| Subject | English | French |
| nat.res. | activated sludge tank with stabilization of sludge | bassin à boues activées et de stabilisation de boue |
| commun., transp. | active stabilization | stabilisation active |
| el. | adiabatic stabilization | stabilisation adiabatique |
| nat.res. | aerobic stabilization of sludge | stabilisation aérobe de boue |
| environ. | aerobic stabilization of sludge | digestion aérobie |
| environ. | aerobic stabilization of sludge | stabilisation aérobie des boues |
| environ. | aerobic stabilization of sludge | lagunage aérobie |
| nat.res. | aerobic stabilization of sludge | digestion aerobie |
| gen. | agreement on regional stabilization | accord sur la stabilisation régionale |
| org.name. | Annual Questionnaire on Statistics relating to Agricultural Price Stabilization and Support Policies | Questionnaire annuel sur les statistiques relatives aux mesures de stabilisation et de soutien des prix agricoles |
| transp., construct. | asphalt emulsion stabilization | stabilisation aux émulsions de bitume |
| transp. | attitude stabilization | stabilisation d'orientation |
| transp. | attitude stabilization | stabilisation |
| met. | austenite stabilization | stabilisation de l'austénite |
| video. | automatic image stabilization | stabilisation automatique de l’image |
| automat. | automatic stabilization | stabilisation automatique |
| transp. | automatic stabilization equipment | système de stabilisation artificielle |
| transp. | automatic stabilization equipment | stabilisateur automatique |
| automat. | automatic stabilization system | système de stabilisation automatique |
| commun., transp. | 3 axis stabilization of satellite | satellite stabilisé sur 3 axes |
| life.sc., transp. | azimuth stabilization | stabilisation en azimut |
| construct. | bank stabilization | rideau de palplanche |
| nat.res. | beach stabilization | stabilisation de la plage |
| nat.res. | beach stabilization | stabilisation de la côte |
| life.sc., construct. | bed stabilization | fixation du lit |
| life.sc., construct. | bed stabilization | stabilisation du fond |
| life.sc., construct. | bed stabilization | stabilisation du lit |
| life.sc., construct. | bed stabilization | renforcement du lit |
| life.sc., construct. | bed stabilization | protection du lit |
| life.sc., construct. | bed stabilization | protection du fond |
| life.sc., construct. | bed stabilization | consolidation du lit |
| market., agric. | beef cow stabilization | stabilisation des prix des vaches d'abattage |
| el. | bias stabilization | stabilisation de la polarisation |
| nat.res. | biological slope stabilization | consolidation biologique des talus |
| environ. | biological sludge stabilization | stabilisation biologique des boues |
| chem., construct. | bituminous stabilization | stabilisation avec un liant hydrocarboné |
| transp., construct. | cement stabilization | stabilisation au ciment |
| construct. | cement stabilization | sol-ciment |
| construct. | cement stabilization | béton sol |
| fin., lat.amer. | Central American Fund for Monetary Stabilization | Fonds de stabilisation monétaire en Amérique centrale |
| org.name. | Central American Monetary Stabilization Fund | Fonds centroaméricain de stabilisation monétaire |
| econ. | Central American Monetary Stabilization Fund | Fonds de stabilisation monétaire de l'Amérique centrale |
| transp., construct. | chemical stabilization | stabilisation chimique |
| clim. | climate stabilization | stabilisation du climat |
| tech. | closed loop stabilization | fonctionnement en boucle fermée |
| nat.res. | coastal stabilization | stabilisation de la plage |
| nat.res. | coastal stabilization | stabilisation de la côte |
| mater.sc., met. | cold dimensional stabilization | stabilisation dimensionnelle par le froid |
| agric. | cold stabilization | stabilisation par le froid |
| fin., UN | Commodity Stabilization Studies Unit | Groupe d'étude de la stabilisation des prix des produits de base |
| environ. | contact stabilization | contact de stabilisation |
| environ. | contact stabilization | stabilisation par contact |
| nat.res. | contact stabilization | contact-stabilisation (activation sludge process) |
| automat. | continuous stabilization | stabilisation continue |
| construct. | conventional settlement stabilization | stabilisation conventionnelle du tassement |
| med.appl. | cryotemperature stabilization | stabilisation de cryotempérature |
| IMF. | currency stabilization fund | fonds de stabilisation de la monnaie |
| IMF. | currency stabilization fund | fonds de stabilisation des changes |
| comp. | drift stabilization | stabilisation de dérive |
| commun., IT | dual-spin stabilization | stabilisation par double rotation |
| construct. | dune stabilization | fixation de dunes |
| nat.res. | dune stabilization | stabilisation des dunes |
| soil. | dune stabilization | fixation des dunes |
| el. | dynamic stabilization | stabilisation dynamique |
| econ. | economic stabilization | stabilisation économique |
| construct. | electric soil stabilization | stabilisation électrique du sol |
| construct. | electric soil stabilization | consolidation électrique du sol |
