Subject | English | French |
transp., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération |
math. | Armitage's chi-squared test for trend | essai de chi-squared de Armitage pour la tendance |
tech., industr., construct. | automatic squaring | dispositif d'élévation au carré automatique |
gen. | automatic squaring | élévation au carré automatique |
math. | chi-squared correction | correction par continuité de Yates |
math. | chi-squared correction | correction de continuité de Yates |
math. | chi-squared correction | correction de Yates |
stat., tech. | chi-squared distribution | loi de khi deux |
stat. | chi-squared distribution | distribution de khi-deux |
stat. | Chi-squared distribution | distribution de X2 |
math. | chi-squared distribution | distribution de chi carré |
textile | chi squared distribution | distribution chi carré |
anal.chem. | chi-squared distribution | distribution de z2 |
math. | chi-squared distribution | distribution du khi-deux |
math. | chi-squared distribution | distribution de khi carré |
stat. | chi-squared distribution | loi du khi-deux |
stat. | chi-squared distribution | loi du khi carré |
stat. | chi-squared distribution | loi de khi carré |
astr. | Chi-squared distribution | distribution de Chi-carré |
math. | chi-squared distribution | distribution du chi-deux |
stat. | chi-squared goodness of fit test | test d'ajustement du chi carré |
stat. | chi-squared goodness of fit test | test d'ajustement du chi-deux |
stat. | chi-squared goodness of fit test | test d'ajustement du chi 2 |
math. | chi-squared metric | mesure de distance khi-deux |
math. | chi-squared metric | mesure de distance chi-deux |
math. | chi-squared statistic | variable du khi-deux |
stat., scient. | chi-squared statistic | variable X2 |
stat., scient. | chi-squared statistic | variable chi carré |
stat. | chi-squared statistic | variable khi-deux |
stat., scient. | chi-squared statistic | variable khi carré |
math. | chi-squared statistic | variable du chi-deux (fonction des observations) |
math. | chi-squared test | test du khi-deux |
stat. | chi-squared test | test khi carré |
math. | chi-squared test | test s |
stat. | chi-squared test | test de khi carré |
stat. | chi-squared test | test X2 |
stat. | chi-squared test | test khi-deux |
stat. | Chi-squared test | test X2 |
stat., tech. | chi-squared test | test khi deux |
stat. | chi-squared test | test khi2 |
math. | chi-squared test | test du chi-deux |
anal.chem. | chi-squared test for goodness of fit | test z2 de validité de l’ajustement |
stat. | chi-squared test of association | test d'association du chi carré |
stat. | chi-squared test of association | test d'association du chi-deux |
stat. | chi-squared test of association | test d'association du chi 2 |
stat. | chi-squared test of homogeneity | test d'homogénéité du chi carré |
stat. | chi-squared test of homogeneity | test d'homogénéité du chi-deux |
stat. | chi-squared test of homogeneity | test d'homogénéité du chi 2 |
math. | complete set of Latin squares | ensemble complet de places latines |
stat., scient. | conjugate Latin squares | carrés latins conjugués |
math. | conjugate Latin squares | carré latin conjugué |
transp., polit. | cosecant squared beam | faisceau à cosécante carrée |
transp., polit. | cosecant squared beam | faisceau compensé |
commun. | cosecant-squared beam | faisceau à cosécante carrée |
commun., IT | cosine-squared pulse | impulsion en cosinus carré |
math. | cumulative chi-squared statistic | variable khi-deux cumulée |
math. | cumulative chi-squared statistic | variable chi-deux cumulée |
IT, dat.proc. | diagonal squaring | quadrillage en diagonale |
math. | discounted least squares method | méthode des moindres carrés pondérés |
mining. | dolomite, including dolomite not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing | Dolomie brute, dégrossie ou simplement débitée par sciage |
stat. | double least squares | double moindre carré |
gen. | double-width sheets of squared paper used for schoolwork | des copies doubles |
gen. | drawing squares | équerres à dessin |
gen. | drawing t-squares | tés à dessin |
math. | error sum of squares | somme des carrés résiduelle |
math. | error sum of squares | somme des carrés des résidus |
math. | error sum of squares | somme des carrés des erreurs |
stat. | exact chi-squared test | test de Fisher-Yates |
math. | exact chi-squared test | test de Fisher-Irwin |
construct. | full-squared sleeper | traverse bien équarrie |
scient., industr., construct. | full-logarithmic squared paper | papier bilogarithmique |
scient., industr., construct. | full-logarithmic squared paper | papier à double échelle logarithmique |
math. | generalised least squares estimator | estimation par les moindres carrés généralisée |
math. | generalized least squares estimator | estimation par les moindres carrés généralisée |
construct. | half-squared sleeper | traverse équarrie de deux côtés |
construct. | half-squared timber | bois équarri de deux côtés |
wood. | hewn squared timber | bois de construction dressé à la hache |
construct. | horizontal thermal insulating squared timber | soliveau en bois posé sur fondations |
math. | indirect least squares | moindres carrés indirects |
