Subject | English | French |
med. | Arnold vital staining | coloration vitale d'Arnold |
med. | Assmann blood-staining | coloration d'Assmann |
med. | bacterial staining | coloration bactériologique |
med. | Bailey flagellum staining | coloration de flagelles de Bailey |
med. | Becker method of spirochaeta staining | méthode de coloration des spirochètes de Becker |
med. | Berkley staining | coloration de Berkley |
med. | Bethe staining method | méthode de coloration de Bethe |
med. | Birch=Hirschfeld staining | coloration de Birch=Hirschfeld |
med. | Bizzozero staining | coloration de Bizzozero |
industr., construct. | black staining | noir par cémentation |
industr., construct. | black staining | cémentation en noir |
med. | block staining | coloration en bloc |
med. | Bodian staining | coloration de Bodian |
med. | Bowhill staining | coloration de Bowhill |
med. | Boy staining | coloration de Boy |
med. | Brown staining method | méthode de Brown |
med. | Buehler staining | coloration de Buehler |
med. | Bunge staining method | méthode de coloration de Bunge |
med. | Bunge staining method | coloration de Bunge-Trantenroth |
med. | Bunge staining methods | méthode de coloration de Bunge |
med. | Bunge-Trantenroth staining | coloration de Bunge-Trantenroth |
med. | Castaneda staining | coloration de Castaneda |
industr., construct. | contact staining | décoloration de contact |
med. | Coomassie blue staining | coloration au Bleu de Coomassie |
industr., construct., met. | copper staining | cémentation en rouge |
industr., construct., met. | copper staining | cémentation au cuivre |
med. | diffuse staining | coloration diffuse |
med. | direct staining | coloration directe |
el. | electrochemical junction staining | coloration électrochimique d'une jonction |
el. | electrolytic-oxidation junction staining | coloration de jonction par oxydation anodique |
industr. | fastness to staining | résistance aux taches |
med. | fat staining | coloration des lipides |
biotechn. | Feulgen staining | coloration de Feulgen |
life.sc. | Fluorescent Antibody Staining Technique | technique de coloration fluorescente des anticorps |
el. | forward-bias junction staining | coloration chimique de jonction en polarisation directe |
med. | fresh staining | coloration de cellules fraîches |
health., nat.sc. | gram staining | réaction de Gram |
health., nat.sc. | gram staining | coloration de Gram |
gen. | Grey scale for assessing staining | échelle de gris pour l'évaluation des dégorgements |
med. | Heidenhain staining methods | coloration de Heidenhain |
med. | Huber staining method | méthode de coloration de Huber |
health. | immuno-staining | immunocoloration |
health. | immunologic staining | coloration immunologique |
pharma., chem. | immunological staining | coloration immunologique |
med. | indirect staining | coloration indirecte |
lab.eq. | K"ster staining | coloration de Köster |
med. | lead hematoxylin staining | coloration à l'hématoxyline au plomb |
gen. | leather staining | teinture du cuir |
med. | method of silver staining | imprégnation à l'argent |
industr., construct. | migration staining | décoloration par migration |
med. | neuroglial staining | coloration de la névroglie |
med. | Nicolle staining method | coloration de Nicolle |
chem., el. | nitric-acid junction staining | coloration chimique de jonction par acide nitrique |
gen. | non-staining | non-tachant |
med. | nuclear staining | coloration du noyau |
industr., construct. | oxidized oil staining | tachage par huile oxydée |
med. | panoptic staining | coloration panoptique |
med. | Pearse method of oil red-O-staining of lipids | coloration des lipides par la méthode de Pearse |
gen. | peroxidase-antiperoxidase staining procedure | coloration par péroxydase-antipéroxydase |
el. | preferential staining | coloration chimique préférentielle |
med. | progressive staining | coloration progressive |
med. | quick staining | coloration rapide |
industr., construct., met. | red staining | cémentation en rouge |
industr., construct., met. | red staining | cémentation au cuivre |
med. | regressive staining | coloration régressive |
el. | reverse-bias junction staining | coloration chimique de jonction sous polarisation inverse |
pest.contr. | sap staining fungus | champignons qui donnent au bois une coloration indésirable |
pest.contr. | sap staining fungus | champignons colorants |
forestr. | sap-staining fungus | responsables du bleuissement de champignon |
med. | section staining | coloration des coupes |
med. | selective staining | coloration sélective |
gen. | shoe staining | teinture de chaussures |
industr., construct., met. | silver staining | cémentation à l'argent |
industr., construct., met. | silver staining | cémentation en jaune |
med. | sperm staining | coloration de spermatozoïdes |
med. | spore staining | coloration des spores |
patents. | stain removing preparations | produits détachants |
gen. | staining antioxidant | antioxydant tachant |
med. | staining apparatus | automate de coloration |
med. | staining bridge | porte-lames |
industr., construct., met. | staining class | classe de durabilité pour verre d'optique |
med. | staining cup | godet à coloration |
chem. | staining cupule | cupule à coloration |
med. | staining cuvette | cuvette à coloration |
textile | staining defect | défaut de tachage en teinture |
med. | staining en bloc | coloration en bloc |
chem., el. | staining etch | solution d'attaque pour coloration chimique |
textile | staining identification of fibers | analyse de fibres par coloration locale |
med. | staining of the connective tissue | coloration du tissu conjonctif |
chem. | staining power | pouvoir colorant |
lab.eq. | staining rack | support de coloration |
chem. | staining reagent | réactif de coloration |
med.appl. | staining technique | technique de coloration |
textile | staining test | analyse par coloration locale |
chem., met. | sulfide staining | coloration par les sulfures |
pack. | sulphide staining | coloration par les sulfures |
med., life.sc. | supravital staining | coloration supravitale |
construct. | timber staining | mordançage du bois |
med. | vital staining of erythrocytes | coloration vitale des hématies |
construct. | wood staining | mordançage du bois |
industr., construct., met. | yellow staining | cémentation à l'argent |
industr., construct., met. | yellow staining | cémentation en jaune |
nat.res. | yellow-staining mushroom | agaric jaunissant (Agaricus xanthodermus, Psalliota xanthodermus) |