| fishery | electronic pitch and roll stabilization | stabilisation électronique en tangage et en roulis |
| construct. | embankment stabilization | stabilisation des talus |
| nat.res. | enzymatic stabilization of sludge | stabilisation des boues par enzymes |
| IMF. | European Stabilization Mechanism | mécanisme de stabilisation européen |
| construct. | excavation stabilization | consolidation des terrassements |
| IMF. | exchange stabilization fund | fonds de stabilisation des changes |
| fin. | exchange stabilization fund | fonds d'égalisation des changes |
| fin. | exchange stabilization fund | caisse de stabilisation des changes |
| IMF. | exchange stabilization fund | fonds de stabilisation de la monnaie |
| fin. | exchange stabilization fund | fonds de régularisation des changes |
| gen. | export earning stabilization measures for developing countries | mesures de stabilisation des recettes d'exportation au profit des pays en voie de développement |
| market., scient. | Export earnings stabilization system | Système de stabilisation des recettes d'exportation |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | STABEX-ALA |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique LatineALAles moins avancés |
| fin. | export revenue stabilization transfer | transfert pour la stabilisation des recettes d'exportation |
| avia., Canada | Facility Stabilization Plan | Plan de stabilisation des aménagements |
| construct. | fascine stabilization | fascinage |
| hi.energ. | FFAG stabilization | stabilisation type FFAG |
| hi.energ. | FFAG stabilization | stabilisation FFAG |
| tech., chem. | field-frequency stabilization channel | canal de stabilisation champ-fréquence |
| tech., chem. | field-frequency stabilization substance | substance de stabilisation champ-fréquence |
| IMF. | fiscal stabilization | stabilisation par voie budgétaire |
| IMF. | fiscal stabilization | stabilisation budgétaire |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient stabilization | stabilisation type FFAG |
| hi.energ. | fixed-field alternating-gradient stabilization | stabilisation FFAG |
| transp., construct. | fly-ash soil stabilization | stabilisation aux cendres volantes |
| el. | flywheel stabilization | stabilisation par volant d'inertie |
| med.appl. | foot stabilization | stabilisation de pied |
| el. | frequency stabilization | stabilisation de fréquence |
| supercond. | full stabilization | stabilisation totale |
| fin., agric. | Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce | Caisse de stabilisation et de soutien des prix des productions agricoles |
| automat. | gain stabilization | stabilisation d'amplification |
| IMF. | Global Stabilization Mechanism | mécanisme de stabilisation mondiale |
| construct. | gravitational rock stabilization | compactage des roches par gravitation |
| earth.sc., transp. | gravity gradient stabilization | stabilisation par gravité |
| earth.sc., transp. | gravity gradient stabilization | stabilisation par gradient de pesanteur |
| transp. | gyro-stabilization | stabilisation par gyroscope |
| tech. | gyroscopic stabilization | stabilisation gyroscopique |
| transp., mech.eng. | high-level stabilization order | ordre haut de stabilisation |
| commun., el. | image stabilization | stabilisation de l'image |
| comp., MS | image stabilization | stabilisation d'image (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
| UN, afr. | International Security and Stabilization Support Strategy | Stratégie internationale d’appui en matière de sécurité et de stabilisation |
| el. | intrinsic stabilization | stabilisation intrinsèque |
| med.appl. | knee stabilization | stabilisation de genou |
| transp. | lateral stabilization floats | ballonnets de stabilisation latérale |
| construct. | lateral stabilization of suspended structures | stabilisation transversale des structures suspendues |
| construct. | lime stabilization | stabilisation à la chaux |
| magn. | line impedance stabilization network | réseau de stabilisation d'impédance de ligne |
| magn. | line impedance stabilization network | réseau fictif |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues |
| construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues |
| automat. | magnetic field stabilization | stabilisation du champ magnétique |
| polit. | market stabilization | stabilisation du marché |
| construct. | mechanical stabilization | stabilisation mécanique |
| UN, afr. | MINUSCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine |
| UN, afr. | National Stabilization Fund | Caisse nationale de péréquation |
| commun. | natural oscillation stabilization | stabilité de vibration propre |
| econ. | Net Income Stabilization Account | Compte de stabilisation des revenus nets |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | objectif de stabilisation du CO2 |
| tech. | open loop stabilization | fonctionnement en boucle ouverte |
| med.appl. | orthotic stabilization | stabilisation orthétique |
| nat.res. | outslope stabilization | stabilisation des talus |
| automat. | parallel stabilization | stabilisation parallèle |
| commun., IT | passive-spin stabilization | stabilisation passive par rotation |
| nat.sc., agric. | period of stabilization | période de stabilisation |
