| Subject | English | French |
| interntl.trade. | audited annual statement of accounts of the Fund | état annuel vérifié des comptes du Fonds |
| gen. | audited statement of accounts | états financiers vérifiés |
| fin. | audited statement of the accounts | état certifié des comptes de la Banque |
| fin. | audited statement of the accounts | état certifié des comptes |
| account. | consolidated statements of accounts | comptes du groupe annuels |
| gen. | drawing up of statements of account | établissement de relevés de comptes |
| gen. | final statement of account | déclaration finale de l'état comptable |
| gen. | final statement of account | décompte définitif |
| gen. | general statement of account | décompte général |
| transp. | instructions for statement of accounts | prescriptions de décompte |
| fin., econ. | monthly statement of accounts | relevé mensuel de comptabilité |
| fin. | statement of account | situation de compte |
| fin., tech. | statement of account | arrêté de compte |
| fin., econ. | statement of account | extrait de compte |
| market. | statement of account | bordereau de décompte |
| fin. | statement of account | état comptable |
| fin. | statement of account | relevé de compte |
| fin. | statement of accounts | bordereau de compte |
| fin. | statement of accounts | relevé de compte |
| fin. | statement of accounts | état de compte |
| fin., econ., account. | statement of accounts | reddition des comptes |
| fin., econ., account. | statement of accounts | reddition de comptes |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes |
| gen. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | déclaration d'assurance |
| commun. | statement of call account | décompte de taxes de communications |
| fin., amer. | Statement of Financial Accounting Concepts | norme conceptuelle comptable et financière (SFAC, FASB) |
| fin., amer. | Statement of Financial Accounting standard | norme comptable (SFAS, FASB) |
| fin. | statement showing the movements and balances of the accounts | balance des comptes en mouvements et en soldes |
| fin. | statements of account remaining pending | décompte en souffrance |
| gen. | the audited statement of the accounts | le relevé des comptes vérifiés |