Subject | English | French |
automat. | adjustable voltage stabilizer | stabiliseur ajustable de tension |
transp. | aerodynamic stabilizer | stabilisateur aérodynamique |
agric. | agricultural stabilizer | stabilisateur agricole |
transp. | auto-stabilizer | système de stabilisation automatique |
IT, transp. | auto-stabilizer | autostabilisateur |
IMF. | automatic budgetary stabilizer | stabilisateur budgétaire automatique |
econ. | automatic stabilizer | stabilisateur incorporé |
transp. | automatic stabilizer | système de stabilisation artificielle |
econ. | automatic stabilizer | stabilisateur intégré |
econ. | automatic stabilizer | stabilisateur automatique |
econ. | budgetary stabilizer | stabilisateur budgétaire |
econ. | built-in stabilizer | stabilisateur automatique |
econ. | built-in stabilizer | stabilisateur incorporé |
econ. | built-in stabilizer | stabilisateur intégré |
food.ind., law | colour stabilizer | agent stabilisant de la couleur |
automat. | current stabilizer | stabilisateur de courant |
automat. | current stabilizer | stabilisateur d'intensité |
chem. | depentanizer stabilizer | stabilisateur du dépentaniseur |
chem., el. | draft stabilizer | régulateur de tirage |
chem., el. | draft stabilizer | régulateur d'air additionnel |
chem., el. | draft stabilizer | stabilisateur de tirage |
agric., construct. | draught stabilizer | stabilisateur de tirage |
IMF. | early stabilizer | pays en phase initiale de stabilisation |
construct. | electric-welding stabilizer | stabilisateur de l'arc |
automat. | electronic magnetic stabilizer | stabiliseur électronique-magnétique |
transp., nautic., fish.farm. | fin stabilizer | aileron antiroulis |
agric. | flume stabilizer tank | citerne à roulis |
agric. | flume stabilizer tank | caisse antiroulis |
transp. | flying stabilizer | stabilisateur pilotable |
chem. | fractionation stabilizer | stabilisateur de colonne de fractionnement |
coal. | friction stabilizer | boulon frottant |
mech.eng. | heading hold stabilizer | stabilisateur de cap |
textile | heat stabilizer | stabilisant thermique |
industr., chem. | heat-stabilizer | stabilisant thermique |
textile | heat stabilizer | stabilisant à la chaleur |
industr., chem. | heat-stabilizer | stabilisant contre la coagulation thermique |
transp., avia. | horizontal stabilizer | empennage horizontal |
transp. | horizontal stabilizer | plan fixe horizontal |
avia. | horizontal stabilizer | stabilisateur horizontal |
transp., avia. | horizontal stabilizer area | surface de l'empennage horizontal |
transp. | horizontal stabilizer center fishplate | morue |
transp. | horizontal stabilizer centre fishplate | morue |
transp., avia., mater.sc. | horizontal stabilizer chord | profondeur de l'empennage horizontal |
transp. | horizontal stabilizer tip | saumon de plan fixe |
nat.res. | lacquer stabilizer | stabilisateur de vernis |
transp., mech.eng. | lateral stabilizer | stabilisateur latéral |
chem. | light naphta stabilizer | stabilisateur de naphta léger |
construct. | light stabilizer | agent antilumière |
automat. | magnetic flux stabilizer | stabilisateur de flux magnétique |
IMF. | mature stabilizer | pays en phase de stabilisation avancée |
automat. | multielectrode voltage stabilizer | tube stabilisateur à plusieurs électrodes |
antenn. | neon stabilizer | tube stabilisateur à néon |
earth.sc., el. | network stabilizer | stabilisateur de réseau |
chem., mech.eng. | oil oxidation stabilizer | additif pour huile lubrifiante |
chem. | oil oxidation stabilizer | additif anti-oxydant pour huile |
construct. | protection layer stabilizer | fixateur de la couche protectrice |
automat. | reference voltage stabilizer | stabilisateur de la tension de référence |
transp. | rotation stabilizer | stabilisateur de rotation |
construct. | soil stabilizer | matériel pour la stabilisation des sols |
earth.sc. | spectrum stabilizer | stabilisateur de spectre |
transp. | stabilizer bar | stabilisateur |
transp. | stabilizer bar | barre anti-dévers |
transp. | stabilizer bar | barre anti-roulis |
transp. | stabilizer bar | barre antiroulis |
transp., mech.eng. | stabilizer bar | barre stabilisatrice |
agric. | stabilizer "buffer" | butoir du stabilisateur |
el. | stabilizer direction | sens du stabilisateur |
transp. | stabilizer fillet | karman d'empennage |
transp., nautic., fish.farm. | stabilizer fin | aileron antiroulis |
forestr. | stabilizer leg | béquille stabilisatrice |
transp. | stabilizer mount | fixation des stabilisateurs |
chem. | stabilizer overhead | produit de tête du stabilisateur |
transp., mech.eng. | stabilizer rigging straight edge | règle de calage de l'empennage |
gen. | stabilizer tube | tube de stabilisation |
mech.eng. | trimmable horizontal stabilizer position sensor | boîtier de capteur de plan horizontal réglable |
mech.eng. | trimmable horizontal stabilizer position sensor | boîtier de capteur PHR |
gen. | ultra violet stabilizer | agent anti-UV |
gen. | ultra violet stabilizer | agent anti-ultraviolet |
gen. | ultra violet stabilizer | stabilisant UV |
textile | ultraviolet stabilizer | stabilisant à l’ultraviolet |
gen. | U-V stabilizer | agent anti-ultraviolet |
gen. | U-V stabilizer | stabilisant UV |
gen. | U-V stabilizer | agent anti-UV |
food.serv. | vegetable stabilizer | stabilisateur végétal |
food.serv. | vegetable stabilizer | stabilisant végétal |
transp. | vertical stabilizer | stabilisateur vertical |
transp. | vertical stabilizer | dérive |
transp. | vertical stabilizer | empennage vertical |
transp. | vertical stabilizer area | surface de l'empennage vertical |
transp., mater.sc. | vertical stabilizer chord | profondeur de l'empennage vertical |
transp. | vertical stabilizer leading edge | bec de dérive |
transp. | vertical stabilizer leading edge | bec d'empennage vertical |
transp. | vertical stabilizer spar box | caisson de plan fixe vertical |
transp. | vertical stabilizer tip | saumon de dérive |
chem. | vinyl stabilizers | stabilisants de vinyle |
gen. | voltage stabilizer | stabilisateur de tension |
nucl.phys., radiat. | X-ray tube stabilizer | stabilisateur (d'un tube radiogène) |