| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | broad-leaved spurge | euphorbe à feuilles larges (Euphorbia platyphyllos) |
| nat.res. | caper spurge | catapuce (Euphorbia lathyris) |
| forestr. | cypress spurge | euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias) |
| nat.sc., agric. | dwarf spurge | euphorbe fluette (Euphorbia exigua) |
| nat.res. | dwarf spurge | euphorbe exiguë (Euphorbia exigua) |
| nat.sc., agric. | dwarf spurge | euphorbe exigüe (Euphorbia exigua) |
| nat.sc., agric. | groundfig spurge | euphorbe monnoyère (Euphorbia chamaesyce) |
| nat.sc., agric. | hungarian spurge | euphorbe ésule (Euphorbia esula) |
| nat.sc., agric. | leafy spurge | euphorbe ésule (Euphorbia esula) |
| nat.res. | petty spurge | euphorbe péplus (Euphorbia peplus) |
| nat.res. | petty spurge | ésule ronde (Euphorbia peplus) |
| nat.res. | petty spurge | euphorbe peplus (Euphorbia peplus) |
| nat.res. | petty spurge | euphorbe omblette (Euphorbia peplus) |
| nat.sc., agric. | spotted spurge | euphorbe maculée (Chamaesyce maculata, Euphorbia maculata) |
| bot. | spurge daphne | bois gentil Daphne mezereum |
| bot. | spurge daphne | daphné morillon Daphne mezereum |
| bot. | spurge daphne | bois joli Daphne mezereum |
| bot. | spurge daphne | mézéréon Daphne mezereum |
| nat.sc., agric. | spurge family | Euphorbiacées (Euphorbiaceae) |
| bot. | spurge family | euphorbiacées Euphorbiaceae |
| bot. | spurge flax | garou Daphne gnidium |
| nat.sc., agric. | spurge flax | sainbois (Daphne gnidium) |
| nat.sc., agric. | spurge flax | garou (Daphne gnidium) |
| bot. | spurge flax | sainbois Daphne gnidium |
| entomol. | spurge hawk | sphinx de l'euphorbe (Celerio euphorbiae) |
| entomol. | spurge hawk moth | sphinx de l'euphorbe (Celerio euphorbiae) |
| nat.res. | spurge laurel | daphné lauréole (Daphne laureola) |
| nat.res. | spurge laurel | laurier des bois (Daphne laureola) |
| nat.res. | spurge laurel | lauréole (Daphne laureola) |
| nat.res. | spurge-laurel | daphné morillon (Daphne mezereum) |
| nat.res. | spurge-laurel | bois-gentil (Daphne mezereum) |
| nat.res. | spurge-laurel | bois-joli (Daphne mezereum) |
| bot. | spurge laurel | laurier des bois Daphne laureola |
| bot. | spurge laurel | daphné lauréole Daphne laureola |
| bot. | spurge laurel | lauréole Daphne laureola |
| nat.sc., agric. | stickle spurge | euphorbe en faux (Euphorbia falcata) |
| environ., nat.res. | sun spurge | euphorbe réveille-matin (Euphorbia helioscopia) |
| environ., nat.res. | sun spurge | réveille-matin (Euphorbia helioscopia) |
| environ., nat.res. | sun spurge | euphorbe hélioscope (Euphorbia helioscopia) |
| nat.sc., agric. | sun spurge | euphorbe réveil-matin (Euphorbia helioscopia) |