| Subject | English | French |
| fin., account. | statement of changes in retained earnings | état des mouvements des capitaux propres |
| comp., MS | statement of earnings | compte de résultat (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| comp., MS, Canada | statement of earnings | état des résultats (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| welf. | statement of earnings | relevé de gains |
| fin. | statement of earnings and deductions | relevé des émoluments et retenues |