Terms containing stayed

Subject	English	French
mun.plan., phys.sc., transp.	cable stayed bridge	pont à haubans
mun.plan., phys.sc., transp.	cable stayed bridge	pont haubané
gen.	he claims he stayed at home	il déclare être resté chez lui
humor.	he made sure he stayed well out of reach of the taxman	il a mis une distance respectueuse entre lui et le fisc
avunc.	I should have stayed in bed today!	eh bien, j'ai gagné ma journée!
gen.	I stayed friends with Tom	Tom et moi sommes restés amis
gen.	I stayed up all night working for that exam	j'ai bossé toute la nuit pour cet examen
gen.	I'd be delighted if you stayed for dinner	vous me feriez plaisir en restant dîner
gen.	our expenses stayed within reasonable bounds	nos dépenses sont restées dans les limites du raisonnable
law	proceeding brought by individual creditors stayed by the judgement opening the bankruptcy	poursuite individuelle suspendue par la décision de faillite
gen.	she stayed out all night	elle a découché
gen.	she stayed up all night	elle est restée debout toute la nuit
mech.eng., el.	stayed blade	pale haubanée
construct.	stayed bridge	pont à poutres haubanées
construct.	stayed girder structures	structures en poutres haubanées
law	stayed national proceedings	suspension de la procédure nationale
construct.	stayed pole	poteau composé à treillis
construct.	stayed pole	montant à croisillons
pwr.lines.	stayed support	support haubané
gen.	the boats stayed in port today	aujourd'hui, les bateaux ne sont pas sortis
gen.	the dollar stayed firm	le dollar est resté ferme
gen.	the friends I stayed with this weekend	les amis chez qui j'étais ce week-end
gen.	we stayed with a family	nous avons dormi chez l'habitant