| Subject | English | French |
| radiat. | squegging oscillator | oscillateur surcouplé (generator) |
| commun. | squegging oscillator | oscillateur à extinctions |
| nucl.phys., radiat. | squegging oscillator | oscillateur de blocage (generator) |
| radiat. | squegging oscillator | oscillateur bloqué (generator) |