| Subject | English | French |
| brit. | as from January, we'll start the teams off on a rota system | nous ferons rouler les équipes dès janvier |
| transp. | cold start system | système de démarrage à froid |
| transp., tech., mech.eng. | cold start system | dispositif de démarrage à froid |
| transp., tech., mech.eng. | cold start system | enrichisseur |
| transp., industr., mech.eng. | cold-start system | système de démarrage à froid |
| commun., IT | start system | mise en marche en deux sectionnements |
| commun. | start system : 2 groups of components | mise en marche en deux sectionnements |
| commun. | start-stop system | télégraphie arythmique |
| commun. | start-stop system | système arythmique |
| telegr. | start-stop system of data transmission | transmission de données arythmique |
| telegr. | start-stop system of telegraphy | télégraphie arythmique |
| mater.sc., mech.eng. | start-up bypass system | installation de démarrage |
| mater.sc., mech.eng. | start-up bypass system | dispositif de tuyauteries de démarrage |
| mater.sc., mech.eng. | start-up system | installation de démarrage |
| mater.sc., mech.eng. | start-up system | dispositif de tuyauteries de démarrage |
| mater.sc., mech.eng. | start-up system | circuit de démarrage d'une chaudière à circulation forcée |
| commun. | stepped start-stop system | système arythmique cadencé |
| telegr. | stepped start-stop system of data transmission | transmission de données arythmique cadencée |
| telegr. | stepped start-stop system of telegraphy | télégraphie arythmique cadencée |
| hobby, mech.eng. | stop-and-start gondola system | cabine à marche discontinue |
| hobby, mech.eng. | stop-and-start gondola system | cabine intermittente |