Terms containing springing

Subject	English	French
earth.sc.	acid salt spring	eaux chlorurées sodiques gazeuses
industr., construct.	additional clutch wheel spring-clip	clavette de roue supplémentaire d'embrayage
industr., construct.	additional hour wheel friction spring	ressort-friction de roue des heures supplémentaire
industr., construct.	additional impulse click spring	ressort du cliquet supplémentaire d'impulsion
industr., construct.	additional lock operating lever spring	ressort de commande du bloqueur supplémentaire
industr., construct.	additional lock spring	ressort de bloqueur supplémentaire
industr., construct.	alarm barrel spring-clip	clavette du barillet de réveil
industr., construct.	alarm bolt lift spring	ressort du lève-verrou de réveil
industr., construct.	alarm bolt spring	ressort du verrou de réveil
industr., construct.	alarm bolt yoke spring	ressort de bascule du verrou de réveil
industr., construct.	alarm click spring	ressort du cliquet de réveil
industr., construct.	alarm crown wheel friction spring	ressort-friction de roue de couronne de réveil
industr., construct.	alarm repeater operating lever spring	ressort de commande de répétition de réveil
industr., construct.	alarm stop spring	ressort d'arrêt de réveil
industr., construct.	alarm stop wheel spring	ressort de roue d'arrêt de réveil
industr., construct.	alarm wheel yoke stop lever spring	ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
industr., construct.	alarm yoke spring	ressort de bascule de réveil
life.sc.	alluvial-slope spring	source de cône de déjection
life.sc.	alluvial-slope spring	source de bordure
gen.	Arab Spring	printemps arabe
industr., construct.	armature spring	ressort d'armature
industr., construct.	armature spring fastener	fixation du ressort d'armature
gen.	arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns	autres armes y compris les fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz
life.sc.	artesian spring	source artésienne
industr., construct.	automatic spring click	cliquet-ressort d'automatique
med.	auxiliary spring	ressort auxiliaire
med.	auxiliary spring	crochet à ressort
med.	Bagdad spring anaemia	anémie printanière de Bagdad
med.	Bagdad spring anaemia	anémie hémolytique du pollen du Moyen-Orient
industr., construct.	balance whip spring	ressort du fouet de balancier
w.polo.	ball springing on the level of the water	ballon sautillant sur l'eau
industr., construct.	barrel spring-clip	clavette de barillet
life.sc.	barrier spring	source de débordement
industr.	Belleville spring	rondelle de Belleville
industr.	Belleville spring	rondelle-ressort
industr.	Belleville spring	ressort de Belleville
life.sc., el.	boiling spring	source bouillante
nat.sc., agric.	bolt spring	ressort comtois
life.sc.	border spring	source de cône de déjection
life.sc.	boundary spring	source de cône de déjection
mun.plan., industr., construct.	box spring	sommier à ressorts
mun.plan., industr., construct.	box spring	sommier tapissier
mun.plan., industr., construct.	box spring bed	lit-divan
agric.	cable riding plough with spring tines	charrue vigneronne à siège avec dents flexibles
industr., construct.	calotte spring-clip	clavette de calotte
agric.	canadian spring line cultivator	herse canadienne
agric., mech.eng.	Canadian spring tine	dent plate
agric.	Canadian spring-tine cultivator	cultivateur à dents en C
agric.	Canadian spring-tine cultivator	cultivateur canadien
zool.	Cape spring haas	lièvre sauteur d'Afrique du sud (Pedetes caffer)
gen.	casings, of leather, for plate springs	gaines de ressorts en cuir
gen.	casings, of leather, for plate springs	gaines de ressorts en cuir
gen.	casings, of leather, for springs	gaines de ressorts en cuir
industr., construct.	centre wheel friction spring	ressort-friction de roue de centre
life.sc.	channel spring	source de thalweg
nat.sc., agric.	citrus spring whitefly	mouche noire des Aurantiacées (Aleurocanthus woglumi)
