Terms containing stabilized

Subject	English	French
fin., fish.farm.	action to stabilize the market	stabilisation du marché
nat.res.	aerobically stabilized sludge	boue aérobie minéralisée
nat.res.	aerobically stabilized sludge	boue aérobie stabilisée
nat.res.	aerobically stabilized sludge	bassin d'aération
mech.eng.	afterburner stabilizing ring	anneau stabilisateur de réchauffe
transp.	air stabilized foil	aile à stabilisation par ventilation
automat.	amplitude-stabilized laser	laser à amplitude stabilisée
el.	anode-potential-stabilized camera tube	tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode
el.	anode-potential-stabilized camera tube	tube analyseur à électrons rapides
el.	anode-voltage-stabilized camera tube	tube analyseur à électrons rapides
el.	anode-voltage-stabilized camera tube	tube à électrons rapides
sat.comm.	attitude stabilized satellite	satellite à commande d'orientation
gen.	attitude-stabilized satellite	satellite à commande d'orientation
nat.sc., agric.	automatic stabilizing	correction de dévers automatique
earth.sc.	axial stabilizing field	champ axial stabilisant
earth.sc.	axial stabilizing field	champ axial de stabilisation
el.	3-axis stabilized satellite	satellite stabilisé sur les trois axes
transp., el.	axis stabilized spacecraft	engin spatial à stabilisation axiale
commun., el.	azimuth stabilized PPI	indicateur panoramique stabilisé
commun., transp.	azimuth stabilized PPI	indicateur panoramique stabilisé en azimut
construct.	bitumen stabilized soil	sol stabilisé au bitume
commun.	body-stabilized spacecraft	engin spatial à corps stabilisé
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tube à électrons lents
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tube analyseur à électrons lents
el.	cathode-potential-stabilized camera tube	tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tube à électrons lents
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tube analyseur à électrons lents
el.	cathode-voltage-stabilized camera tube	tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
chem., construct.	cement-stabilized base	couche de base stabilisée au ciment
transp., construct.	cement-stabilized granular base	couche de base grenue stabilisée au ciment
construct.	cement stabilized soil	sol stabilisé au ciment
el.	chopper stabilized amplifier	amplificateur à découpage
el.	chopper stabilized amplifier	amplificateur à hacheur
commun., el.	current stabilizing circuit	circuit stabilisateur de courant
tech., mech.eng.	cyclic stabilized conditions	conditions cycliques stabilisées
industr.	dimensional stabilizing	stabilisation dimensionnelle
math.	dispersion stabilizing transformation	transformation stabilisant la variance
transp., mech.eng.	door stabilizing strut	bielle de stabilisation d'une porte
el.	earth-stabilized communication antenna	antenne stabilisée dans la direction de la Terre
automat.	feedback-stabilized amplifier	amplificateur stabilisé à réaction
radiat.	feedback-stabilized amplifier	amplificateur stabilisé par réaction
med.	fibrin stabilizing factor	facteur de stabilisation de la fibrine
med.	Fibrin-Stabilizing Factor	facteur stabilisant de la fibrine
chem., el.	flame-stabilized burner	brûleur à flamme stabilisée
automat.	frequency-stabilized	stabilisé en fréquence
chem., el.	germanium-stabilized gray-tin	étain gris stabilisé au germanium
chem., el.	germanium-stabilized grey-tin	étain gris stabilisé au germanium
med.appl.	glutaraldehyde-stabilized graft	greffe stabilisée au glutaraldéhyde
life.sc., construct.	grade-stabilizing structure	ouvrage de stabilisation de pente
el.	gravity-gradient stabilized satellite	satellite stabilisé en gradient de pesanteur
transp.	gyro stabilized platform	plateforme stabilisée par gyroscope
transp.	gyro-stabilized rigid rotor	rotor rigide gyro-stabilisé
industr., construct.	light-stabilized yarn	stabilité à la lumière
industr., construct.	light-stabilized yarn	solide à la lumière
construct.	lime stabilized soil	sol stabilisé à la chaux
industr.	Line Impedance Stabilizing Network	réseau de stabilisation de l'impédance de ligne
industr.	Line Impedance Stabilizing Network	réseau de stabilisation d'impédance de ligne
commun.	line-stabilized oscillator drive	pilote à ligne résonnante
automat.	line stabilized oscillator drive	oscillateur commandé par la ligne de transmission
el.	multi-electrode voltage stabilizing tube	tube stabilisateur de tension à plusieurs électrodes
tech., mater.sc.	niobium stabilized steel	acier stabilisé au niobium
construct.	pozzolanic stabilized base	grave-cendres volantes
construct.	pozzolanic stabilized base	grave-pouzzolane
construct.	quasi-stabilized creep	fluage quasistabilisé
transp.	soil stabilized course	couche de sol stabilisé
industr.	soil stabilizing machine	engin de traitement des sols
el.	solid electrolyte cell comprising stabilized zirconia	cellule à electrolyte solide en zircone stabilisée
sat.comm.	spin-stabilized satellite	satellite stabilisé par rotation
el.	spin stabilized satellite	satellite à stabilisation gyroscopique
el.	spin stabilized satellite	satellite à stabilisation gyroscopique
el.	spin stabilized satellite	satellite stabilisé par rotation
el.	spin stabilized satellite	satellite muni d'un système de stabilisation par rotation
transp., el.	spin stabilized spacecraft	engin stabilisé par rotation
transp., el.	spin stabilized spacecraft	engin spatial à stabilisation gyroscopique
econ.	to stabilize markets	stabiliser les marchés
avia., Canada	stabilized approach	approche stabilisée
met.	stabilized austenitic steels	aciers austénitiques stabilisés
cables	stabilized backfill	remblai thermique
cables	stabilized backfill	remblai contrôlé
