Terms containing stealing

Subject	English	French
telecom.	bit stealing	signalisation par vol de bit
IT, el.	cycle-stealing	vol de cycle
IT	cycle stealing	vol de cycle
comp.	cycle stealing	branchement d’un cycle de mémoire
gen.	he used to steal money from the till	il volait de l'argent dans la caisse
gen.	I resorted to stealing because ...	si j'en suis venu à voler, c'est que ...
gen.	it's wrong to steal	ce n'est pas bien de voler
agric., met.	slurry tanks, strengthened by steal strip hoops	tonneaux de purin renforcés par des cercles en feuillard
gen.	steal a glance at somebody	regarder quelqu'un à la dérobée
gen.	steal a glance at somebody	regarder quelqu'un par en dessous
lit.	steal a kiss	dérober un baiser (à quelqu'un, from somebody)
lit.	steal a kiss from somebody	voler un baiser à (quelqu'un)
gen.	steal ideas	pirater des idées
med.	steal out	réduction graduelle de dose
gen.	steal something from somebody	voler quelque chose à (quelqu'un)
gen.	steal something from somebody	dérober quelque chose à (quelqu'un)
law	stealing by finding	vol commis par l'appropriation d'un objet trouvé
gen.	stealing is wrong	ce n'est pas bien de voler
med.	stealing subclavian artery	sous-clavière voleuse
med.	stealing syndrome	syndrome de détournement
med.	stealing syndrome	syndrome de vol
med.	subclavian blood steal	prise de sang sous-claviculaire
med.	subclavian steal syndrome	vol sous-clavier
med.	thought stealing	vol dépossession de la pensée
med.	thought stealing	noöklopie