Terms containing spreader

Subject	English	French
transp.	air spreader	épandeuse à air
pulp.n.paper	air swept spreader	balai pneumatique
agric., tech.	animal drawn fertilizer spreader	épandeur tracté par un animal de trait
construct.	asphalt spreader	distributeur d'asphalte
chem.	bell-shaped spreader for dipping machine	cloche de répartition de nappe d'émail
agric.	big capacity spreader	distributeur de fumier à grand travail
agric.	big capacity spreader	distributeur de fumier à grande capacité
agric.	big capacity spreader	distributeur de fumier à grand tonnage
agric.	bilk spreader	distributeur de fumier à grand tonnage
agric.	bilk spreader	distributeur de fumier à grand travail
agric.	bilk spreader	distributeur de fumier à grande capacité
med.appl.	bladder neck spreader	dilatateur pour le col vésical
met.	bottom spreader	poussard de pied
cultur., chem.	brush spreader	machine à enduire à la brosse
cultur., chem.	brush spreader	machine d'enduction à la brosse
chem.	brush spreader	métier à enduire à la brosse
agric.	bulk spreader	distributeur à grand travail
agric.	bulk spreader	distributeur à grande capacité
agric.	bulk spreader	distributeur à grand tonnage
agric., tech.	centrifugal fertilizer spreader	distributeur d'engrais centrifuge
agric.	centrifugal slurry spreader	épandeur de lisier centrifuge
agric.	centrifugal-type spreader	distributeur centrifuge
transp., construct.	chipping spreader	gravillonneuse
agric.	chopped crop spreader	distributeur d'ensilage
agric.	chopper-spreader	broyeur-éparpilleur
textile	cloth spreader	dispositif étaleur de confection
agric.	compost spreader	épandeur de compost
construct.	concrete spreader	distributeur de béton
transp., construct.	concrete spreader	étaleur de béton
construct.	concrete spreader	canon à béton
construct.	concrete spreader	répandeuse de béton
construct.	concrete spreader	bétonneuse
mech.eng.	container spreader	spreader pour conteneurs
mech.eng.	container spreader	palonnier pour conteneurs
environ.	dispersant spreaders	appareil d'épandage des dispersants
industr., construct.	drawbench spreader	enduiseuse à banc d'étirage
agric.	dung spreader	remorque épandeuse de fumier
agric.	dung spreader	épandeur de fumier
agric.	dung spreader	remorque épandeuse
mech.eng.	dust spreader	rampe de saupoudrage
agric.	end-gate spreader	dispositif épandeur adaptable sur remorque
agric.	end-gate spreader	dispositif distributeur adaptable
industr., construct.	fall shaft glue spreader	encolleuse à gravité
agric.	farmyard manure spreader	remorque épandeuse de fumier
agric.	farmyard manure spreader	éparpilleur de fumier
agric.	farmyard manure spreader	épandeur de fumier
agric.	farmyard manure spreader	remorque épandeuse
agric.	fertiliser spreader	distributeur d'engrais
agric.	fertiliser spreader	épandeur d'engrais
agric., tech.	fertilizer spreader	épandeur d'engrais
agric.	fertilizer spreader	distributeur d'engrais
agric.	field heap shredder-spreader	éparpilleur-déchiqueteur
agric.	field heap shredder-spreader	épandeur de fumier
agric.	field heap shredder-spreader	émietteur de fumier
agric.	field heap shredder-spreader	organe de déchiquetage et d'épandage des remorques-épandeuses
agric.	field heap spreader	éparpilleur de fumier
agric.	field heap spreader	disperseur de fumier
agric.	field heap spreader with horizontal scattering rotor	éparpilleur à projection horizontale
agric.	field heap spreader with vertical scattering rotor	éparpilleur à projection verticale
chem.	flame spreader	bec papillon
agric.	flax lifter-spreader	arracheuse-étaleuse de lin
agric.	flax spreader	étaleuse de lin
construct.	form spreader	entretoise
industr., construct., chem.	glue spreader	enduiseuse de colle
industr., construct., mech.eng.	glue-spreader	encolleuse
chem.	glue spreader	encolleuse
pest.contr.	granules spreader	distributeur de granulés en plein
transp., construct.	gravel spreader	gravillonneuse
construct.	grit spreader	gravillonneuse
med.	Haight rib spreader	écarteur de côtes de Haight
agric.	hand fertiliser spreader	distributeur d'engrais à main
industr., construct., chem.	hand glue-spreader	enduiseuse à la main
agric.	hand-fertilizer spreader	distributeur d'engrais à agitateur
med.	Hertzler rib spreader	écarteur costal de Hertzler
nat.sc., agric.	high-clearance manure spreader, straddly type	épandeur de fumier enjambeur
transp.	hydraulic spreader	épandeuse hydraulique
mech.eng.	hydraulically-operated spreader	épandeuse hydraulique portée
agric.	impeller slurry spreader	épandeur de lisier à turbine
gen.	input spreader	dispositif de ventilation des données
med.appl.	lamina spreader	écarteur pour corps vertébral
tech., chem.	layer spreader	étaleur de couche
el.	lead spreader	plieuse pour fil
agric.	lime spreader	distributeur de chaux
agric.	lime spreader	épandeur d'amendements calcaires
agric.	lime-spreader attachment	dispositif épandeur de chaux adaptable
agric.	liquid fertiliser spreader	épandeur d'engrais liquides
nat.res.	liquid manure spreader	distributeur de lisier
nat.res.	liquid manure spreader	épandeur de lisier
