| Subject | English | French |
| gen. | a steep hillside | un versant abrupt |
| gen. | a steep incline | une forte pente |
| gen. | a steep slope | un versant abrupt |
| gen. | a steep slope | une forte pente |
| construct. | cladding on steep slope | couverture en pente |
| gen. | 35 euros for a haircut is a bit steep! | 35 euros pour une coupe, c'est un peu poussé! |
| inf. | 500 euros, that's a bit steep! | 500 euros, c'est le coup de matraque! |
| gen. | it was good but the bill was a bit steep! | c'était bon, mais ils ont salé l'addition! |
| gen. | it's steep! | ça grimpe! |
| gen. | it's too steep, change down into first | ça monte trop, passe en première |
| math. | method of steepest ascent | méthode de plus grande pente |
| automat. | method of steepest descent | méthode de la plus rapide descente |
| nat.res. | moderately steep | en pente assez forte |
| gen. | on a steep incline | en pente raide |
| trav. | steep ascent | élévation |
| trav. | steep ascent | grimpette |
| met. | steep curve | courbe en ogive |
| construct. | steep embankment | rive haute et raide |
| footb. | steep forward pass | chandelle |
| trav. | steep incline | élévation |
| trav. | steep incline | grimpette |
| athlet. | steep rising | montée á pic |
| construct. | steep roof | toiture protectrice |
| construct. | steep roof | toiture inclinée à grand taux de pente |
| met. | steep seam | couche en dressant |
| law, min.prod. | steep-sided oceanic plateau | plateau océanique à flancs abrupts |
| construct. | steep slope | descente rapide |
| gen. | steep the raw fish in lemon juice | faire macérer le poisson cru dans du jus de citron |
| met. | steep vein | filon de fort pendage |
| met. | steep working | exploitation en dressant |
| CNC | steepest descent | lieu de plus grande pente |
| tech. | steepest descent method | méthode de la plus rapide descente |
| earth.sc. | steepest gradient | rampe maximale |
| gen. | the banking on the bend has been made too steep | le virage est trop relevé |
| gen. | the bill was a bit steep! | l'addition était plutôt corsée! |
| gen. | the bill's a bit steep! | ils ont soigné l'addition! |
| life.sc., coal. | theodolite for measuring in steep drives and shafts | théodolite pour visée en dressants |
| gen. | there's a steep climb at that point | ça grimpe à cet endroit-là |
| chem. | to steep | gonfler |
| construct. | to steep | rouir |
| chem. | to steep | faire gonfler |
| chem. | to steep | immerger |
| chem. | to steep | tremper |
| chem. | to steep | imbiber |
| chem. | to steep | imprégner |
| chem. | to steep | plonger |
| gen. | watch out, it's quite a steep climb! | méfiez-vous, la montée est raide! |
| met. | water-tube boiler with steep tubes | chaudière aquatubulaire à tubes raides |