industr., construct.	click spring	ressort de cliquet
industr., construct.	click spring rivet	rivet du ressort de cliquet
industr., construct.	click spring seating	assise du ressort de cliquet
industr., construct.	click wheel friction spring	ressort-friction de roue d'encliquetage
life.sc.	cliff spring	source de falaise
industr., construct.	clock spring	ressort d'horlogerie
industr., construct.	clock wheel spring jumper	sautoir-ressort de roue d'encliquetage
industr., construct.	clutch operating lever spring	ressort de commande d'embrayage
industr., construct.	clutch rocker spring	ressort de bascule d'embrayage
industr., construct.	clutch spring seating	assise du ressort d'embrayage
med.	Coffin spring	ressort de Coffin
med.	Coffin spring	ressort d'extension de Coffin
agric.	coil-spring shank cultivator	cultivateur à dents vibrantes
agric.	coil-spring shank cultivator	cultivateur à dents spiralées
agric.	coil-spring shank cultivator	cultivateur queue de cochon
agric.	coil-spring shank cultivator	cultivateur Fonrescar
agric.	coil-spring tine cultivator	cultivateur à dents vibrantes
mater.sc., mech.eng.	coils of a spring	spires d'un ressort
earth.sc.	cold spring	source froide
industr., construct.	compensating spring	ressort compensateur
med.	connecting wire-spring activator	activateur à articulation à ressort
industr., construct.	contact spring	ressort de contact
earth.sc.	contact spring	source d'affleurement
industr., construct.	contactor spring jumper	sautoir-ressort de contacteur
industr., construct.	contactor tag spring	ressort-cosse de contacteur
industr., construct.	contactor wheel spring-clip	clavette de roue de contacteur
industr., construct.	conveyor spring	ressort de transporteur
industr., construct.	coupling click spring	ressort du cliquet d'accouplement
industr., construct.	coupling spring click	cliquet-ressort d'accouplement
tech., industr., construct.	cover spring	ressort de couvercle
mater.sc.	crater spring impact hammer	appareil d'essai de dureté par rebondissement
mater.sc., mech.eng.	crinkled spring washer	rondelle élastique voilée
industr., construct.	crown spring	ressort de couronne
industr., construct.	crown wheel driver spring	ressort de l'entraîneur de roue de couronne
industr., construct.	crown wheel intermediate pinion spring	ressort du pignon intermédiaire de roue de couronne
industr., construct.	crown wheel rocker spring	ressort de bascule de roue de couronne
industr., construct.	crown wheel spring	ressort de roue de couronne
nat.sc., agric.	cultivator spring-tine	dent de cultivateur flexible
tech., mech.eng.	curved spring washer	rondelle élastique ondulée
tech., mech.eng.	curved spring washer	rondelle élastique cintrée
industr., construct.	day corrector operating lever spring	ressort de commande du correcteur des jours
industr., construct.	day corrector spring	ressort du correcteur des jours
industr., construct.	day indicator spring-clip	clavette de l'indicateur du jour
industr., construct.	day jumper spring	ressort du sautoir des jours
industr., construct.	day roller spring	ressort du galet des jours
earth.sc., environ.	depression spring	source de dépression
life.sc.	dimple spring	source de fossette
life.sc., construct.	discharge from a spring	débit de source
industr., construct.	disconnector lever spring	ressort du levier-déclencheur
industr., construct.	disconnector spring	ressort de déclencheur
med.	distal spring	doigt à distalisation
industr., construct.	dome spring	ressort de cuvette
mun.plan., transp.	door spring	ferme-porte
gen.	door springs non-electric	ferme-porte non électriques
tech., mech.eng.	double coil spring lock washer	rondelle ressort double lisse
tech., mech.eng.	double coil spring lock washer	rondelle élastique double spire sans becs
mater.sc., mech.eng.	double coil spring lock washer	rondelle à ressort double
tech., industr., construct.	double spring tongue	broche à deux ressorts
