Terms containing stack

Subject	English	French
construct.	bricklaying of chimney stack cap	réalisation de la tête d'une souche
transp.	double-stack container car	wagon porte-conteneurs à deux niveaux
transp.	double-stack container transport	trafic conteneurisé à deux niveaux
transp.	double-stack container wagon	wagon porte-conteneurs à deux niveaux
transp.	double stack wagon	wagon à double niveau
life.sc.	effective stack height	hauteur effective de cheminée
transp., mech.eng.	exhaust stack shutter	volet de cheminée d'échappement
environ.	fall-out from smoke stack plume	retombée provenant du panache de fumée
gen.	high-stack ballast	ballast haut-bord
comp., MS	I/O stack location	emplacement de pile d'E/S (The part of an I/O request packet (IRP) that is allocated for each driver in a chain of layered drivers. Each driver owns one of the stack locations in the packet and obtains driver-specific information about what input/output (I/O) operation to perform on the specified device. The driver must use the supplied parameters)
construct.	making of chimney stack apron	réalisation de la bande de salin autour d'une souche
construct.	making of chimney stack flashing	réalisation de la bande de salin autour d'une souche
pack.	maximum stack height	hauteur maximale de l'empilement
antenn.	metallic rectifier stack assembly	groupe d'empilages de redresseurs métalliques
transp., polit.	minimum stack level	niveau le plus bas de la pile d'attente
met.	multiple-stack furnace	four multipile
transp., el.	parallel connected stack of cell laminate	pile d'éléments stratifiés connectés en parallèle
nat.res.	performed stack height	hauteur de construction de la cheminée
comp.	pointer stack register	registre de pile
comp.	pointer stack register	pointeur de cave
commun., IT	pop a stack,to	éclater la pile
agric., mech.eng.	portable blower to stack first and second cut hay	le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain
UN, geol.	pre stack migration processing	migration avant sommation
construct.	rainwater pipe, stack, down pipe, fall pipe	tuyau de descente pluviale
comp., MS	split stack layout	disposition de pile fractionnée (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in)
nucl.phys., OHS	stack air	air rejeté à travers la cheminée
industr., construct.	stack aligner	dispositif d'alignement de la pile
environ.	stack analysis	analyse de fumées de cheminées
comp.	stack architecture	architecture de pile
gen.	stack arms	former les faisceaux
labor.org.	stack assembly	système à agencement varié
labor.org.	stack assembly	système de la cellule de travail
commer.	stack attendant	magasinier
cycl.	stack bolt	boulon d'assemblage
pest.contr.	stack-burn	maladie stackburn Trichoconis padwickii
nat.res.	stack chlorine	chlore de cheminée
transp., polit.	stack controller	contrôleur de piles d'attente
mater.sc., mech.eng.	stack conveyor	transporteur gerbeur
pack.	stack conveyor	transporteur stapleur
construct.	stack cooler	refroidissoir à cuve
met.	stack cutting	coupage des tôles en paquets
met.	stack-cutting	coupage des tôles en paquets
met.	stack cutting	coupage en paquet
mech.eng.	stack damper	vanne d'exhaure
agric.	stack density	coefficient d'empilage
agric.	stack density	coefficient d'enstérage
transp.	stack departure time	heure à laquelle l'aéronef doit quitter la file d'attente
comp.	stack depth	profondeur de pile
nat.res.	stack diameter	diamètre de cheminée
environ.	stack discharge	effluent gazeux sortant de la cheminée
nucl.phys., OHS	stack disposal	évacuation par la cheminée (of radioactive waste)
nucl.phys., OHS	stack disposal	élimination par cheminée (of radioactive waste)
construct.	stack door	porte pliante escamotable
construct.	stack door	porte accordéon escamotable
mun.plan., earth.sc.	stack effect	tirage
life.sc., environ.	stack effluents	produits de combustion
agric., mech.eng.	stack elevator	élévateur
industr., construct., chem.	stack emission	émission par les cheminées
industr., construct., met.	stack flue	conduit de cheminée
industr., construct., met.	stack flue	carneau de cheminée
IT	stack frame	trame de déclenchement
comp., MS	stack frame	frame de pile (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog)
comp.	stack frame	échelon de pile
environ.	stack gas	gas de combustion
nucl.phys., ecol.	stack gas	gaz de combustion
environ.	stack gas	gas de cheminée
mater.sc.	stack gas	fumées sortie chaudière