el.	stabilized carrier	porteuse stabilisée
construct.	stabilized compacted column foundation	colonne de granulats additionnés de ciment
avia., Canada	stabilized constant descent angle non-precision approach	approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant
construct.	stabilized course	couche traitée
milk.	stabilized cream	crème stabilisée
pow.el.	stabilized current characteristic	caractéristique de courant stabilisé
el.	stabilized current characteristic	caractéristique de courant stabilisée
automat.	stabilized current supply	alimentation stabilisée en courant
transp.	stabilized descent	descente stabilisée
el., sec.sys.	stabilized design	conception stabilisée
met.	stabilized dolomite	dolomie stabilisée
tech., met.	stabilized dolomite refractory	réfractaire de dolomie stabilisée
agric.	stabilized dried eggs	oeuf en poudre stabilisée
construct.	stabilized earth pavement	revêtement en sol stabilisé
forestr.	stabilized earth road	route en sol stabilisée
construct.	stabilized earth road pavement	revêtement de qualité inférieure de la route
mil., logist.	stabilized fall	chute stabilisée
industr., construct.	stabilized finish	stabilisation dimensionnelle
industr., construct.	stabilized finish	décatissage
milk.	stabilized flavour of milk	arôme stable du lait
transp., avia.	stabilized flight	vol rectiligne
chem.	stabilized gasoline	essence stabilisée
radiat.	stabilized glass	verre tn stabilisé
construct.	stabilized gravel pavement	revêtement de chaussée en gravier stabilisé
IT, transp.	stabilized gyro	gyroscope de stabilisation
el.	stabilized insulator	isolateur stabilisé
el.	stabilized laser	laser stabilisé
construct.	stabilized layer	assise
el., meas.inst.	stabilized load characteristic	caractéristique de charge stabilisée
earth.sc., life.sc.	stabilized mount	montage stabilisé
commun., transp.	stabilized on three axes	stabilisé sur les trois axes
el.	stabilized output characteristic	caractéristique de sortie stabilisée
earth.sc.	stabilized pinch	striction stabilisée
transp.	stabilized platform	plate-forme stabilisée
transp.	stabilized platform	plate-forme gyroscopique
el.mach.	stabilized power supply	alimentation stabilisée
el.	stabilized power supply	énergie stabilisée
automat.	stabilized power supply	alimentation réglée
el.	stabilized reference frequency	fréquence de référence stabilisée
gen.	stabilized relative motion mode	système stabilisé à mouvement relatif
tech., chem.	stabilized rubber latex	latex stabilisé
construct.	stabilized settlement	affaissement stabilisé
construct.	stabilized settlement	tassement total
construct.	stabilized settlement	tassement stabilisé
el.mot.	stabilized shunt for a generator	... à excitation shunt stabilisée pour une génératrice
mech.eng., el.	stabilized shunt generator	moteur à excitation shunt stabilisé
mech.eng., el.	stabilized shunt generator	génératrice à excitation shunt stabilisée
mech.eng.	stabilized-slaved	stabilisé asservi
environ.	stabilized sludge	boues stabilisées
earth.sc., transp.	stabilized speed	vitesse stabilisée
supercond.	stabilized superconducting wire	fil supraconducteur stabilisé
automat.	stabilized superconductor	supraconducteur stabilisé
el., meas.inst.	stabilized supply	alimentation stabilisée
tech., el.	stabilized supply apparatus	caractéristique de charge stabilisée
tech., el.	stabilized supply apparatus	alimentation stabilisée
paraglid.	stabilized surface	plan fixe
tech.	stabilized value with the valve open	valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
el.	stabilized voltage	tension stabilisée
el.	stabilized voltage characteristic	caractéristique de tension stabilisée
environ.	stabilized wastewater	eau usée stabilisée
gen.	stabilizing agent	agent stabilisateur
commun.	stabilizing amplifier	régénérateur de synchro
met.	stabilizing anneal	traitement de stabilisation
earth.sc., life.sc.	stabilizing bath	bain de stabilisation
el.	stabilizing cavity	cavité stabilisatrice
mech.eng.	stabilizing component	organe d'asservissement
construct.	stabilizing filter matting	nappe filtrante et répartitrice des charges
IT, transp.	stabilizing gyro	gyroscope de stabilisation
met.	stabilizing inductance	inductance de stabilisation
industr., construct.	stabilizing machine	machine à stabiliser
earth.sc., life.sc.	stabilizing mount	montage stabilisateur de chambre
industr., construct., chem.	stabilizing treatment	traitement stabilisateur
met.	stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates	recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
transp.	stabilizing wheels	roues de stabilisation
el.	stabilizing winding	enroulement de stabilisation
gen.	store only if stabilized	stocker seulement une fois stabilisé
el.	superconducting-cavity stabilized oscillator	oscillateur stabilisé à cavité supraconductrice
construct.	tar stabilized soil	sol stabilisé au goudron
sat.comm.	three-axis-stabilized satellite	satellite stabilisé selon trois axes
el.	three-axis-stabilized satellite	satellite stabilisé sur les trois axes
el.	three-axis stabilized satellite	satellite stabilisé sur les trois axes
transp.	top-stabilized rapid transit system	métro avec stabilisation au-dessus du véhicule
nat.res.	vegetatively stabilized sand dune	dune en sable stabilisée par végétaux
commun., el.	voltage-stabilizing circuit	circuit stabilisateur de tension
el.	voltage stabilizing tube	tube stabilisateur de tension
environ.	wastes stabilized by biological treatment	déchets stabilisés par traitement biologique
environ.	wastes stabilized/solidified with hydraulic binders	déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques
environ.	wastes stabilized/solidified with organic binders	déchets stabilisés/solidifiés avec des liants organiques