Subject	English	French
life.sc.	method of chaining by horizontal steps	procédé par ressauts horizontaux
automat.	step-by-step method	méthode progressive
automat.	step-by-step method	méthode point par point
earth.sc.	step-by-step method of comparison	méthode de comparaison pas à pas
earth.sc.	step-by-step method of comparison	méthode de comparaison en cascade
automat.	step-by-step optimization method	méthode d'optimisation par étapes
el.	step-by-step testing method	méthode d'essai pas-à-pas