earth.sc.	stack gas	gaz de fumée
mater.sc.	stack gas	fumées sortie cheminée
nucl.phys., ecol.	stack gas	fumées
nucl.phys., ecol.	stack gas	gaz perdu
nucl.phys., ecol.	stack gas	gaz rejeté
nucl.phys., ecol.	stack gas	gaz d'échappement
gen.	stack gas	gaz à la cheminée
ecol.	stack gas cleaning	épuration des émissions gazeuses
ecol.	stack gas cleaning	épuration des gaz résiduaires
ecol.	stack gas cleaning	épuration des gaz de combustion
ecol.	stack gas cleaning	épuration des fumées
environ.	stack-gas desulfurization	désulfuration des effluents gazeux
environ.	stack-gas desulfurization	désulfuration des gaz de combustion
mater.sc.	stack gas temperature	température des fumées sortie cheminée
IT	stack handling	travail stack
IT	stack handling	travail en stack
IT	stack handling	mode stack
nat.sc., agric.	stack heater	réchauffeur à cheminée
mater.sc., mech.eng.	stack height	hauteur de gerbage
mater.sc.	stack height	hauteur de stockage
nat.res.	stack height	hauteur de la cheminée
environ.	stack height	hauteur de cheminée
mater.sc., mech.eng.	stack height	hauteur d'empilage
nat.res.	stack height determination	détermination de hauteur de la cheminée (in sense of decision)
nat.res.	stack height estimation	nivellement de la cheminée
comp.	stack indicator	registre de pile
IT, tech.	stack indicator	pointeur de pile
IT	stack indicator	indicateur de pile
IT	stack indicator	indicateur de sommet de pile
comp.	stack indicator	pointeur de cave
comp.	stack instruction	instruction de pile
comp., MS	stack layout	disposition de pile (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items)
agric.	to stack manure	empiler le fumier
agric.	to stack manure	entasser le fumier
agric.	stack manure	entasser le fumier
agric.	stack manure	mettre le fumier en tas
agric.	stack manure	empiler le fumier
agric.	to stack manure	mettre le fumier en tas
radiat.	stack gas monitor	moniteur des gaz rejetés
med.	stack monitor	moniteur de cheminée
met.	stack mould	grappe
met.	stack moulding	moulage en grappe
met.	stack moulding	coulée en grappe
met.	stack moulds	gerber les moules
agric.	stack of bales	tas de balles
IT	stack of bits	groupement de bits
agric.	stack of bouquets	trincat
agric.	stack of casks	carasse
industr., construct., met.	stack of disks	carotte
forestr.	stack of logs	tas de billes
forestr.	stack of logs	pile de grumes
transp.	stack of sleepers	camarteau
gen.	stack of straw	meule de paille
chem., el.	stack-on oven	four indépendant
gen.	stack-on tray	corbeille superposable
comp., MS	stack order	ordre de plan (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
comp., MS	stack panel	panneau d'empilement (A layout container that arranges its child elements in a single vertical or horizontal row)
mech.eng.	stack pipe	pipe d'échappement
transp., polit.	stack point	point d'attente
IT, tech.	stack pointer	pointeur de pile
IT	stack pointer	indicateur de pile
comp.	stack pointer	registre de pile
IT	stack pointer	indicateur de sommet de pile
comp.	stack pointer	pointeur de cave
comp., MS	stack rank	rang dans la pile (An ordering of items for prioritization)
chem.fib.	stack retting	rouissage en meule
environ., construct.	stack sampling	échantillonnage de fumée
environ., construct.	stack sampling	prélèvement de fumée
transp., polit.	stack sector	secteur d'attente en pile
comp., MS	stack segment	segment de pile (A portion of a reserved memory area, or stack)
comp., MS	Stack Selector Web Part	WebPart de sélecteur de pile (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them)
transp., mech.eng.	stack shutter	volet de cheminée d'échappement
agric., construct.	stack silo	silo-meule
agric.	stack silo forming ring	anneau à former silo
environ.	stack solid	envols
nat.res.	stack superelevation	surhaussement de cheminée (by high velocity and temperature of flue gas)
transp., polit.	stack system	système d'attente en pile
agric.	stack the hay	mettre le foin en meules
agric.	to stack the hay	mettre le foin en meules
comp.	stack-to-stack paper	papier en feuilles
comp., MS	stack trace	arborescence des appels de procédure (A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call)
construct.	stack valve	soupape à fumée
environ.	stack velocity	vitesse des gaz dans la cheminée
transp.	straight stack loading	chargement rectiligne
met.	to stack boxes	gerber les châssis
mater.sc.	vacuum stack silo	silo en plastique sous vide