Terms containing steady-state

Subject	English	French
mech.eng.	to bring to a steady-state	mettre en régime stabilisé
tech.	damp heat,steady state test	essai continu de chaleur humide
PSP	DC steady-state recovery voltage	tension de rétablissement en courant continu en régime établi
nat.sc.	European steady state cycle	essai européen en modes stabilisés
nat.sc.	European steady state cycle test	essai européen en modes stabilisés
astr.	in non-steady state	dans un état instable à l'état non stationnaire
life.sc.	non steady state of well	puits en régime transitoire
automat.	offset steady-state deviation	écart permanent
coal.	operation in steady-state	marche à régime constant
coal.	operation in steady-state	exploitation en régime constant
tech., el.	peak cathode current in steady state	courant de crête cathodique en régime périodique
automat.	practical steady state	régime permanent en pratique
el.mach.	protection by limitation of steady-state current and electric charge	protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique
el.	quasi-steady-state response	réponse en régime quasi permanent
gen.	release calculation for steady state	calcul de relachement en conditions stationnaires
astr.	statistically steady state	état statistiquement stationnaire
astr.	statistically steady state	état d'équilibre statistique
construct.	steady state	état stationnaire
earth.sc., mech.eng.	steady state	régime établi
earth.sc., mech.eng.	steady state	régime stable
health.	steady state	état stable
IMF.	steady state	état d'équilibre à long terme
transp.	Steady state	Régime définitif
pharma.	Steady state	Situation d'équilibre
med.	steady state	équilibre cinétique
tech., el.	steady state	régime permanent
med.	steady state	situation d'équilibre
CNC	steady state	état permanent
nat.res.	steady state	équilibre dynamique
energ.ind.	steady state	régime stationnaire
reliabil.	steady state availability	disponibilité asymptotique
reliabil.	steady state availability	disponibilité en régime établi
automat.	steady state characteristic	caractéristique stationnaire
antenn., opt.	steady state condition	répartition de modes à l'équilibre
commun.	steady state condition	état permanent
commun.	steady state condition	régime permanent
antenn., opt.	steady state condition	équilibre des modes
mech.eng.	steady state conditions	conditions uniformes de fonctionnement
mech.eng.	steady state conditions	conditions stables de fonctionnement
earth.sc.	steady state confinement	confinement stationnaire
met.	steady state creep	fluage stationnaire
met.	steady state creep rate	vitesse de fluage stationnaire
IT, el.	steady state deviation of the nth order	écart permanent du nième ordre
polit.	steady state economy	économie stationnaire
stat., mater.sc.	steady state efficiency	efficacité stable
transp., polit.	steady state error	écart résiduel permanent
earth.sc.	steady state field	champ stationnaire
el.	steady state fusion reactor	réacteur à fusion en régime stationnaire
telecom.	steady state gain	facteur de transmission
econ.	steady state growth	croissance équilibrée à taux constant
commun.	steady state information	information sur le régime permanent
commun.	steady state information	information sur l'état permanent
astr.	steady state model	modèle stationnaire
astr.	steady state model	univers stationnaire
el.	steady state of a system	régime établi d'un réseau
tech., mech.eng.	steady state operating conditions	conditions de fonctionnement uniforme
tech., mech.eng.	steady state operating conditions	conditions de fonctionnement stable
coal.	steady state operation	exploitation en régime constant
transp.	steady state operation	régime stabilisé
coal.	steady state operation	marche à régime constant
earth.sc.	steady state plasma	plasma stationnaire
earth.sc., el.	steady state potential	potentiel de repos
tech., mech.eng.	steady state pressure regulation	plage de variation de pression stationnaire d'alimentation
el.gen.	steady state stability of a power system	stabilité statique d'un réseau
earth.sc., mech.eng.	steady state supply pressure regulation	plage de variation de pression stationnaire d'alimentation
el.	steady state tape tension	tension de la bande en régime permanent
phys.sc.	steady state theory	théorie de la création continue de matière
phys.sc.	steady state theory	théorie de l'état stationnaire
med.	steady state threshold	limite de rendement prolongé maximal
reliabil.	steady state unavailability	indisponibilité asymptotique
reliabil.	steady state unavailability	indisponibilité en régime établi
astr.	steady state universe	modèle stationnaire
astr.	steady state universe	univers stationnaire
commun.	steady state value	valeur d'état permanent
gen.	steady state values	valeurs de régime
comp.	steady-state	établi
comp.	steady-state	mode permanent (mode)
el.	steady-state	régime permanent
comp.	steady-state	régime stationnaire (mode)
comp.	steady-state	permanent
comp.	steady-state	stationnaire
comp.	steady-state	statique
CNC	steady-state analysis	analyse de régime établi
CNC	steady-state analysis	analyse d'état permanent
stat.	steady-state assumption	hypothèse de condition d'équilibre
nat.sc.	steady-state bioconcentration factor	facteur de bioconcentration à l'état stable
life.sc., environ.	steady-state concentration of ozone	concentration d'équilibre en ozone
life.sc., environ.	steady-state concentration of ozone	concentration de l'ozone à l'équilibre
med.	steady-state concentration of the drug	concentration du médicament à l'état stationnaire
commun., IT	steady-state condition	conditions de régime permanent
commun., IT	steady-state condition	condition de régime permanent
commun.	steady-state condition	condition d'état stable
