| Subject | English | French |
| earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick fixed | point de manoeuvre manche bloqué |
| earth.sc., tech. | manoeuvre point with stick free | point de manoeuvre manche libre |
| earth.sc., tech. | neutral point with stick fixed | point neutre manche bloqué |
| earth.sc., tech. | neutral point with stick free | point neutre manche libre |
| met. | stick point | point d'accrochage |
| life.sc., agric. | sticking point | point d'adhésivité |
| industr., construct., chem. | sticking point | point de collage |
| industr., construct., chem. | sticking point | température de collage |
| agric., health., anim.husb. | sticking point | plaie de saignée |
| gen. | sticking points | points durs (Angelika.iv) |
| gen. | the discussions have come to a sticking point | les négociations coincent |