| Subject | English | French |
| fin., fish.farm. | action to stabilize the market | stabilisation du marché |
| mech.eng. | afterburner stabilizing ring | anneau stabilisateur de réchauffe |
| weld. | arc stabilizing device | dispositif de stabilisation de l'arc |
| nat.sc., agric. | automatic stabilizing | correction de dévers automatique |
| avia. | automatic stabilizing equipment | installation de stabilisation automatique |
| earth.sc. | axial stabilizing field | champ axial stabilisant |
| earth.sc. | axial stabilizing field | champ axial de stabilisation |
| commun., el. | current stabilizing circuit | circuit stabilisateur de courant |
| industr. | dimensional stabilizing | stabilisation dimensionnelle |
| math. | dispersion stabilizing transformation | transformation stabilisant la variance |
| transp., mech.eng. | door stabilizing bar | bielle de stabilisation d'une porte |
| transp., mech.eng. | door stabilizing strut | bielle de stabilisation d'une porte |
| tech., industr., construct. | equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions | matériel de décatissage ou de stabilisation ou de modification des dimensions |
| med. | fibrin stabilizing factor | facteur stabilisant la fibrine |
| med. | fibrin stabilizing factor | facteur de stabilisation de la fibrine |
| med. | Fibrin-Stabilizing Factor | facteur stabilisant de la fibrine |
| med. | fibrin stabilizing factor | facteur de Laki-Lorand |
| med. | fibrin stabilizing factor | fibrinase |
| med. | fibrin stabilizing factor | facteur XIII |
| life.sc., construct. | grade-stabilizing structure | ouvrage de stabilisation de pente |
| earth.sc. | helical stabilizing winding | enroulement hélicoïdal de stabilisation |
| industr. | Line Impedance Stabilizing Network | réseau de stabilisation de l'impédance de ligne |
| industr. | Line Impedance Stabilizing Network | réseau de stabilisation d'impédance de ligne |
| el. | multi-electrode voltage stabilizing tube | tube stabilisateur de tension à plusieurs électrodes |
| nat.res. | soil-stabilizing adhesive agent | agent adhésif à la stabilisation du sol |
| industr. | soil stabilizing machine | engin de traitement des sols |
| econ. | to stabilize markets | stabiliser les marchés |
| chem. | stabilizing agent | stabilisateur |
| gen. | stabilizing agent | agent stabilisateur |
| chem. | stabilizing agent | stabilisant |
| chem. | stabilizing agent | agent stabilisant |
| chem. | stabilizing agents | stabilisant |
| chem. | stabilizing agents | agent stabilisant |
| commun. | stabilizing amplifier | régénérateur de synchro |
| met. | stabilizing anneal | traitement de stabilisation |
| earth.sc., life.sc. | stabilizing bath | bain de stabilisation |
| construct. | stabilizing cable | câble stabilisateur |
| construct. | stabilizing cable | câble stabilisant |
| el. | stabilizing cavity | cavité stabilisatrice |
| automat. | stabilizing circuit | circuit stabilisateur |
| med.appl. | stabilizing circuit | circuit de stabilisation |
| automat. | stabilizing circuit | chaîne stabilisante |
| mech.eng. | stabilizing component | organe d'asservissement |
| el. | stabilizing device | stabilisateur |
| automat. | stabilizing feedback | contreréaction stabilisatrice |
| CNC | stabilizing feedback | réaction stabilisatrice |
| automat. | stabilizing feedback network | réseau à rétrocouplage |
| automat. | stabilizing feedback network | réseau de réaction |
| CNC | stabilizing feedforward | action directe stabilisatrice |
| construct. | stabilizing filter matting | nappe filtrante et répartitrice des charges |
| transp. | stabilizing float | flotteur stabilisateur |
| transp. | stabilizing float | nageoire latérale |
| construct. | stabilizing girt | membrure stabilisante |
| IT, transp. | stabilizing gyro | gyroscope de stabilisation |
| met. | stabilizing inductance | inductance de stabilisation |
| industr., construct. | stabilizing machine | machine à stabiliser |
| earth.sc., life.sc. | stabilizing mount | montage stabilisateur de chambre |
| CNC | stabilizing network | réseau stabilisateur |
| mil., logist. | stabilizing parachute | parachute stabilisateur |
| el.tract. | stabilizing resistor | résistance tampon |
| el.tract. | stabilizing resistor | résistance de stabilisation |
| food.ind. | stabilizing salt | sel stabilisant |
| genet. | stabilizing selection | sélection conservatrice |
| genet. | stabilizing selection | sélection stabilisante |
| genet. | stabilizing selection | sélection stabilisatrice |
| construct. | stabilizing structures | structures stabilisantes |
| tech. | stabilizing time | temps de stabilisation |
| industr., construct., chem. | stabilizing treatment | traitement stabilisateur |
| met. | stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates | recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines |
| antenn. | stabilizing tube | tube stabilisateur |
| transp. | stabilizing wheels | roues de stabilisation |
| el. | stabilizing winding | enroulement de stabilisation |
| gen. | the co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements | la coordination de leurs actions contre les mouvements perturbateurs de capitaux |
| gen. | the military situation seems to be stabilizing | la situation militaire semble se stabiliser |
| IT | turn-on stabilizing time | temps de montée en régime |
| commun., el. | voltage-stabilizing circuit | circuit stabilisateur de tension |
| el. | voltage stabilizing tube | tube stabilisateur de tension |
| el., BrE | voltage stabilizing valve | tube régulateur de tension |