industr., construct.	driver cannon pinion friction spring	ressort-friction de chaussée entraîneuse
industr., construct.	driver pinion friction spring	ressort-friction du pignon entraîneur
med.	duplex spring spiral	ressort à boudin duplex
stat., agric.	durum spring wheat	blé dur de printemps
agric., construct.	early spring irrigation	arrosage du début de printemps
life.sc.	ebbing and flowing spring	source périodique
nat.sc.	equinoctial spring tide	marée de vive eau d'équinoxe
nat.sc.	equinoctial spring tide	marée de syzygie d'équinoxe
construct.	extrados springing line	naissance d'extrados
life.sc.	fault dam spring	source de barrage par faille
life.sc.	fault spring	source de fissure
life.sc.	fault spring	source de faille
earth.sc.	filtration spring	source de ruissellement
earth.sc.	filtration spring	source d'infiltration
life.sc.	fissure spring	source de fissure
tech., industr., construct.	flat spring	ressort plat
agric., mech.eng.	flat spring tine	dent plate
industr., construct.	Foucault currents brake spring	ressort de frein de Foucault
tech., industr., construct.	four spring tongue	broche à quatre ressorts
industr., construct.	friction spring	ressort-friction
industr., construct.	friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter	ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
industr., construct.	gathering pallet spring-clip	clavette de levée de râteau
life.sc.	gravity spring	source par gravité
industr., construct.	great wheel friction spring	ressort-friction de roue de grande moyenne
agric.	harrow with light spring teeth	herse à dents à ressort
tech., mech.eng.	hexagon screw with captive spring and plain washer	vis à tête hexagonale à rondelles incorporées élastiques et cylindriques plates
tech., construct.	high water of spring tides	basses eaux de vives eaux
tech., construct.	high water of spring tides	hautes eaux de vives eaux
tech., construct.	high water of spring tides	hautes eaux de syzygie
tech., construct.	high water of spring tides	basses eaux de syzygie
life.sc.	high water spring tide	pleine mer de vive-eau
earth.sc.	hot salt spring	source chlorurée sodique chaude
tech.	hot spring	source thermale
tech.	hot spring	source chaude
industr., construct.	hour corrector spring	ressort du correcteur des heures
industr., construct.	hour counter lock spring	ressort du bloqueur de compteur d'heures
industr., construct.	hour counter operating lever spring	ressort de commande du compteur d'heures
industr., construct.	hour hammer operating lever spring	ressort de commande du marteau d'heures
industr., construct.	hour heart spring	ressort du coeur d'heures
industr., construct.	hour indicator spring driver	ressort entraîneur de l'indicateur d'heure
industr., construct.	hour star jumper spring	ressort du sautoir de l'étoile des heures
industr., construct.	hour wheel friction spring	ressort-friction de roue des heures
industr., construct.	hour wheel spring-clip	clavette de roue des heures
industr., construct.	hour-counting wheel friction spring	ressort-friction de roue compteuse d'heures
industr., construct.	indicator clutch spring	ressort d'embrayage de l'indicateur
med.	interdental spring	ressort interdentaire
industr., construct.	interlocking lever spring	ressort du levier d'enclenchement
industr., construct.	interlocking spring	ressort d'enclenchement
industr., construct.	interlocking spring jumper	sautoir-ressort d'enclenchement
industr., construct.	intermediate alarm wheel yoke spring	ressort de bascule de roue intermédiaire de réveil
industr., construct.	intermediate crown wheel rocker spring	ressort de bascule de roue de couronne intermédiaire
industr., construct.	intermediate crown wheel spring	ressort de roue de couronne intermédiaire
med.	intermediate spring	ressort intercalaire
med.	internal spring-loaded funnel	gaine crurale interne suspendue
med.	iodine springs	source iodée
