Terms containing stacking

Subject	English	French
transp., mater.sc.	allowable stacking weight	charge admissible de gerbage
comp.	automatic stacking	empilage automatique
hi.energ.	beam stacking	stockage de faisceau (beam stacking)
hi.energ.	beam stacking	accumulation de faisceaux
agric.	block stacking	empilage plein
agric.	block stacking	empilage bois sur bois
agric.	blocked stacking	empilage plein
agric.	box stacking	empilage arasé-carré
agric.	box-end stacking	empilage arasé-carré
el.	bucket-wheel stacking and reclaiming machine	roue à godets
agric.	bulk stacking	empilage plein
agric., mech.eng.	checkerboard stacking	empilage en quinconce
agric.	close stacking	empilage plein
comp.	context stacking	mise en cave de contexte
agric.	cross stacking	empilage entrecroisé
agric., industr., construct.	cross stacking	empilage transversal
mining.	dry stacking	empilage à sec
agric., industr., construct.	edge stacking	empilage sur rive
agric., industr., construct.	edge stacking	empilage sur chant
mech.eng.	electric pallet stacking truck	gerbeur électrique à fourche
mech.eng.	electric platform stacking truck	gerbeur électrique à plateau
mech.eng.	electric stacking truck	chariot empileur électrique
agric., industr., construct.	end stacking	empilage vertical
agric., industr., construct.	end stacking	empilage debout
agric., industr., construct.	end stacking	empilage longitudinal
el.	epitaxial stacking fault	défaut d'empilement épitaxial
met.	extrinsic stacking fault	défaut d'empilement extrinsèque
commun.	fanned stacking of letters	chevauchement des lettres
agric., industr., construct.	flat stacking	empilage à plat
mech.eng.	fork stacking machine	gerbeur à fourche
load.equip.	fork stacking truck	gerbeur à fourche (n.m.)
load.equip.	fork-lift stacking truck	gerbeur à fourche (n.m.)
life.sc., agric.	gene stacking	empilage de gènes
mech.eng.	hand operated pallet stacking truck	gerbeur à fourche
mech.eng.	hand operated pallet stacking truck	gerbeur à bras
load.equip.	hand operated stacking truck	gerbeur à bras (n.m.)
mech.eng.	hand operated stacking truck	gerbeur à bras
mech.eng.	hand operated stacking truck	gerbeur à plateau
load.equip.	hand operated stacking truck	gerbeur manuel (n.m.)
agric.	honeycomb stacking	empilage en sabords
agric., industr., construct.	inclined stacking	empilage incliné
agric., industr., construct.	inclined stacking	empilage déversé
met.	intrinsic stacking fault	défaut d'empilement intrinsèque
transp., mech.eng.	lateral and front stacking truck	chariot à prise latérale et frontale
tech., mech.eng.	lateral and front stacking truck	chariot à prise bilatérale et frontale
transp., mech.eng.	lateral stacking truck	chariot à prise latérale
tech., mech.eng.	lateral stacking truck	chariot à prise bilatérale
transp.	lorry fitted with stacking mechanism	voiture gerbeuse
transp., mech.eng.	low-lift non-stacking lift-truck	élévateur non gerbeur à petite levée
commun.	mail facing and stacking machine	assembleuse
commun.	mail facing and stacking machine	machine à relever et à empiler
commun.	mail facing and stacking machine	amasseuse
pack.	maximum stacking height	hauteur maximale de l'empilement
insur.	maximum stacking weight	charge maximale de gerbage
tech., mech.eng.	non-stacking straddle carrier	chariot cavalier non gerbeur
tech., mech.eng.	non-stacking truck	chariot non gerbeur
agric., industr., construct.	open stacking	empilage aéré
agric., mater.sc.	open stacking	caisses en étagères
IT	overflow stacking	réception en case alternée
mech.eng.	pallet box with mesh sides and stacking feet	caisse de manutention à pieds
load.equip.	pallet stacking machine	gerbeur à fourche (n.m.)
tech., mech.eng.	pallet stacking truck	chariot à fourche recouvrante
industr., construct.	panel stacking device	dispositif d'empilage des panneaux
gen.	parallel sided stacking cup	tasse empilable à côtés parallèles
agric.	pigeon-hole stacking	empilage en sabords
agric., industr., construct.	pole stacking	empilage en X
agric.	pot stacking	mise en planche des godets
agric.	pot stacking	mise en planche des sachets
agric.	pot stacking	mise en planche des pots
agric.	pot stacking	mise en planche des gaines
load.equip.	power operated stacking truck	gerbeur automoteur (n.m.)
load.equip.	power operated stacking truck	gerbeur motorisé (n.m.)