math. | indirect least squares | estimateur indirect par les moindres carrés |
math. | internal least squares | moindres carrés internes (Hartley) |
el. | inverse frequency-squared extrapolation | extrapolation selon la loi de l'inverse du carré de la fréquence |
math. | iterative weighted least squares | des moindres carrés pesé itératif |
math. | Lancaster's partition of chi-squared | partition de khi-carré de Lancaster |
math. | Lancaster's partition of chi-squared | partition de chi-carré de Lancaster |
pharma. | Least squares | Moindre carré |
stat., scient. | least squares | méthode moindres carrés |
stat., scient. | least squares | méthode des moindres carrés |
el. | least squares approximation curve | courbe d'approximation par les moindres carrés |
stat. | least-squares estimate | estimation des moindres carrés |
stat., scient. | least-squares estimate | estimation par les moindres carrés |
math. | least squares estimator | estimateur par les moindres carrés |
stat., scient. | least squares estimator | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés |
stat., scient. | least squares estimator | estimation par les moindres carrés |
math. | least squares estimator | estimateur des moindres carrés |
math. | least squares generalised inverse | inverse généralisé des moindres carrés |
math. | least squares generalized inverse | inverse généralisé des moindres carrés |
el. | least-squares line | droite des moindres carrés |
stat. | least-squares method | méthode des moindres carrés |
math. | least squares method | méthode des moindres carrés |
stat., scient. | least squares method | méthode moindres carrés |
tech. | least-squares method | méthodes des moindres carrés |
el. | linear least squares regression | régression linéaire selon la méthode des moindres carrés |
math. | log-chi-squared distribution | loi du log-khi-deux |
math. | log-chi-squared distribution | loi du log-chi-deux |
math. | mean semi-squared difference | différence semi-carrée moyenne |
tech., el. | mean-squared acceleration density | densité spectrale d'accélération |
tech., el. | mean-squared acceleration density | densité spectrale de puissance d'accélération |
tech., el. | mean-squared acceleration density | moyenne des carrés de la densité d'accélération |
tech., el. | mean-squared displacement density | densité spectrale de puissance de déplacement |
tech., el. | mean-squared displacement density | densité spectrale de déplacement |
tech., el. | mean-squared displacement density | moyenne des carrés de la densité de déplacement |
meas.inst. | mean squared error | erreur moyenne quadratique |
gen. | mean squared error | erreur quadratique moyenne |
tech., el. | mean-squared spectral density | densité spectrale |
tech., el. | mean-squared spectral density | densité spectrale de puissance |
tech. | mean-squared spectral density | moyenne des carrés de la densité spectrale |
tech., el. | mean squared velocity density | moyenne des carrés de la densité de vitesse |
tech., el. | mean squared velocity density | densité spectrale de puissance de la vitesse |
tech., el. | mean squared velocity density | densité spectrale de la vitesse |
stat., scient. | method of least squares | méthode moindres carrés |
industr. | metre per second squared | mètre par seconde par seconde |
industr. | metre squared per second | mètre carré par seconde |
el. | Miller squared coding | code Miller carré |
astr. | millimetre squared paper | papier quadrillé |
astr. | millimetre squared paper | papier millimétré |
automat. | minimization of integral squared error | minimisation de l'intégrale d'erreurs moyenne |
math. | minimum chi-squared | khi-deux minimum |
math. | minimum chi-squared | chi-deux minimum |
stat. | minimum chi-squared method | méthode du khi carré minimal |
math. | minimum logit chi-squared | chi-deux minimum de logit |
stat. | Non-Linear Least-Squares | moindres carrés non linéaires |
stat. | Ordinary Least Squares | moindres carrés ordinaires |
stat. | ordinary least squares | moindres carrés ordinaires |
math. | orthogonal squares | carrés orthogonaux |
math. | partial least squares | des moindres carrés partiel |
stat., scient. | partition of chi-squared | partition de khi carré |
stat. | partition of Chi-squared | partition de chi2 |
stat. | partition of chi-squared | partition de khi carré |
stat., scient. | partition of chi-squared | partition de x2 |
math. | partition of chi-squared | partition de khi-deux |
math. | partition of chi-squared | partition de chi-deux |
math. | Pearson chi-squared test | test khi-deux de Pearson |
math. | Pearson chi-squared test | test chi-deux de Pearson |
math. | penalised least squares | des moindres carrés pénalisé |
math. | penalized least squares | des moindres carrés pénalisé |
fin. | position squaring | clôturer une position |
ultrasnd. | pulse-pressure-squared integral | intégrale de pression d'impulsion au carré |
hi.energ. | Q-squared transfer | transfert de quadrimoment |
IT, tech. | quarter-squares multiplier | multiplieur parabolique |
IMF. | r squared | coefficient de détermination |
comp., MS | R-squared value | coefficient de détermination (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
industr. | radian per second squared | radian par seconde par seconde |