industr., construct.	jumpers spring	ressort de sautoirs
gymn.	knee springing	ressort des genoux
life.sc.	knoll spring	source de monticule
fin., polit.	laminated spring	ressort laminé
industr., construct.	lever spring for interlock	ressort du levier-enclencheur
agric.	light spring toothed harrow	herse à dents à ressort
life.sc.	mean high water spring	hautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe
life.sc., el.	mean spring tide	marée de vive eau ordinaire
life.sc., el.	mean spring tide	marée de syzygie ordinaire
tech., industr., construct.	metal reed with double-spring baulk	peigne métallique à ligature double
agric.	mineral water spring	source d'eau minérale
econ.	mineral springs company	société d'eaux minérales
med.	mineral springs for ear-nose-throat	crénothérapie ORL
med.	mineral springs for ENT	crénothérapie ORL
industr., construct.	month corrector operating lever spring	ressort de commande du correcteur des mois
industr., construct.	month corrector spring	ressort du correcteur des mois
industr., construct.	month jumper spring	ressort du sautoir des mois
industr., construct.	moon phase corrector spring	ressort du correcteur des phases
industr., construct.	moon phase jumper spring	ressort du sautoir des phases
industr., construct.	moon phase yoke spring	ressort de bascule des phases
industr., construct.	motor module spring-clip	clavette du module moteur
industr., construct.	motor module spring-clip rivet	rivet de clavette du module moteur
life.sc.	mound spring	source de monticule
agric.	multi-rowed spring barley	orge de printemps à plusieurs rangs
agric.	multi-rowed spring barley	orge à plusieurs rangs d'été
agric.	multi-rowed spring barley	orge à plusieurs rangs de printemps
agric.	multi-rowed spring barley	orge d'été à plusieurs rangs
tech., met.	oil tempered valve spring wire	fil de ressorts de soupapes trempé à l'huile
life.sc.	on a day of mean equinoctial springs	unité de hauteur d'un port
life.sc., el.	ordinary spring tide	marée de vive eau ordinaire
industr., construct.	oscillating weight bolt spring	ressort du verrou de masse oscillante
industr., construct.	oscillating weight ring spring	ressort de bague de masse oscillante
agric.	owner of a spring	exploitant de source
hobby, transp.	pack opening spring band	ressort de rappel
industr., construct.	pawl-bearing spring	ressort du porte-cliquet
nat.sc., life.sc.	petrifying spring	source pétrifiante
construct.	pile springing	rebondissement du pieu
industr., construct.	pillar spring-clip	clavette de pilier
agric.	plant germinating in spring	plante à germination printanière
agric.	plant germinating in spring	plante germant au printemps
life.sc.	polar spring	printemps polaire
tech., industr., construct.	pot-hook spring	ressort en u
agric.	pressure spring	ressort de pression
med.	protrusion spring	ressort de protrusion
tech., mech.eng.	raised cheese head screw with captive spring washer	vis à tête cylindrique bombée à rondelle élastique incorporée
agric., mech.eng.	recoil spring	ressort du balancier
industr., construct.	regulator corrector spring-clip	clavette du correcteur de raquette
industr., construct.	regulator friction spring	ressort-friction de raquette
industr., construct.	regulator spring	ressort de raquette
gen.	retaining spring	ressort de retenue
industr., construct.	reverser spring	ressort d'inverseur
industr., construct.	reverser spring-clip	clavette d'inverseur
industr., construct.	reverser spring-slip stud	tenon de clavette d'inverseur
industr., construct.	reverser spring stud	tenon du ressort d'inverseur
agric., mech.eng.	reversible spring tine	dent souple réversible
industr., construct.	reversing pinion spring	ressort du pignon d'inversion
industr., construct.	reversing yoke spring	ressort de bascule d'inversion
industr., construct.	rivet for friction spring	rivet du ressort-friction
hobby	rocking springs	jeux à ressort
