| Subject | English | French |
| gen. | a drunkard staggering about | un ivrogne titubant |
| gen. | a staggering increase in prices | une hausse vertigineuse des prix |
| med. | blind staggers | meningo-encéphalite (nosogenum:hydrocephalus internus) |
| gen. | firms try to stagger their employees' holidays | les entreprises essaient d'étaler les vacances de leurs employés |
| el. | frequency staggering | décalage des fréquences |
| vet.med. | grass staggers | hypomagnésiémie |
| nat.sc., agric. | grass staggers | tétanie d'herbage |
| gen. | holidays staggering | étalement des vacances |
| fig. | it's staggering | il y a de quoi tomber à la renverse |
| med. | mad staggers | meningo-encéphalite (nosogenum:hydrocephalus internus) |
| earth.sc. | positive stagger | décalage positif |
| transp. | PRF stagger | décalage de la PRF |
| commun. | pulse stagger | décalage des impulsions |
| commun. | pulse staggering logic | logique d'échelonnement des impulsions |
| commun. | pulse-to-pulse staggering | wobbulation d'impulsions |
| gen. | sound to image stagger | décalage son-image |
| agric. | stagger between bodies | dégagement entre corps |
| transp., polit. | stagger mode | mode de décalage |
| transp., mater.sc. | stagger ratio | taux de wobbulation |
| transp., mech.eng. | stagger riveting | rivetage en quinconce |
| IT, el. | stagger-tuned amplifier | amplificateur à accords décalés |
| commun., el. | stagger-tuned circuit | réseau à accords décalés |
| commun., el. | stagger-tuned filter | filtre à accords décalés |
| commun., IT | stagger-tuned stage | étage à accord décalé |
| commun. | stagger tuning | accord décalé |
| construct. | staggering of blocks | disposition en quinconce des blocs |
| econ. | staggering of holidays | étalement des vacances |
| gen. | staggering of holidays | échelonnement des vacances |
| gen. | staggering of payments | l'espacement des paiements |
| gen. | staggering of reimbursements | étalement des remboursements |
| construct. | staggering of setts | découpe des pavés |
| transp., el. | staggering of the contact wire | désaxement latéral du fil de contact |
| econ., transp. | staggering of working hours | étalement des heures de travail |
| transp., mater.sc. | staggering plan | plan d'échelonnement |
| construct. | staggering schedule work | travail d'après les horaires mobiles |