| Subject | English | French |
| mech.eng. | axially loaded helical spring | ressort de torsion à boudin |
| med. | internal spring-loaded funnel | gaine crurale interne suspendue |
| earth.sc., mech.eng. | spring loaded accumulator | accumulateur à ressort |
| mech.eng., el. | spring loaded bearing | roulement à ressort |
| transp., industr. | spring loaded brake | frein à ressort |
| transp. | spring loaded braking device | système de freinage à ressort |
| mech.eng. | spring loaded capsule | capsule à ressort |
| load.equip. | spring loaded caster | monture à suspension (n.f.) |
| load.equip. | spring loaded castor | monture à suspension (n.f.) |
| earth.sc., mech.eng. | spring loaded check valve | clapet de non retour à ressort |
| agric. | spring loaded heel | talon à ressort |
| agric. | spring loaded heel disc | talon à disque à ressort |
| transp., mech.eng. | spring loaded link | bielle à ressort |
| lab.law., mech.eng. | spring loaded pressure relief valve | soupape de sûreté à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | dent rigide à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | dent semi-rigide |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | dent escamotable à ressort |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | cultivateur à dents semi-rigides |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | cultivateur à dents rigides à ressort |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | cultivateur à dents escamotables à ressort |
| mech.eng. | spring loaded roller catch | dispositif de débrayage à ressort |
| mech.eng. | spring loaded safety breakaway mechanism | dispositif de débrayage à ressort |
| mech.eng. | spring loaded safety device | dispositif de sécurité à ressort |
| mech.eng. | spring loaded shoe | coulisseau à ressort |
| mech.eng., construct. | spring loaded switch | interrupteur à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | dent semi-rigide |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | dent rigide à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | dent escamotable à ressort |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivateur à dents rigides à ressort |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivateur à dents semi-rigides |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivateur à dents escamotables à ressort |
| mech.eng. | spring-loaded | chargé par ressort |
| mech.eng. | spring-loaded | appliqué par un ressort |
| mech.eng. | spring-loaded | muni d'un ressort de rappel |
| mech.eng. | spring-loaded | soumis à l'action d'un ressort |
| med.appl. | spring-loaded | élastique |
| tech., mech.eng. | spring-loaded accumulator | accumulateur à ressort |
| transp., mech.eng. | spring-loaded auxiliary contact | contact auxiliaire à ressort |
| transp., mech.eng. | spring-loaded auxiliary interlock | contact auxiliaire à ressort |
| mech.eng. | spring-loaded ball | bille à éclipse |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring-loaded brake | frein à ressort |
| transp., mech.eng. | spring-loaded brake | frein à ressort accumulateur |
| transp., mech.eng. | spring-loaded brake | frein accumulateur |
| earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | mécanisme à cam à ressort |
| tech., mech.eng. | spring-loaded check valve | clapet de non retour à ressort |
| met., el. | spring-loaded clamping mechanism | ressort de serrage d'électrode |
| med.appl. | spring-loaded ejector | éjecteur élastique |
| transp., mech.eng. | spring-loaded filler cap | bouchon de remplissage à ressort |
| automat., meas.inst. | spring-loaded governor | régulateur à ressort |
| tech. | spring-loaded governor | régulateur centrifuge à ressort |
| pest.contr. | spring-loaded stop | butée à ressort |
| chem., el. | spring-loaded tap | robinet à rattrapage de jeu |
| agric. | spring-loaded tines | dents semi-rigides |
| meas.inst. | spring-loaded valve | soupape à ressort |
| tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort |
| mech.eng. | tangentially loaded helical spring | ressort de flexion à boudin |