industr., construct.	roller whip spring	ressort du fouet de plateau
agric.	rotary cultivator with spring-tines	houe rotative à dents à ressort
industr., construct.	rotating bezel spring	ressort de lunette tournante
gen.	rubber spring	ressort en caoutchouc
med.	salt extracted from iodine springs	sel de source iodée
industr., construct., tech.	screw spring	ressort à hélice
earth.sc.	seepage spring	source de ruissellement
gen.	shock absorbing springs for vehicles	ressorts amortisseurs pour véhicules
mater.sc., mech.eng.	single coil spring lock washer	rondelle à ressort
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine	métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec
tech., industr., construct.	single spring tongue	broche à un ressort
agric.	soft spring wheat	blé tendre de printemps
industr.	spacer fork and spring box mould	moule avec fourche d'espacement et cage à ressort
tech., industr., construct.	spindle spring	ressort de la broche
nat.sc., agric.	spring adonis	adonis du printemps (Adonis vernalis)
agric.	spring adonis	adonide printanière (Adonis vernalis)
chem., el.	spring and fall heating	chauffage de demi-saison
earth.sc., construct.	spring area	zone de sources
med.	spring attachment	attachement à résilience
nat.res.	spring azure	azur printanier (Celastrina argiolus)
gen.	spring back binder	classeur biblorhapte
gen.	spring back binder	biblorhapte
hobby	Spring bank holiday	Congé du Printemps
agric.	spring barley	orge de primtemps
agric.	spring barley	orge de printemps
agric.	spring barley	orge d'été
med.	spring-bending pliers	pince à crochet
tech., mech.eng.	spring bolt	corps de boulon de ressort
industr., construct.	spring cap	bague à ressort
mater.sc.	spring catch	serrure à houssette
mater.sc., industr., construct.	spring-clamped package	emballage à ressorts
gen.	spring clip	griffe à ressorts
tech., mech.eng.	spring coiling machine	machine à enrouler les ressorts
industr., construct.	spring collection	collection printemps
tech., industr., construct.	spring comb	peigne à ressorts
h.rghts.act.	Spring Conference of European Data Protection Authorities	conférence de printemps des autorités européennes de protection des données
tech., chem.	spring constant	constante de ressort
nat.sc., agric.	spring corn	céréales de printemps
agric.	spring corn	céréales de primtemps
agric.	spring cultivation	travail de printemps
agric.	spring cultivation	travaux de printemps
tech., mech.eng.	spring cup	mouche d'un mécanisme long
tech., mech.eng.	spring cup seat	siège de la mouche
ed.	Spring Day in Europe	Printemps de l'Europe
industr., construct.	spring device for pince-nez	dispositif formant ressort pour pince-nez
gen.	spring disease	louping-ill (encephalomyelitis enzootica ovium)
zool.	spring dogfish	requin épineux (Squalus acanthias)
construct.	spring door closer	ferme-porte à ressort
gen.	spring dowel	goupille fendue élastique
med.	spring dumb-bell	haltère à ressort
agric.	spring dwindling	décimation du printemps
tech., chem.	spring ejector	éjecteur à ressort
gen.	Spring European Council	Conseil européen de printemps
gen.	spring European Council	Conseil européen de printemps
agric.	spring feeding	nourrissement stimulant
agric.	spring feeding	nourrissement spéculatif
gen.	spring feel system	système de sensation artificielle à ressort
gen.	spring feel system	système de restitution d'effort ressort
med.	spring finger	doigt à ressort (digitus recellens)
agric.	spring-finger reel	rabatteur à peigne
med.	spring fixation clamp	crochet à ressort
nat.sc., agric.	spring flax	lin annuel (Linum crepitans)
construct.	spring flooring	revêtement de sol élastique
industr., construct.	spring for centre second stop lever	ressort du levier d'arrêt de seconde au centre
industr.	spring for clock case	ressort de cage
industr., construct.	spring for operating lever hook	ressort du crochet de commande
tech., mech.eng.	spring for rotating seal face ring	ressort du grain mobile