| hi.energ. | phase stabilization | stabilisation de phase |
| el. | phosphorus-glass stabilization | stabilisation par verre au phosphore |
| gen. | .photo-electric stabilization P.E.S. ionoscope | arrosage d'électrons |
| el. | plasma stabilization | stabilisation de plasma |
| therm.energ. | plasma stabilization | stabilisation du plasma |
| med. | Plasmid Stabilization Technology | stabilisation des plasmides recombinés |
| gen. | pose stabilization time | temps de stabilisation de pose |
| automat. | power stabilization | stabilisation de la puissance |
| UN, account. | premium stabilization reserve | réserve pour stabilisation des primes |
| polit. | price stabilization | stabilisation des prix |
| automat. | process stabilization | stabilisation du processus |
| automat. | pulse stabilization | stabilisation impulsionnelle |
| tech. | quartz stabilization | stabilisation à quartz |
| earth.sc. | quasi-stabilization | quasi-stabilisation |
| construct. | radial stabilization of suspended structures | stabilisation radiale des structures suspendues |
| avia., Canada, fin. | rate stabilization account | compte de stabilisation des tarifs |
| construct. | rip-rapping soil stabilization | stabilisation du sol par enrochement |
| astr. | rocket stabilization | stabilisation de la fusée |
| earth.sc., transp. | roll stabilization | stabilisation en roulis |
| nat.res. | sample stabilization | stabilisation des échantillons |
| tech., chem. | sample stabilization | stabilisation de l'échantillon |
| environ. | screen to protect the high-voltage and stabilization unit | blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation |
| automat. | self-stabilization | autostabilisation |
| automat. | self-stabilization | stabilisation propre |
| hi.energ. | self-stabilization | auto-stabilisation |
| automat. | series stabilization | stabilisation série |
| nat.res. | shore stabilization | stabilisation de la plage |
| nat.res. | shore stabilization | stabilisation de la côte |
| construct. | side slope stabilization | stabilisation des talus |
| agric., construct. | slope stabilization | protection de berge |
| construct. | slope stabilization | stabilisation des talus |
| agric., construct. | slope stabilization | stabilisation de talus |
| agric., construct. | slope stabilization | stabilisation de pente |
| agric., construct. | slope stabilization | stabilisation de versant |
| forestr. | slope stabilization | stabilisation de la pente |
| agric., construct. | slope stabilization | protection de talus |
| agric., construct. | slope stabilization | consolidation de talus |
| nat.res. | slope stabilization technique | technique de stabilisation de talus |
| nat.res. | sludge stabilization | stabilisation des boues |
| nat.res. | sludge stabilization | stabilisation de boues |
| construct. | soil stabilization | stabilisation du terrain |
| construct. | soil stabilization | consolidation des sols |
| construct. | soil stabilization | consolidation du sol |
| transp. | soil stabilization | stabilisation d'un sol |
| soil. | soil stabilization | stabilisation des sols |
| construct. | soil stabilization by paving | consolidation du sol par pavage |
| transp., construct. | soil stabilization in road work | stabilisation des sols en voirie |
| construct. | soil stabilization machine | engin de stabilisation de sol |
| transp. | spin stabilization | stabilisation par rotation |
| transp. | spin stabilization | stabilisation gyroscopique |
| UN, afr. | Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009 | plan de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé |
| environ. | stabilization and sorption post-treatment | post-traitement de stabilisation et de sorption |
| environ. | stabilization and sorption pre-treatment | pré-traitement de stabilisation et de sorption |
| met. | stabilization annealing | recuit de stabilisation |
| earth.sc. | stabilization bandwidth | bande passante de stabilisation |
| commun., transp. | stabilization boom | mât de stabilisation |
| transp. | stabilization by admixture | stabilisation chimique |
| transp., mater.sc. | stabilization by cable draught | stabilisation par traction de fil |
| transp. | stabilization by low center of gravity | stabilisation par position basse du centre de gravité |
| transp. | stabilization by mixture | stabilisation par mélange |
| fish.farm. | stabilization by thermal means | thermofixation |
| fish.farm. | stabilization by thermal means | fixation par la chaleur |
| earth.sc., el. | stabilization circuit | circuit stabilisation |
| gen. | stabilization circuit | stabilisateur de tension |
| insur. | stabilization clause | clause d'ajustabilité |
| insur. | stabilization clause | clause de stabilité |
| insur. | stabilization clause | clause d'ajustement |
| law | stabilization clause | clause de stabilisation |
| transp. | stabilization device installed in the guideway | dispositif de stabilisation installé dans la voie |
| agric. | stabilization facility in a winery | installation de stabilisation d'une cave à vins |
| el. | stabilization factor | facteur de stabilisation |
| fin. | stabilization fund | fonds de péréquation |
| IMF. | stabilization fund | caisse de stabilisation (GMBS) |