commun., IT	steady-state condition	conditions d'équilibre
automat.	steady-state conditions	conditions d'état stationnaire
transp.	under steady-state conditions	en régime stabilisé
tech.	steady-state conditions	état stationnaire
CNC	steady-state constant	constante de régime établi
CNC	steady-state constant	constante d'état permanent
auto.ctrl.	steady-state control difference variable	variable de différence de régulation en régime établi
construct.	steady-state creeping	fluage stabilisé
construct.	steady-state creeping	fluage stable
environ.	steady-state depletion	diminution d'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state depletion	perte d'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state depletion	appauvrissement en ozone à l'équilibre
IT, el.	steady-state deviation	écart de statisme
CNC, meas.inst.	steady-state deviation	écart permanent
el.	steady-state distribution	distribution en régime permanent
el.	steady-state distribution	distribution à l'équilibre
earth.sc.	steady-state equation	équation du régime stationnaire
comp.	steady-state error	erreur statique
CNC	steady-state error	erreur de régime établi
automat.	steady-state error	écart de réglage permanent
automat.	steady-state error	erreur établie
comp.	steady-state error	erreur stationnaire
med.appl.	steady-state evoked potentials	potentiels évoqués soutenus
med.appl.	steady-state evoked potentials	potentiels évoqués de "steady state"
water.res.	steady-state flow	écoulement permanent
water.res.	steady-state flow	écoulement stable
CNC	steady-state gain	amplification en régime permanent
IMF.	steady-state growth	croissance à taux constant
IMF.	steady-state growth	croissance en état stable
el.gen.	steady-state instability of a power system	instabilité en petits mouvements d'un réseau d'énergie électrique
el.gen.	steady-state instability of a power system	instabilité statique d'un réseau d'énergie électrique
life.sc., environ.	steady-state level of ozone	concentration d'équilibre en ozone
life.sc., environ.	steady-state level of ozone	concentration de l'ozone à l'équilibre
el.	steady-state lifetime	durée de vie en état stationnaire
el.	steady-state load characteristic	caractéristique statique d'une charge
meas.inst.	steady-state measurement	mesure en régime permanent
anal.chem.	steady-state methods	méthodes stationnaires
el.	steady-state noise	bruit soutenu
el.	steady-state noise	bruit stable
el.	steady-state noise	bruit continu
el.	steady-state operational mode	mode stationnaire d'opération
el.	steady-state operational mode	mode en régime stabilisé
commun., el.	steady-state oscillation	oscillation en régime permanent
el., acoust.	steady-state oscillation	oscillation entretenue
automat.	steady-state oscillation	oscillation stationnaire
tech.	steady-state oscillation	oscillations stationnaires
life.sc., environ.	steady-state ozone concentration	concentration d'équilibre en ozone
life.sc., environ.	steady-state ozone concentration	concentration de l'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state ozone depletion	diminution d'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state ozone depletion	appauvrissement en ozone à l'équilibre
environ.	steady-state ozone depletion	perte d'ozone à l'équilibre
life.sc., environ.	steady-state ozone level	concentration d'équilibre en ozone
life.sc., environ.	steady-state ozone level	concentration de l'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state ozone reduction	diminution d'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state ozone reduction	appauvrissement en ozone à l'équilibre
environ.	steady-state ozone reduction	perte d'ozone à l'équilibre
tech., mech.eng.	steady-state performance characteristics of a servovalve	caractéristiques de fonctionnement stationnaire d'un servodistributeur
el.	steady-state phase error	déphasage en régime permanent
el.	steady-state photocurrent	photocourant à l'équilibre
med.	steady-state plasma level	niveau plasmatique stable
environ.	steady-state reduction	diminution d'ozone à l'équilibre
environ.	steady-state reduction	appauvrissement en ozone à l'équilibre
environ.	steady-state reduction	perte d'ozone à l'équilibre
automat.	steady-state regime	état stable
automat.	steady-state regime	état stationnaire
comp.	steady-state regime	régime stationnaire
comp.	steady-state regime	mode permanent
CNC	steady-state regulation	régulation en régime établi
construct.	steady-state sound	son permanent
el.	steady-state stability	stabilité statique d'un réseau
el.	steady-state surface impurity profile	profil des impuretés en surface en état stationnaire
snd.rec.	steady-state tape tension	tension de la bande en régime permanent
environ., chem.	steady-state theory	hypothèse de l'équilibre photochimique
transp.	steady-state turn	virage à rayon constant
commun., IT	steady-state value	valeur en régime permanent
CNC	steady-state value	valeur en régime établi
tech.	steady-state vibration	vibration entretenue
earth.sc., environ.	steady-state vibration	vibration en régime stable
tech.	steady-state vibration	vibrations stabilisées
tech.	steady-state vibration	vibrations équilibrées
astr.	system in a non-steady state	système dans un état non stationnaire
astr.	system in a non-steady state	système non stationnaire
astr.	system in a non-steady state	système instable
astr.	system in a steady state	système à l'état stable
automat.	uniform steady state	position d'équilibre
automat.	uniform steady state	point d'équilibre
automat.	uniform steady state	état d'équilibre
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les états permanents du signal
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	V ss
commun.	voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant