| Subject | English | French |
| law | evidence by statutory declaration | preuve par déclaration solennelle |
| patents. | statutory declaration | déclaration formelle sans prestation de serment |
| environ. | statutory declaration | déclaration réglementaire |
| environ. | statutory declaration A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath | déclaration réglementaire |
| law | statutory declaration | acte de notoriété |
| law | statutory declaration | déclaration solennelle |
| gen. | statutory declaration | attestation |