Subject | English | French |
med. | Belyando sprue | spirochétose gastrique |
met. | choke the sprue | engorger l'entonnoir |
health. | coeliac sprue | maladie coeliaque (morbus coeliacus) |
health. | coeliac sprue | intolérance au gluten (morbus coeliacus) |
health. | coeliac sprue | coeliakie (morbus coeliacus) |
met. | collapsible sprue | coulée en caoutchouc |
chem. | conical sprue bushing | douille cônique à injection en pointe d'aiguille |
met. | down sprue | canal vertical de coulée |
health. | endemic sprue | coeliakie (morbus coeliacus) |
health. | endemic sprue | maladie coeliaque (morbus coeliacus) |
health. | endemic sprue | intolérance au gluten (morbus coeliacus) |
met. | inlet sprue | gueule du moule |
met. | inlet sprue | jet |
health. | non-tropical sprue | intolérance au gluten (morbus coeliacus) |
health. | non-tropical sprue | maladie coeliaque (morbus coeliacus) |
health. | non-tropical sprue | coeliakie (morbus coeliacus) |
med. | pouring-sprue | canal de coulée |
gen. | shear the sprue | couper la carotte |
chem. | sprue and runners | grappe |
met., mech.eng. | sprue bush | buse |
tech., chem. | sprue bush | buse de carotte |
med. | sprue-button | entonnoir de coulée |
med. | sprue-button cast | coulée de l'entonnoir |
chem. | sprue channel | canal de carotte |
industr., construct., met. | sprue cup | trou de coulée |
met., mech.eng. | sprue cutter | décarrotteur |
met. | sprue cutter | ébarbeuse |
med. | sprue device | dispositif de coulée |
med. | sprue diet | régime sans gluten |
tech., chem. | sprue ejector | éjecteur de carotte |
met. | sprue-hole | trou de coulée |
met. | sprue-hole | goulot de coulée |
met. | sprue hole | trou de coulée |
met. | sprue hole | goulot de coulée |
tech., chem. | sprue lock | arrache-carotte |
industr., construct., met. | sprue opening | trou de coulée |
met., mech.eng. | sprue pin | diffuseur |
health. | sprue-pin | tige de coulée |
tech., chem. | sprue plate | plaque de carotte |
industr., construct., chem. | sprue puller | éjecteur de carotte |
tech., chem. | sprue-puller | extracteur de carotte |
met. | stepped sprue | descente à talons multiples |
met. | stepped sprue | descente braisée de coulée |