| Subject | English | French |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine |
| environ. | aerobic stabilisation of sludge | stabilisation aérobie des boues |
| environ. | aerobic stabilisation of sludge | lagunage aérobie |
| environ. | aerobic stabilisation of sludge | digestion aérobie |
| UN | Agreement on Regional Stabilisation | Accord sur la stabilisation régionale |
| econ. | automatic stabilisation | stabilisation automatique |
| transp. | automatic stabilisation equipment | stabilisateur automatique |
| el. | bias stabilisation | stabilisation de la polarisation |
| environ. | biological sludge stabilisation | stabilisation biologique des boues |
| med. | bite board for head stabilisation | planche intermaxillaire |
| health. | case stabilisation | conditionnement médical de survie |
| industr. | cement stabilisation | stabilisation au ciment |
| tech. | closed loop stabilisation | fonctionnement en boucle fermée |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| gen. | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme | programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| social.sc. | Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation | assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation |
| fin. | currency stabilisation fund | fonds de stabilisation de la monnaie |
| gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine |
| econ. | economic stabilisation | stabilisation économique |
| environ. | emission stabilisation target | objectif de stabilisation des émissions |
| fin. | European financial stabilisation mechanism | mécanisme européen de stabilisation financière |
| gen. | European financial stabilisation mechanism | mécanisme européen de stabilisation |
| fin. | exchange stabilisation fund | fonds de stabilisation des changes |
| econ., fin. | Export Earnings Stabilisation Scheme | système de stabilisation des recettes d'exportations |
| gen. | Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés |
| el. | flywheel stabilisation | stabilisation par volant d'inertie |
| transp. | formation-stabilisation planting | plantation le long de la voie |
| el. | frequency stabilisation | stabilisation de fréquence |
| gen. | high-voltage stabilisation | stabilisation de haute tension |
| commun., el. | image stabilisation | stabilisation de l'image |
| econ. | income stabilisation | stabilisation des revenus |
| agric. | income stabilisation tool | instrument de stabilisation des revenus |
| fin. | macroeconomic stabilisation | stabilisation macro-économique |
| econ., fin. | macroeconomic stabilisation | stabilisation macroéconomique |
| econ. | macroeconomic stabilisation policy | politique de stabilisation macroéconomique |
| fin., econ. | management of the export earnings stabilisation system | gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation |
| econ. | market stabilisation | régularisation du marché |
| commer., polit. | market stabilisation | assainissement du marché |
| gen. | monetary stabilisation | stabilisation monétaire |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | force de stabilisation |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | Force multinationale de stabilisation |
| earth.sc. | negative V double prime stabilisation | stabilisation à V-seconde négatif |
| tech. | open loop stabilisation | fonctionnement en boucle ouverte |
| fin., econ. | "overkill" in public finance stabilisation | surenchère en matière de stabilisation des finances publiques |
| el. | plasma stabilisation | stabilisation de plasma |
| agric. | price stabilisation | stabilisation des prix |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| gen. | rocket stabilisation | stabilisation de la fusée |
| fin. | securities stabilisation fund | fonds des rentes |
| earth.sc. | shear stabilisation | stabilisation par cisaillement |
| environ. | sludge stabilisation Usually anaerobic sludge digestion, a treatment that stabilizes raw sludge. Fully digested sludge has little readily biodegradable organic matter. It is not smelly and about 50% of the solids are inorganic. Sludge can also be digested aerobically | stabilisation des boues |
| environ. | sludge stabilisation | stabilisation des boues |
| environ. | sludge stabilisation | stabilisation |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | programme de stabilisation sociale |
| transp., construct. | soil stabilisation | compactage du sol |
| transp., construct. | soil stabilisation | stabilisation du sol |
| environ. | soil stabilisation Chemical or mechanical treatment designed to increase or maintain the stability of a soil mass or otherwise to improve its engineering properties, as by increasing its shear strength, reducing its compressibility, or decreasing its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen | stabilisation du sol |
| transp. | stabilisation agreement | accord de stabilisation |