econ.	spring forecast	révisions de printemps
econ.	spring forecast	prévisions de printemps
industr., construct.	spring frame	bâti à ressorts
industr., construct.	spring frame for opera hats	monture à ressort pour chapeaux mécaniques
fin., polit.	spring frames for opera hats	montures à ressort pour chapeaux mécaniques
gen.	spring frames for opera hats	visières et jugulaires pour la chapellerie
life.sc.	spring frost	gelée printanière
life.sc.	spring frost	gelée de printemps
nat.sc., agric.	spring grain	céréales de printemps
agric.	spring grain	céréales de primtemps
hobby	spring grip	crispateur à ressorts
nat.res.	spring groundsel	séneçon des printemps (Senecio vernalis)
zool.	spring haas	lièvres sauteurs (Pedetidae)
zool.	spring haas	lièvre sauteur d'Afrique de l'est (Pedetes surdaster)
hobby, ed.	spring half-term	vacances de février
construct.	spring hanger	supportage à ressorts
zool.	spring hare	lièvre sauteur (Pedetes capensis)
gen.	spring jack	support-ressort
med.	spring jackscrew Hausser	vis à gnatho-extension à contre-ressort de Hausser
industr., construct.	spring lever lid	couvercle à brides
industr., construct.	spring lever stopper	bouchon mécanique
earth.sc., mech.eng.	spring loaded accumulator	accumulateur à ressort
tech., mech.eng.	spring-loaded accumulator	accumulateur à ressort
earth.sc., mech.eng.	spring loaded check valve	clapet de non retour à ressort
tech., mech.eng.	spring-loaded check valve	clapet de non retour à ressort
agric.	spring loaded heel	talon à ressort
agric.	spring loaded heel disc	talon à disque à ressort
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	dent semi-rigide
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	cultivateur à dents rigides à ressort
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	cultivateur à dents semi-rigides
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	cultivateur à dents escamotables à ressort
chem., el.	spring-loaded tap	robinet à rattrapage de jeu
agric., mech.eng.	spring loaded tine	dent semi-rigide
agric.	spring loaded tine cultivator	cultivateur à dents semi-rigides
agric.	spring-loaded tines	dents semi-rigides
tech., industr., construct.	spring loading	pression par ressorts
mater.sc.	spring lock	serrure à houssette
tech., mech.eng.	spring lock washer	rondelle élastique simple spire avec becs
mater.sc., mech.eng.	spring lock washer	rondelle à ressort à becs
gen.	spring lock washer	rondelle Grower
gen.	spring locking plate	fixe-rapide
gen.	spring mattresses	sommiers de lits
mun.plan.	spring mechanism	boîte à ressort
med.	spring myograph Du Bois-Reymond	myographe à ressort de Du Bois-Reymond
industr., construct.	spring needle	aiguille à bec
nat.res.	spring oak leafroller	enrouleuse printanière du chêne (Chionodes formosella)
nat.sc., agric.	spring oats	avoine de printemps
nat.sc., agric.	spring onion	oignon de printemps
gen.	spring-operated igniter	allumeur à ressort
industr., construct.	spring-piece foot	sabot de bâti
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spring piece of a ring spinning frame	bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	spring piece of a speed frame	bâti intermédiaire d'un banc à broches
life.sc.	spring plate	plaque-ressort
agric.	spring ploughing	labour de printemps
agric., tech.	spring plugs	fermetures à ressort
gen.	spring points for shuntback	aiguillage de rebroussement
med.	spring pressure	pression par ressort
life.sc., tech.	spring range	amplitude en vive eau moyenne
econ.	Spring report	rapport annuel sur la situation économique de la Communauté
econ.	Spring report	Rapport de printemps
