Subject | English | French |
med.appl. | air sterilization | stérilisation d'air local |
med.appl. | artificial sterilization biotest | biotest artificiel de stérilisation |
construct. | autoclave sterilization room | salle d'autoclavage |
construct. | autoclave sterilization room | salle de stérilisation à autoclaves |
med.appl. | bacteriological sterilization control | contrôle bactériologique de stérilisation |
forestr. | biological sterilization | stérilisation biologique |
med.appl. | cannula sterilization container | récipient stérilisateur des canules |
med.appl. | central sterilization | stérilisation centrale |
med.appl. | central sterilization installation | centrale de stérilisation (plant) |
med.appl. | chemical sterilization control | contrôle chimique de stérilisation |
med.appl. | chemical sterilization method | méthode chimique de stérilisation |
food.ind. | chemical sterilization of must | mutage |
med.appl. | chemical sterilization test | test chimique de stérilisation |
food.ind. | cold sterilization | stérilisation froide |
med. | cold sterilization | stérilisation à froid |
med. | cold-sterilization method | procédé de stérilisation à froid |
med.appl. | combined sterilization method | méthode combinée de stérilisation |
med.appl. | container sterilization | stérilisation des cuves |
med.appl. | dressing material sterilization | stérilisation de pansements |
lab.eq. | dry sterilization | stérilisation sèche |
health. | electronic sterilization | stérilisation par radiations ionisantes |
law, crim.law., UN | enforced sterilization | stérilisation forcée |
med.appl. | ethylene oxide gas sterilization | stérilisation par l'oxyde d'éthylène |
med. | ethylene oxide sterilization | stérilisation à l'oxyde d'éthylène |
biotechn. | filter sterilization | stérilisation par filtration |
agric. | food sterilization | stérilisation des aliments |
social.sc., health. | forced sterilization | stérilisation forcée |
med. | formalin sterilization | stérilisation au formol |
med.appl. | formalin-vapour sterilization | stérilisation par vapeur de formol |
agric. | gamma-ray sterilization | radappertisation γ |
agric. | gamma-ray sterilization | stérilisation par irradiation γ |
agric. | gamma-ray sterilization | stérilisation par rayonnement gamma |
agric. | gamma-ray sterilization | stérilisation par irradiation gamma |
agric. | gamma-ray sterilization | stérilisation sous rayonnement γ |
agric. | gamma-ray sterilization | radiostérilisation γ |
agric. | gamma-ray sterilization | radiostérilisation gamma |
agric. | gamma-ray sterilization | stérilisation sous rayonnement gamma |
agric. | gamma-ray sterilization | stérilisation par rayonnement γ |
agric. | gamma-ray sterilization | radappertisation gamma |
food.ind., can. | gas sterilization | stérilisation au gaz |
med.appl. | gas sterilization | stérilisation par gaz |
biotechn. | genetic seed sterilization | stérilisation génétique des semences |
med.appl. | gloves sterilization | stérilisation des gants |
med.appl. | ground sterilization biotest | terre biotest de stérilisation |
med.appl. | ground sterilization biotest | biotest avec la terre germinante |
med. | heat sterilization | stérilisation à la chaleur sèche |
med. | heat sterilization | stérilisation par la chaleur |
med. | heat sterilization | stérilisation au Poupinel |
food.ind. | heat sterilization process | procédé de stérilisation par la chaleur |
food.ind. | heat sterilization process | procédé de stérilisation à la chaleur |
med.appl. | highspeed sterilization | stérilisation rapide |
med.appl. | high-speed sterilization | stérilisation rapide |
med.appl. | high-vacuum sterilization | stérilisation à vide poussé |
med.appl. | hot-air sterilization | stérilisation à air chaud |
food.ind. | in-bottle sterilization process | processus de stérilisation en bouteille |
med.appl. | industrial sterilization | stérilisation industrielle |
med.appl. | infrared sterilization | stérilisation infrarouge |
earth.sc. | in-situ sterilization in a closed state | stérilisation in situ en milieu fermé |
med.appl. | IOL gamma radiation sterilization | stérilisation de LIO par radiation gamma |
virol. | irradiation sterilization | stérilisation par irradiation |
med.appl. | item sterilization | stérilisation d'objets |
gen. | moil sterilization | stérilisation des terreaux |
med.appl. | natural sterilization biotest | biotest naturel de stérilisation |
med.appl. | optimum-energy sterilization method | procédé de stérilisation avec énergie optimisée |
med.appl. | physical sterilization control | contrôle physique de stérilisation |
med.appl. | physical sterilization method | méthode physique de stérilisation |
med.appl. | preimplant sterilization | stérilisation avant implantation |
med.appl. | program package for sterilization | paquet de programmes pour la stérilisation |
earth.sc., agric. | radiation sterilization | ionisation |
earth.sc., agric. | radiation sterilization | radioappertisation |
earth.sc., agric. | radiation sterilization | radiostérilisation |
food.ind. | radiation sterilization | stérilisation par les rayonnements |
earth.sc., agric. | radiation sterilization | radappertisation |
agric. | radiation sterilization | stérilisation sous rayonnement |
nucl.phys. | radiation sterilization | stérilisation par rayonnement |
agric. | radiation sterilization | stérilisation par irradiation |
