Terms containing statement of assurance

Subject	English	French
econ.	positive Statement of Assurance	DAS sans réserve
econ.	positive Statement of Assurance	déclaration d'assurance positive
gen.	positive Statement of Assurance	DAS positive
gen.	qualified Statement of Assurance	DAS assortie de réserves
econ.	qualified Statement of Assurance	déclaration d'assurance assortie de réserves
econ.	special report in support of the statement of assurance	rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance
econ.	specific appraisal in the context of the statement of assurance	appréciation spécifique dans le cadre de la déclaration d'assurance
account.	statement of assurance	déclaration d'assurance et les informations à l'appui
polit., fin.	statement of assurance	déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
account.	statement of assurance	déclaration d'assurance
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	déclaration d'assurance
gen.	unqualified Statement of Assurance	DAS positive
econ.	unqualified Statement of Assurance	DAS sans réserve
econ.	unqualified Statement of Assurance	déclaration d'assurance positive