| Subject | English | French |
| UN, afghan. | Combined Joint Statement of Requirement | Enoncé des besoins en forces interarmées multinationales |
| transp., polit. | statement of basic operational requirements, planning criteria and methods of application | énoncé des besoins fondamentaux de l'exploitation, critères de planification et méthodes d'application |
| transp., polit. | statement of operational requirements | exposé des besoins de l'exploitation |
| UN, account. | statement of requirements | liste de spécifications |
| UN, account. | statement of requirements | énoncé des besoins cahier des charges |
| gen. | statement of requirements | exposé d'un besoin |
| gen. | statement of requirements | énoncé des besoins |
| gen. | statement of requirements | spécifications |
| UN, account. | statement of requirements | expression des besoins |
| avia., Canada, HR | statement of requirements | énoncé des exigences |
| stat. | statement of statistical requirements | récapitulatif des obligations statistiques |
| mil., logist. | statement of support requirements message | message d'expression des besoins d'appui |