade chordwise stiffness | rigidité de la pale en traînée |
| construct. | compression stiffness | rigidité en compression |
| construct. | constant stiffness | rigidité constante |
| construct. | core of stiffness | noyau de rigidité (of building, d'un bâtiment) |
| construct. | cross-sectional stiffness | rigidité de la section (transversale) |
| industr. | cycling stiffness | rigidité cyclique |
| industr. | dynamic stiffness | rigidité dynamique |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic stiffness | raideur dynamique |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic stiffness | constante dynamique du ressort |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic stiffness | constante dynamique d'élasticité |
| railw. | dynamic stiffness of a rail pad | rigidité dynamique (de la semelle) |
| construct. | effective stiffness | rigidité réduite |
| construct. | effective stiffness | rigidité effective |
| scient. | elemental stiffness matrix | matrice de rigidité des élements |
| industr. | extension stiffness | rigidité à la traction |
| construct. | final stiffness | rigidité finale |
| coal. | formation stiffness | raideur de banc |
| life.sc. | frost stiffness | rigidité due au gel |
| tech. | generalised stiffness | raideur généralisée |
| transp., mil., grnd.forc. | global track stiffness | rigidité globale de la voie |
| med. | hip stiffness phenomenon | symptôme de la hanche inflexible |
| transp., mater.sc. | hub flapping stiffness | rigidité du moyeu en battement |
| industr. | initial stiffness | rigidité initiale |
| med. | joint stiffness | raideur articulaire |
| scient. | lumped mass and stiffness model | modèle faisant intervenir des masses et rigidités concentrées |
| transp. | matched-stiffness blade | pale à rigidités accordées |
| construct. | momentary stiffness | rigidité instantanée |
| med. | morning stiffness | raideur articulaire matinale |
| med. | muscle stiffness caused by chloroform | rigidité chloroformique |
| construct. | reduced stiffness | rigidité réduite |
| construct. | reduced stiffness | rigidité effective |
| construct. | relative stiffness | rigidité relative |
| transp. | roll stiffness | résistance au roulis |
| mech.eng. | rope stiffness coefficient | coefficient de raideur du câble |
| industr. | secant stiffness | rigidité de sécance |
| industr. | shear stiffness | rigidité au cisaillement |
| construct. | shear stiffness | rigidité en cisaillement |
| gen. | spatial stiffness | rigidité |
| earth.sc., mater.sc. | specific stiffness | rigidité spécifique |
| mech.eng. | spring stiffness | constante de rappel |
| mech.eng. | spring stiffness | facteur de rappel |
| mech.eng. | spring stiffness | dureté du ressort |
| tech. | spring stiffness | rigidité du ressort |
| lab.law. | stiffness across width of the shoe | rigidité transversale de la chaussure |
| automat. | stiffness coefficient | coefficient de rigidité |
| tech. | stiffness coefficient | coefficient d'élasticité (p. ex. d'un appui élastique) |
| acoust. | stiffness control | réglage de la raideur acoustique |
| transp., mater.sc. | stiffness criterion | critère de rigidité |
| earth.sc. | stiffness factor | facteur de rigidité |
| tech., industr., construct. | stiffness in bend | rigidité en flexion |
| tech., industr., construct. | stiffness in bend | rigidité à la flexion |
| tech., industr., construct. | stiffness in flexure | rigidité en flexion |
| tech., industr., construct. | stiffness in flexure | rigidité à la flexion |
| tech., chem. | stiffness in torsion | rigidité en torsion |
| health. | stiffness law | loi de rigidité |
| construct. | stiffness matrix | matrice de rigidité |
| construct. | stiffness matrix | matrice de raideur |
| transp., construct. | stiffness of a plate | rigidité d'une plaque |
| mech.eng. | stiffness of a spring | raideur d'un ressort |
| med. | stiffness of neck | raideur de la nuque |
| construct. | stiffness of structure | rigidité d'une structure |
| mech.eng. | stiffness of the rope | raideur du câble |
| gen. | stiffness test | essai de rigidité |
| tech., industr., construct. | stiffness tester | appareil à tester la rigidité |
| gen. | stiffness tester | appareil pour la mesure de la rigidité |
| industr., construct. | stiffness/weight ratio | rapport rigidité/poids |
| nat.sc. | structural stiffness | rigidité structurale |
| industr. | tangent stiffness | rigidité tangentielle |
| industr., construct. | tensile stiffness | rigidité à la traction |
| industr., construct. | tensile stiffness index | indice de rigidité à la traction |
| construct. | tension stiffness | rigidité en traction |
| industr., construct. | torsion stiffness | résistance à la torsion |
| industr., construct. | torsion stiffness | rigidité torsionnelle |
| industr., construct. | torsional stiffness | rigidité torsionnelle |
| industr., construct. | torsional stiffness | résistance à la torsion |
| construct. | torsional stiffness | raideur de torsion |
| transp., mil., grnd.forc. | track stiffness | rigidité de la voie |
| construct. | translational stiffness | raideur de translation |
| construct. | transverse stiffness | raldissement transversal |
| construct. | variable stiffness | rigidité variable |