| EU. | Stabilisation and Association Agreement | accord de stabilisation et d’association (with Western Balkan States) |
| econ. | stabilisation and association agreement | accord de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | accord de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part | accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | Comité de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Conseil de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Commission parlementaire de stabilisation et d'association |
| EU. | Stabilisation and Association Process | processus de stabilisation et d’association (concerning Western Balkans) |
| gen. | Stabilisation and Association process | processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialogue sur le processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du PSA |
| transp. | stabilisation by low centre of gravity | stabilisation par position basse du centre de gravité |
| insur. | stabilisation clause | clause de stabilité |
| insur. | stabilisation clause | clause d'ajustement |
| insur. | stabilisation clause | clause de stabilisation |
| insur. | stabilisation clause | clause d'ajustabilité |
| transp. | stabilisation device installed in the guideway | dispositif de stabilisation installé dans la voie |
| el. | stabilisation factor | facteur de stabilisation |
| h.rghts.act. | stabilisation force | force de stabilisation |
| h.rghts.act. | stabilisation force | Force multinationale de stabilisation |
| fin. | stabilisation fun | caisse de stabilisation |
| fin. | stabilisation fund | fonds de stabilisation |
| fin. | stabilisation fund | fonds régulateur |
| econ. | Stabilisation Fund for Poland | Fonds de stabilisation au bénéfice de la Pologne |
| environ. | stabilisation lagoon Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it | étang de stabilisation |
| environ. | stabilisation lagoon | étang de stabilisation |
| agric., lat.amer. | stabilisation mechanism for bananas | mécanisme de stabilisation pour les bananes |
| econ. | stabilisation objective | objectif de stabilisation |
| fin., agric. | stabilisation of agricultural markets | régularisation des marchés agricoles |
| el. | stabilisation of break-back | stabilisation de multiplication d'émetteur |
| el. | stabilisation of emitter multiplication | stabilisation de multiplication d'émetteur |
| fin. | System of Stabilisation of Export Earnings | système de stabilisation des recettes d'exportation |
| gen. | stabilisation of export earnings | stabilisation des recettes d'exportation |
| agric. | stabilisation of markets | stabilisation des marchés |
| el. | stabilisation of operating point | stabilisation du point de fonctionnement |
| agric. | stabilisation of prices | stabilisation des prix |
| agric. | stabilisation of soil structure | stabilisation de la structure du sol |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote |
| commer., polit. | stabilisation of the market | assainissement du marché |
| math. | stabilisation of variance | stabilisation de la variance |
| econ. | stabilisation policy | politique de stabilisation |
| environ. | stabilisation pond | bassin de stabilisation |
| agric., health., anim.husb. | stabilisation procedures | stabilisation |
| transp. | stabilisation rail | rail de stabilisation |
| fin. | stabilisation scheme | système de stabilisation |
| econ. | stabilisation strategy | stratégie de stabilisation |
| gen. | stabilisation system | système de stabilisation |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | système de stabilisation des recettes d'exportations |
| ecol., environ. | stabilisation wedge | triangle de stabilisation |
| transp. | stabilisation wheel | roue de stabilisation |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Sous-comité du STABEX |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation |
| gen. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation |
| gen. | Support and Price Stabilisation Fund | fonds de soutien et de stabilité des prix |
| fin., industr. | System for the stabilisation of export earnings from mining products | Système d'aide aux produits miniers |
| agric., food.ind. | tartaric stabilisation | stabilisation tartrique |
| agric., food.ind. | tartrate stabilisation | stabilisation tartrique |
| mater.sc., el. | temperature stabilisation | stabilisation de la température |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| commer., polit. | the stabilisation systems for export earnings | les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation |
| UN | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali |
| UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo |
| obs., UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| environ. | waste-stabilisation process | processus de stabilisation des déchets |
| agric. | wine stabilisation | stabilisation du vin |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie |