| Subject | English | French |
| entomol. | alfalfa sprout midge | cécidomyie des pousses de la luzerne (Dasyneura ignorata) |
| nat.sc., agric. | alfalfa sprout midge | cécidomyie des pousses de la luzerne (Dasineura medicaginis, Dasyneura ignorata, Dasyneura violae, Perrisia ignorata) |
| food.serv. | anti-sprouting agent | antigerme n. m. |
| food.serv. | anti-sprouting agent | antigerminatif |
| food.serv. | anti-sprouting agent | inhibiteur de germination |
| agric., chem. | anti-sprouting product | inhibiteur de germination |
| agric., chem. | anti-sprouting product | anti-germe |
| agric. | bean sprout | haricot germé |
| gen. | bean sprouts | germes de soja |
| gen. | soya bean sprouts | germes de soja |
| agric. | Brussels sprout | chou de Bruxelles (Brassica oleracea var.gemmifera) |
| agric. | Brussels sprout | chou à rosettes (Brassica oleracea var.gemmifera) |
| agric. | Brussels sprout | chou à bourgeons (Brassica oleracea var.gemmifera) |
| gen. | Brussels sprout | chou de Bruxelles |
| agric. | Brussels sprout harvester | récolteuse de choux de Bruxelles |
| agric. | Brussels sprouts | chou de Bruxelles (Brassica oleracea gemmifera) |
| food.ind. | Brussels sprouts | choux de Bruxelles (Brassica oleracea gemmifera) |
| bot. | Brussels sprouts | chou de Bruxelles Brassica oleracea ar. gemmifera |
| environ., forestr. | coppice sprout | rejet de taillis |
| forestr. | coppice sprouting | rejet de taillis |
| nat.sc., agric. | epicormic sprout | pousse adventive |
| agric. | leaf sprouts | bourgeons émis par une feuille |
| chem. | malt sprout | gemmule d’orge |
| agric. | malt sprout | radicelle de malt |
| agric. | malt sprouts | germes de malt |
| agric. | malt sprouts | radicelles de malt |
| gen. | my plant is sprouting new leaves | ma plante fait des pousses |
| agric. | potato sprout | germe de pomme de terre |
| agric. | potato sprout inhibitor | substance inhibitrice de la germination des pommes de terre |
| agric. | potato sprouts | germes de pomme de terre |
| pest.contr. | powdery mildew of oak sprouts | oïdium du chêne Sphaerotheca lanestris |
| agric. | radiation-induced sprout inhibition | inhibition de la germination radio-induite (e.g. of potatoes) |
| forestr. | root sprout | gourmand |
| forestr. | root sprout | drageon |
| agric. | root-sprouting and layering species | espèce capable de s'enraciner par bouture ou marcottage |
| commer. | soybean sprout | germe de soya |
| nat.sc., agric. | spinding sprout | filosité |
| nat.sc., agric. | spindle sprouting | filosité |
| health. | sprout cell | spore secondaire |
| forestr. | sprout forest | taillis |
| agric. | sprout forest | taillis simple |
| food.ind. | sprout inhibition | inhibition de la germination |
| nat.sc., agric. | sprout inhibition | prévention de la germination |
| agric. | sprout inhibition | inhibition de la germination |
| food.ind. | sprout inhibitor | anti-germinant |
| agric. | sprout inhibitor | dégermant |
| agric., chem. | sprout inhibitor | anti-germe |
| agric., chem. | sprout inhibitor | inhibiteur de germination |
| forestr. | sprout method | régime du taillis |
| horticult. | sprout producer | producteur de germes |
| food.ind., law | sprout production | production de germes |
| nat.res. | sprout root | drageon |
| agric., chem. | sprout suppressant | anti-germe |
| agric., chem. | sprout suppressant | inhibiteur de germination |
| agric. | sprouted grain | grain germé |
| agric. | sprouted grain | grains germés |
| agric. | sprouted grain | grain germé sur pied |
| agric. | sprouted grains | grains germés |
| gen. | sprouted seed | graine germée |
| agric. | sprouted tuber | tubercule germé |
| agric. | sprouting broccoli | brocoli asperge (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| agric. | sprouting broccoli | brocoli à jets (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| agric. | sprouting broccoli | brocoli à jet (brassica oleracea var.botrytis subvar.asparagoides) |
| bot. | sprouting broccoli | brocoli à jets Brassica oleracea var. botrytis |
| bot. | sprouting broccoli | brocoli asperge Brassica oleracea var. botrytis |
| construct. | sprouting facility | établissement de production de germes |
| biotechn. | sprouting fungus | levain de bière Saccharomyces cerevisiae |
| biotechn. | sprouting fungus | levure de bière Saccharomyces cerevisiae |
| agric., chem. | sprouting inhibitor | inhibiteur de germination |
| agric. | sprouting machine | cuve de germination |
| stat., agric. | sprouting period | saison de végétation |
| agric. | sprouting species | essence capable de rejeter |
| bot. | sprouting species | rejet |
| org.name. | Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts | Norme pour les choux de Bruxelles surgelés |
| agric. | stump-sprout | rejet de souche |
| bot. | stump sprout | rejet de souche |
| agric. | stump sprouting ability | capacité de rejeter |
| nat.sc., agric. | water sprout | pousse adventive |
| forestr. | young sprout | jeune pousse |