stat. | residual sum of squares | somme des carrés résiduelle |
math. | residual sum of squares | somme des carrés des résidus |
math. | restricted chi-squared test | test khi-deux restreint |
math. | restricted chi-squared test | test chi-deux restreint |
stat. | root-mean-squared error | erreur quadratique moyenne |
gen. | root-sum-of-squares | racine carrée de la somme des carrés |
gen. | roughly squared cork | liège équarri |
industr. | roughly squared wood | bois simplement équarri |
industr., construct. | roughly squared wood | bois équarri |
commun. | rule in squares | quadriller |
commun. | ruling in squares | réglure quadrillée |
scient., industr., construct. | semilogarithmic squared paper | papier à simple échelle logarithmique |
math. | sequential chi-squared test | test khi-deux séquentiel |
math. | sequential chi-squared test | test chi-deux séquentiel |
scient. | sine-squared | en sinus carré |
commun., IT | sine-squared envelope | enveloppe en sinus carré |
commun. | sine-squared pulse | impulsion en sinus carré |
gen. | single- sheets of squared paper used for schoolwork | des copies simples |
mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | clé à béquille pour carrés |
gen. | six squared | le carré de six |
fin. | to square accounts | apurer les comptes |
industr., construct. | square-edged | avivé |
industr., construct. | square-jointed | avivé |
transp. | square rail joints | joints de rail concordants |
agric., industr., construct. | square-sawn | équarri-dégrossi |
construct. | squared and parallel | équarri à vives arêtes (wood, bois) |
wood. | squared beam | poutre avivée |
mech.eng. | squared bend | coude en équerre |
earth.sc., el. | squared coil | self carré |
fin., polit. | squared drawing paper | le papier à dessin quadrillé |
mech.eng. | squared elbow | coude en équerre |
construct. | squared error | erreur quadratique |
life.sc. | squared glass plate | glace quadrillée |
life.sc. | squared glass plate | glace divisée |
industr. | squared halftone | simili au carré |
transp. | squared log | bille équarrie |
wood. | squared log | équarri de grande section transversale |
med. | squared off expiratory limb | plateau alvéolaire,phase III |
med. | squared off expiratory limb | plateau de débit constant |
industr. | squared paper | papier rogné |
industr., construct. | squared paper | papier quadrillé |
industr. | squared paper | papier équerré |
industr., construct. | squared paper | papier à carreaux |
transp. | squared rubble uncoursed masonry | maçonnerie en moellons équarris non assisés |
transp. | squared timber | bois avivé |
mech.eng. | squared timber | chevron |
construct. | squared timber | bois équarri de quatre côtés |
construct. | squared timber | bois équarri sans flâches |
agric. | squared timber | bois d'équarrissage |
construct. | squared timber | bois écorné |
construct. | squared timber | barre |
construct. | squared timber | madrier |
agric. | squared timber | bois en équarris |
gen. | squared timber | bois équarri |
construct. | squared timber decking | tablier en madriers |
construct. | squared timber siding | revêtement en madriers |
construct. | squared timber, stuff, hewn timber | bois équarri |
construct. | squared timber wale | moise de madriers |
industr. | squared-up halftone | simili au carré |
el. | squared value | valeur quadratique |
industr., construct. | squared wood | bois d'équarrissage |
el. | squares pattern | mire de carreaux |
transp., polit. | squaring amplifier | amplificateur de quadrature |
gen. | squaring down | quadrillage |
account. | squaring of an account | régularisation d'un compte |
IT, dat.proc. | squaring step | pas de quadrillage |
gen. | steel round and squares for reinforcing concrete | ronds et carrés en acier pour béton |
stat. | sum of residual squares | somme des carrés résiduelle |
stat. | sum of squares | somme des carrés d'écart à la moyenne |
nat.sc. | sum of squares | somme des carrés |
stat., scient. | sum of squares of deviations | somme des carrés résiduels |
coal. | support made of squared timber | boisage charpenté |
stat. | three-stage least squares | méthode des moindres carrés à trois niveaux |
math. | three-stage least squares | en trois étapes des moindres carrés |
stat. | transformation set of latin squares | ensemble de transformation d'un carré latin |
stat. | transformation set of Latin squares | transformation d'un carré latin par permutations |
math. | transformation set of Latin squares | ensemble de transformation des carrés latins |
math. | transformation set of Latin squares | transformations d'un carré latin par permutations |
math. | trimmed least squares estimator | garnis estimateur des moindres carrés |
met. | tube rounds and squares | rondes et carrés pur tubes |
stat. | two-stage least squares | doubles moindres carrés |
math. | two-stage least squares | moindres carrés en deux étapes |
construct. | wall squared timber | madrier mural |
math. | weighted least squares | moindres carrés pondérés |
fin., polit., agric. | wood roughly squared or half-squared but not further manufactured | bois équarris |
fin., polit. | wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured | bois simplement équarri |