mech.eng.	rack for stacking from both sides	rayonnage double face
commun., el.	record-stacking height	hauteur d'empilage des disques
pack.	removable pallet stacking rack	accessoire pour l’empilage de palettes
pack.	removable pallet stacking rack	équipement de montage et d’empilage pour palettes
transp.	side-loading stacking truck	chariot-gerbeur à dispositif de levage latéral
agric.	solid stacking	empilage bois sur bois
agric.	solid stacking	empilage plein
mater.sc.	stack gas	fumées sortie chaudière
agric.	to stack manure	entasser le fumier
agric.	to stack manure	empiler le fumier
met.	stacking a rig	démonter une sonde
fin.	stacking allotment	allotissement
gen.	stacking and interlocking chair	chaise juxtaposable et superposable
mech.eng., el.	stacking and reclaiming machine	engin de mise et reprise sur parc
mater.sc.	stacking and unstacking machine	machine à gerber et dégerber
transp.	stacking area	zone de stockage
agric.	stacking blade	lame d'empilage
pulp.n.paper	stacking boom	flèche empileuse
agric.	stacking bottles	entreillage
agric.	stacking bottles	empilage
pack.	stacking by interlocked pattern	groupage ou gerbage "faire-bloc"
pack.	stacking on pallets by interlocked pattern	gerbage
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	groupage "faire-bloc"
mater.sc.	stacking by interlocked pattern	gerbage "faire-bloc"
pack.	stacking on pallets by interlocked pattern	groupage "faire-bloc" (sur palettes)
construct.	stacking carriage	chariot de paquets
agric., chem., mech.eng.	stacking casks	gerbage
gen.	stacking chair	chaise empilable
gen.	stacking chairs	chaises empilables
construct.	stacking conveyor	transporteur-élévateur
cem.	stacking corrugator	machine à onduler et à empiler
construct.	stacking corrugator	machine à onduler et empiler (des plaques en amiante-ciment)
mech.eng.	stacking crane	pont-roulant gerbeur
agric.	stacking density	coefficient d'enstérage
mater.sc., mech.eng.	stacking density	densité maximale d'entreposage
tech., mater.sc.	stacking device	dispositif de gerbage
food.ind.	stacking equipment	matériel d'empilement
food.ind.	stacking equipment	matériel de gerbage
food.ind.	stacking equipment	encageage
met.	stacking factor	facteur de foisonnement
chem., el.	stacking fault	défaut d'empilement
el.	stacking-fault method	méthode utilisant les défauts d'empilement
met.	stacking faun	défaut d'empilement
transp.	stacking fitting	dispositif de gerbage
agric., industr., construct.	stacking guide	gabarit d'empilage
gen.	stacking height	hauteur de palettisation
gen.	stacking height	hauteur de gerbage
gen.	stacking height	hauteur d'empilage
IT	stacking hopper	case de réception
construct.	stacking into sagger	chargement de la gazette
transp., mech.eng.	stacking lift-truck	élévateur gerbeur
gen.	stacking line	file d'attente
commun.	stacking machine	empileur
industr., construct.	stacking machine	appareil à taquer et égaliser
mater.sc., industr., construct.	stacking machine	machine à empiler
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking machine	élévateur
load.equip.	stacking machine	gerbeur (n.m.)
construct.	stacking material for re-use	dépôt pour reprise
mech.eng.	stacking mechanism	mécanisme de gerbage
transp.	stacking of sleepers	empilage des traverses
comp., MS	stacking order	ordre de la pile (The order in which shapes overlap other shapes on the page and the order in which shapes are selected)
comp.	stacking order	ordre d'empilage
tech., mech.eng.	stacking pallet	palette à ridelles
transp., industr.	stacking pallet	palette de gerbage
transp., industr.	stacking pallet	palette de stockage
transp.	stacking pallet	palette de gerbage palette de stockage
pack.	stacking pallet	palette à montants (superstructure consist of posts, superstructure est munie de montants)
med.appl.	stacking pots	vaisselle superposable
med.appl.	stacking pots	marmites superposables
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot élévateur à califourchon
transp., industr.	stacking straddle carrier	portique automoteur
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot à califourchon
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot à portique
transp., industr.	stacking straddle carrier	chariot cavalier
tech., mech.eng.	stacking straddle carrier	chariot cavalier gerbeur
gen.	stacking strength	résistance à l'empilement
pack.	stacking strength	résistance à l'empilage
agric., industr., construct.	stacking strip	baguette
agric., industr., construct.	stacking strip	cale
agric., industr., construct.	stacking strip	épingle
industr., construct.	stacking table	table élévatrice
mater.sc., mech.eng.	stacking test	essai de gerbage
transp., polit.	stacking test	épreuve de gerbage
gen.	stacking test	essai d'entassement
load.equip.	stacking truck	gerbeur (n.m.)
tech., mech.eng.	stacking truck	chariot gerbeur
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	stacking truck	élévateur
pack.	stacking truck	chariot stapleur
transp., mater.sc.	stacking weight	charge de gerbage
agric., industr., construct.	stacking wood	bois enstéré
agric.	staggered stacking	empilage en sabords
gen.	straight stacking	simple empilement
agric., industr., construct.	stripped stacking	empilage aéré
commer.	subsidy stacking	superposition des subventions
agric.	tight stacking	empilage plein
mech.eng.	truck designed to carry out three-way stacking	chariot conçu pour gerber dans trois directions
agric., industr., construct.	vertical stacking	empilage sur rive