nat.res.	spring restharrow	herbe aux ânes (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	reveri (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	épine de boeuf (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	tabouret du diable (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	mâche noire (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	bugrave (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	bougrave (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	bouvanet (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	bugrane épineuse (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	arrête-boeuf (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
nat.res.	spring restharrow	agaloussés (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa)
tech., mech.eng.	spring return	rappel par ressort
tech., mech.eng.	spring return single acting cylinder	vérin à simple effet à rappel par ressort
mater.sc., mech.eng.	spring ring	bague de frein pour arbre
tech.	spring rule	mètre à ruban à capsule
agric.	spring rye	seigle de primtemps
agric.	spring rye	seigle de printemps
life.sc., fish.farm., engl.	spring salmon	spring salmon (Oncorhynchus tshawytscha)
agric.	spring seedbed preparation	préparation du lit de semences
gen.	spring set	jeu de contacts
agric.	spring shank cultivator	cultivateur à dents souples
agric., mech.eng.	spring-shank tooth	dent souple
agric.	spring sowing	semis de printemps
agric.	spring-spawning	frai de printemps
nat.res.	spring speedwell	véronique printanière (Veronica verna)
nat.res.	spring speedwell	véronique du printemps (Veronica verna)
med.	spring sphygmomanometer	manomètre à ressort
nat.res.	spring spruce needle moth	tordeuse verte de l'épinette (Archips packardiana)
earth.sc., el.	spring storage	stockage inertiel par ressorts
industr., construct.	spring-summer collection	collection printemps-été
mun.plan.	spring support	sommier métallique
life.sc.	spring suspension	suspension à ressort
mater.sc., mech.eng.	spring suspension	suspension élastique
nat.res., agric., food.ind.	spring swede rape	colza de printemps (Brassica napus)
industr.	spring tab	tab à ressort
med.	spring tetany	tétanie du printemps
med.	spring therapy	cure de printemps
earth.sc.	spring tide	marée de syzygie
earth.sc.	spring tide	vive-eau
life.sc.	spring tide	grande marée
tech.	spring tide	marée de vive-eau
agric., mech.eng.	spring tine	dent souple
agric., mech.eng.	spring tine	dent plate souple
agric.	spring-tine cultivator	cultivateur à dents flexibles
agric.	spring tine cultivator	cultivateur à dents souples
agric.	spring tine harrow	herse canadienne
agric.	spring-tine harrow	herse à dents flexibles
agric.	spring-tine harrow	herse canadienne
agric.	spring tine harrow	herse à dents souples
agric., mech.eng.	spring-tine shank	dent souple
agric.	spring tine weeder	herse vibrante à pointes flexibles
agric.	spring tine weeder	herse à céréales
agric.	spring tine weeder	herse à dents longues
agric.	spring tine weeder	weeder
agric.	spring tine weeder	herse à pointes flexibles
agric.	spring tine weeder	désherbeuse
agric.	spring-tined wheel	disque à dents souples
agric., mech.eng.	spring tooth	dent souple
agric.	spring-tooth cultivator	cultivateur à dents flexibles
agric.	spring tooth cultivator	cultivateur à dents souples
agric.	spring tooth field cultivator	cultivateur à dents souples
agric.	spring tooth harrow	herse canadienne
agric.	spring-tooth harrow	herse à dents flexibles
agric.	spring tooth harrow	herse à dents souples
agric.	spring-tooth harrow	herse canadienne
nat.sc.	spring washer	rondelle grover
tech., mech.eng.	spring washer	rondelle frein
agric.	spring water	eau de source
agric.	spring wheat	froment de printemps
agric.	spring wheat	blé de primtemps
agric.	spring wheat	blé de mars
agric.	spring wheat	blé de printemps
nat.sc., agric.	spring wheat aphid	puceron vert des graminées (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum)
nat.res.	spring wild-oat	folle avoine (Avena fatua)
gen.	spring wire clip tab	cavalier à ressort
life.sc., forestr.	spring wood	bois initial
tech., industr., construct.	spring wraith	peigne à ressorts
gymn.	springing arm movement	ressort des bras