med.appl. | radiation sterilization method | méthode de stérilisation par radiation |
med.appl. | rapid sterilization | stérilisation rapide |
agric. | γ-ray sterilization | radappertisation γ |
agric. | γ-ray sterilization | stérilisation par irradiation gamma |
agric. | γ-ray sterilization | stérilisation par rayonnement gamma |
agric. | γ-ray sterilization | stérilisation sous rayonnement gamma |
agric. | γ-ray sterilization | radiostérilisation gamma |
agric. | γ-ray sterilization | radiostérilisation γ |
agric. | γ-ray sterilization | stérilisation sous rayonnement γ |
agric. | γ-ray sterilization | stérilisation par rayonnement γ |
agric. | γ-ray sterilization | stérilisation par irradiation γ |
agric. | γ-ray sterilization | radappertisation gamma |
mater.sc., chem. | resistance to sterilization | résistance à la stérilisation |
med.appl. | reversible sterilization technology | technique de stérilisation réversible |
med.appl. | rubber sterilization | stérilisation du caoutchouc |
med.appl. | rubbish sterilization | stérilisation des déchets |
construct. | sewage sterilization | désinfection des eaux usées |
environ., agric. | soil sterilization | stérilisation des sols |
agric. | soil sterilization | stérilisation du sol |
agric., chem. | soil sterilization | stérilisation à la vapeur |
soil. | soil sterilization | désinfection du sol |
food.ind., sec.sys. | steam sterilization | stérilisation à la vapeur |
med.appl. | steam sterilization | stérilisation à vapeur |
agric. | steam sterilization | stérilisation du sol à la vapeur |
virol. | sterilization and storage bank | banque stérile |
virol. | sterilization and storage bank | banque de stockage |
med.appl. | sterilization biotest | biotest de stérilisation |
pharma., chem. | sterilization by filtration | stérilisation par filtration |
med. | sterilization by irradiation | stérilisation par irradiation |
med. | sterilization by moist heat | stérilisation à la vapeur d'eau |
med. | sterilization by moist heat | stérilisation à la chaleur humide |
agric. | sterilization by silver | stérilisation par l'argent |
med.appl. | sterilization centre | station centralisée de stérilisation |
med.appl. | sterilization centre | centrale de stérilisation |
med.appl. | sterilization charge | charge de stérilisation |
med.appl. | sterilization control | contrôle de stérilisation |
med.appl. | sterilization covering | empaquetage pour stérilisation |
med.appl. | sterilization cycle | cycle de stérilisation |
biol. | sterilization dose | dose de stérilisation |
med.appl. | sterilization exposure time | temps d'exposition à la stérilisation |
med.appl. | sterilization furnishings | accessoires de stérilisation |
med.appl. | sterilization load | charge de stérilisation (material) |
med.appl. | sterilization of dressing materials | stérilisation de pansements |
agric. | sterilization of food | stérilisation des aliments |
med.appl. | sterilization of glass ware | stérilisation de verrerie |
med.appl. | sterilization of linen | stérilisation de linge |
med.appl. | sterilization of medical instruments | stérilisation d'instruments médicaux |
med.appl. | sterilization of solutions | stérilisation des solutions |
coal. | sterilization of workable mineral reserves | gel de réserves exploitables |
med.appl. | sterilization parameters | paramètres de stérilisation |
med.appl. | sterilization practice | régime de stérilisation |
bank. | sterilization rescriptions | rescriptions de stérilisation CH |
construct. | sterilization room | salle de stérilisation |
food.ind., sec.sys. | sterilization schedule | barème de stérilisation |
food.ind. | sterilization temperature | température de stérilisation |
med.appl. | sterilization wrapping material | empaquetage pour stérilisation |
med.appl. | surface sterilization | stérilisation superficielle |
med.appl. | temperature progress of sterilization | allure de la température de stérilisation |
med.appl. | thermal sterilization | stérilisation thermique |
med.appl. | thermal sterilization control | contrôle de stérilisation thermique |
food.ind., can. | UHT sterilization | stérilisation à ultra-haute température |
food.ind., can. | UHT sterilization | stérilisation UHT |
food.ind., can. | UHT sterilization | procédé à ultra-haute température |
food.ind., can. | ultra-high-temperature sterilization | stérilisation UHT |
food.ind., can. | ultra-high-temperature sterilization | stérilisation à ultra-haute température |
food.ind., can. | ultra-high-temperature sterilization | procédé à ultra-haute température |
med.appl. | ultraviolet air sterilization | stérilisation d'air par rayons ultraviolets |
med.appl. | ultraviolet sterilization | stérilisation par rayons ultraviolets |
food.ind., can. | ultraviolet sterilization | stérilisation par rayonnement ultra-violet |
med.appl. | ultraviolet sterilization | destruction des germes par rayons ultraviolets |
gen. | ultraviolet sterilization | stérilisation par ultra-violet |
gen. | UV sterilization | stérilisation par ultra-violet |
med.appl. | waste sterilization | stérilisation des déchets |
nat.res. | waste sterilization | stérilisation de déchets |
med.appl. | water sterilization | stérilisation d'eau |
health. | water sterilization using solar energy | stérilisation de l'eau par l'énergie solaire |
lab.eq. | wet sterilization | stérilisation humide |