Subject	English	French
automat.	single-step method	méthode pas à pas
astr.	step method	méthode d'Argelander
astr.	step method	méthode des degrés
automat.	step-by-step method	méthode progressive
automat.	step-by-step method	méthode point par point
earth.sc.	step-by-step method of comparison	méthode de comparaison pas à pas
earth.sc.	step-by-step method of comparison	méthode de comparaison en cascade
automat.	supplementary half-step method	méthode de demi-pas supplémentaire