| fin. | stabilization fund | fonds de stabilisation |
| econ. | stabilization fund for Poland | fonds de stabilisation pour la Pologne |
| met. | stabilization heat treatment | traitement thermique de stabilisation |
| nat.res. | stabilization lagoon | étang de stabilisation |
| nat.res. | stabilization lagoon | étang d'oxydation |
| nat.res. | stabilization lagoon | étang d'eaux usées |
| fin. | stabilization loan | emprunt de stabilisation |
| fin. | stabilization loan | emprunt de valorisation |
| econ. | stabilization loan | prêt de stabilisation |
| gen. | stabilization means | moyens de flegmatisation |
| fin. | stabilization measure | mesure stabilisatrice |
| fin. | stabilization measure | mesure de stabilisation |
| el. | stabilization of break-back | stabilisation de multiplication d'émetteur |
| el. | stabilization of emitter multiplication | stabilisation de multiplication d'émetteur |
| econ., fin. | stabilization of exchange-rate relationships | stabilisation des relations de change |
| resin. | stabilization of latex | stabilisation de latex |
| econ. | stabilization of markets | stabilisation des marchés |
| nat.res. | stabilization of moving sands | stabilisation des dunes (against desertification) |
| el. | stabilization of operating point | stabilisation du point de fonctionnement |
| met. | stabilization of residual austenite | stabilisation de l'austénite residuelle |
| nat.res. | stabilization of slopes | stabilisation des talus |
| construct. | stabilization of soils | stabilisation des sols |
| construct. | stabilization of suspended structures | stabilisation des structures suspendues |
| life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | stabilisation de la structure du sol |
| math. | stabilization of variance | stabilisation de la variance |
| hobby, transp., avia. | stabilization parachute | parachute stabilisateur |
| econ. | stabilization policy | politique de stabilisation |
| environ. | stabilization pond | lagon d'oxydation |
| environ. | stabilization pond | étang de stabilisation |
| environ. | stabilization pond | bassin d'oxydation |
| nat.res. | stabilization pond | étang d'oxydation |
| environ. | stabilization pond | bassin de stabilisation |
| nat.res. | stabilization pond | étang d'eaux usées |
| transp. | stabilization rail | rail de stabilisation |
| automat. | stabilization range | domaine de stabilisation |
| econ. | stabilization system | système de stabilisation |
| IMF. | Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention | Système de stabilisation des recettes d'exportation |
| automat. | stabilization time | durée de stabilisation |
| PSP | stabilization time for elementary relays | temps de stabilisation pour les relais élémentaires |
| automat. | stabilization time | temps de stabilisation |
| earth.sc. | stabilization with diffuse boundaries | stabilisation avec des frontières diffuses |
| construct. | stabilization work | travaux de correction |
| construct. | stabilization work | travaux de consolidation |
| life.sc., construct. | stream stabilization | consolidation du lit |
| chem. | stripping stabilization | stabilisation par rectification |
| construct. | structural stabilization | stabilisation constructive |
| construct. | structural stabilization | stabilisation de construction |
| nat.res. | surface stabilization | stabilisation de surface |
| transp. | sway stabilization | stabilisation latérale |
| market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | Système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers |
| market. | system for the stabilization of export earnings | système de stabilisation des recettes d'exportation |
| automat. | temperature stabilization | stabilisation de température |
| mater.sc., el. | temperature stabilization | stabilisation de la température |
| construct. | thermal soil stabilization | consolidation thermique du sol |
| food.ind. | thermal stabilization | thermostabilisation |
| food.ind. | thermal stabilization | stabilisation thermique |
| commun., IT | three-axis stabilization | stabilisation trois axes |
| commun., IT | three-axis stabilization | stabilisation triaxiale |
| agric., construct. | toe stabilization | stabilisation du pied |
| agric., construct. | toe stabilization | protection du pied |
| agric., construct. | toe stabilization | consolidation du pied |
| el. | transistor d-c stabilization network | circuit de stabilisation en c.c.du transistor |
| construct. | transverse stabilization of suspended structures | stabilisation transversale des structures suspendues |
| UN, sl., drug. | UN stabilization mission in Haiti | mission des nu pour la stabilisation en Haiti |
| UN, afr. | United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo | Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo |
| nat.res. | vegetative dune stabilization | stabilisation de la dune par la végétation |
| med.appl. | voltage stabilization | stabilisation de tension |
| econ., lab.law. | wage stabilization | freinage des salaires |
| econ., lab.law. | wage stabilization | blocage des salaires |
| chem. | water stabilization | stabilisation de l'eau |
| med.appl. | X-ray tube current stabilization | stabilisation du courant de tube à rayons X |