| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | cotton stainer | dysdercus (Dysdercus) |
| zool. | cotton stainer | punaise grise du coton (Oxycarenus hyalipennis) |
| entomol. | Peruvian cotton stainer | punaise rouge du cotonnier Dysdercus ruficollis (L.) |
| nat.sc., agric. | Peruvian cotton stainer | punaise rouge du cotonnier (Dysdercus ruficollis) |
| entomol. | red cotton stainer | punaise du cotonnier Dysdercus peruvianus |
| entomol. | red stainer | dysdercus Dysdercus superstitious |
| nat.sc., agric. | red stainer | dysdercus (Dysdercus) |