| Subject | English | French |
| gen. | Effective Date of Current Equipment Status | date effective d'octroi du statut actuel de l'équipement |
| gen. | Effective Date of Current Personnel Status | date effective d'octroi du statut actuel du personnel de l'unité |
| gen. | Effective Date of Current Unit/Installation/Site Status | date effective d'octroi du statut de l'unité/de l'installation/du site |
| comp., MS | status date | date d'état (A date that you set [rather than the current date] for reporting the time, cost, or performance condition of a project) |