med.	springing bounding mydriasis	mydriase à bascule
construct.	springing charge	charge de poche
construct.	springing charge	charge discontinue
construct.	springing charge	charge par pochage
law	springing devise	legs suspendu
law	springing devise	legs surgissant
construct.	springing girder	poutre de retombée
construct.	springing hinge	articulation à la naissance
law	springing interest	intérêt surgissant
law	springing interest	intérêt suspendu
law	springing interest	droit suspendu
construct.	springing line	ligne de naissances
construct.	springing of extrados	naissance d'extrados
construct.	springing of intrados	naissance d'intrados
transp.	springing part of the suspension	élément élastique de la suspension
gen.	springing parts of the suspension	éléments élastiques de suspension
construct.	springing plane	niveau des naissances
platf.div.	springing the board	sautillement
fin.	springing use	usage surgissant
law	springing use	droit d'usage suspendu
gymn.	springing with the knee	ressort des genoux
fin., polit.	springs and leaves for springs, of iron or steel, for railway coaches	ressorts et lames de ressort, en fer ou en acier, destinés pour voitures de chemin de fer
industr., construct.	stem spring	ressort de tige
industr., construct.	stem spring seating	assise du ressort de tige
nat.sc., agric.	straw from spring corn	paille de blé de printemps
industr., construct.	strike click spring	ressort du cliquet de sonnerie
industr., construct.	strike hammer spring	ressort du marteau de sonnerie
industr., construct.	strike hammer spring-clip	clavette du marteau de sonnerie
industr., construct.	strike sounding spring	timbre de sonnerie
industr., construct.	strike star jumper spring	ressort du sautoir de l'étoile de sonnerie
tech., coal.	support-advancing measuring system with a spring-loaded cord	appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort
industr., construct.	switch spring	ressort de l'interrupteur
tech.	tapped spring	source captée
life.sc.	terrace spring	source à terrasses
life.sc.	terrestrial mineral springs	sources minérales bicarbonatées calciques magnésiennes
gen.	there are high-rise blocks springing up all over the place where I live	des tours poussent partout dans mon quartier
industr., construct., met.	thermal spring	source de Gehlhoff
tech.	thermal spring	source thermale
tech.	tube-spring manometer	manomètre à ressort tubulaire
mater.sc., mech.eng.	turns of a spring	spires d'un ressort
med.	ulnar spiral spring	ressort à ostéosynthèse cubito-numérale
med.	ulnar spring	ressort à ostéosynthèse cubito-numérale
med.	uprighting spring	redressement
life.sc.	valley spring	source de vallée
life.sc.	valley spring	source de rupture de pente
earth.sc., mech.eng.	valve charging by spring	tarage de soupape par ressort
earth.sc., mech.eng.	valve loading by spring	tarage de soupape par ressort
tech., mech.eng.	valve spring	ressort de soupape
gen.	valve spring key	demi-cône d'arrêt
gen.	valve spring key	clavette de ressort de soupape
tech.	valve springs	ressorts de soupapes
tech.	vauclusian spring	source vauclusienne
med.	v.Baeyer spring splint	ressort de v.Baeyer
gen.	vehicle suspension springs	ressorts de suspension pour véhicules
nat.sc., agric.	vibrating spring-tine	dent vibroculteur
earth.sc.	warm spring	source tiède
industr., construct.	watch spring	ressort d'horlogerie
gen.	watch springs	ressorts de montres
life.sc.	water-table spring	source d'émergence
tech., mech.eng.	wave spring washer	rondelle élastique ondulée
mater.sc., mech.eng.	windings of a spring	spires d'un ressort
med.	wire spring plate	plaque à articulation à ressort
industr., construct.	yoke auxiliary spring	ressort auxiliaire de bascule
industr., construct.	yoke operating lever spring	ressort de commande de bascule
industr., construct.	yoke spring	ressort de bascule
industr., construct.	yoke spring rivet	rivet du ressort de bascule