| Subject | English | French |
| avia., Canada | Aerodrome Standards and Recommended Practices | Aérodromes – Normes et pratiques recommandées |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Code de pratique |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes |
| corp.gov. | emerging standard practice | nouvelle pratique établie |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains |
| environ. | ICAO international standard and recommended practices | Normes et pratiques recommandées internationales de l'OACI |
| transp., avia. | international standards and recommended practices | normes et pratiques recommandées internationales |
| transp., polit., UN | Standard And Recommended Practices | normes et pratiques recommandées |
| IMF. | standard practices of the Fund | règles et pratiques du FMI |
| fin. | standard procedures and practices | règlements et pratiques types |
| construct. | standard specifications for drawings printing practice | spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer |
| transp., avia. | Standards and Recommended Practices | normes et pratiques recommandées |
| fin. | Statement of Standard Accounting Practices | plan comptable |