agric.	liquid manure spreader	épandeur de purin
agric.	liquid manure spreader	distributeur de purin
agric.	liquid manure spreader	tonne à purin
agric., chem.	liquid spreader	répartiteur de liquide
health.	load spreader	répartiteur de charges
health.	load spreader	plateau-répartiteur
med.appl.	lumbar interbody spreader	écarteur intervertébral lumbaire
agric.	manure spreader	remorque épandeuse
agric.	manure spreader	épandeur de fumier
nat.res.	manure spreader	épandeur de la fumure
agric.	manure spreader	épandeur d'engrais
agric.	manure spreader	remorque épandeuse de fumier
agric.	manure spreader	distributeur d'engrais
agric.	muck spreader	remorque épandeuse de fumier
agric.	muck spreader	remorque épandeuse
agric.	muck spreader	épandeur de fumier
nat.sc., agric.	narrow-track manure spreader	épandeur de fumier étroit
agric.	out-of-bag spreader	distributeur hors le sac
nat.res.	overburden spreader	engin de rejet
transp., construct.	paving spreader	vibreuse
agric.	pendulum spreader	distributeur d'engrais pendulaire
agric.	pendulum spreader	distributeur à balancier
agric.	pendulum spreader	distributeur à tube oscillant
chem.	perforated spreader tube	tube perforé de vaporisation
med.appl.	plaster spreader	écarteur à plâtre
pest.contr.	plunger cup spreader	armature du cuir
med.appl.	pneumolysis spreader	écarteur pour pneumolyse
med.appl.	pylorus spreader	dilatateur pour le pylore
agric.	rear delivery manure spreader	épandeur à décharge arrière
agric.	rear discharge manure spreader	épandeur à décharge arrière
med.appl.	rib spreader	écarteur de côtes
tech., industr., construct.	root canal filling spreader	condenseur latéral pour obturations radiculaires
agric.	rotary multihead-type swath spreader	râteau-faneur à toupies
agric.	rotary multihead-type swath spreader	vire-andains type à toupies
agric.	rotary multihead-type swath spreader	faneuse rotative à toupies
agric.	rotary swath spreader for p.t.o.drive	éparpilleur d'andains rotatif à prise de force
agric.	rotating flail spreader	épandeur de fumier à fléaux
agric.	rotating flail spreader	épandeur latéral à fléaux
chem.	rubber blanket spreader	enduiseuse à tablier
chem.	rubber blanket spreader	métier à enduire à la râcle sur tablier en caoutchouc
construct.	salt and sand spreader	saleuse-sableuse
transp., chem.	salt spreader	saleuse
agric.	salt spreader	distributeur de sel
agric.	self-loading manure spreader	épandeur autochargeur
nat.res.	semi-liquid manure spreader	épandeur de lisier
nat.res.	semi-liquid manure spreader	distributeur de lisier
agric.	side delivery manure spreader	épandeur à décharge latérale
agric.	side-delivery manure spreader	épandeur de fumier à décharge latérale
agric.	sideways unloading manure spreader	épandeur à décharge latérale
agric.	slurry spreader	épandeur de lisier
nat.res.	slurry spreader	distributeur de lisier
agric., tech.	slurry spreader	épandeur de purin
agric., tech.	slurry spreader	distributeur de purin
agric.	slurry spreader	tonneau à lisier
agric.	slurry spreader	tonne à lisier
wood.	soft roll spreader	encolleuse à rouleau souple
industr., construct.	spiral felt spreader roll	rouleau déplisseur spiralé
construct.	spoil ground spreader	machine de mise à terril
construct.	spoil ground spreader	engin de mise à terril
agric.	spreader attachment	dispositif distributeur adaptable
fish.farm.	spreader bar	pistolet
transp.	spreader bar	entretoise
fish.farm.	spreader bar	guindineau
industr., construct.	spreader bar	barre déplisseuse
industr., construct.	spreader bar	barre élargisseuse
transp.	spreader bolt	boulon allongé
insur.	spreader clause	clause de redistribution des risques
chem.	spreader for chromatography	épandeuse pour chromatographie
industr., construct.	spreader for flax	jute et fibres similaires
industr., construct.	spreader for flax	étaleuse à lin
med.appl.	spreader for speculum	écarteur de spéculum
nat.res.	spreader machine	machine d'épandage
lab.eq.	spreader method	méthode d'étalement à la spatule
mech.eng., construct.	spreader nozzle	buse à faible portée
commun.	spreader roll	cylindre élargisseur
industr., construct.	spreader roll	rouleau étendeur
industr., construct.	spreader roll	rouleau déplisseur
tech., industr., construct.	spreader roller	rouleau élargisseur de type hélicoïdal
chem.	spreader rolls	rouleaux répartiteurs
agric., mech.eng.	spreader spool	bobine d'espacement
coal.	spreader,stacker	bulldozer
coal.	spreader,stacker	remblayeur
coal.	spreader,stacker	engin de rejet
coal.	spreader,stacker	machine d'enlèvement
coal.	spreader,stacker	remblayeur à bande
lab.eq.	spreader-sticker	mouillant-adhésif
agric.	spreader strip	bande-tampon
agric.	spreader trailer	tonneau-remorque à purin avec centrifuge de distribution
agric.	spreader trailer	tonneau-remorque avec centrifuge de distribution
agric., mater.sc.	spreader tube	tube plastique souple
agric., mater.sc.	spreader tube	tube compressible
pack.	spreader tube	tube souple et compressible
pack.	spreader tube	tube plastique souple
mech.eng.	spreader wheel	couteau diviseur
agric.	spreader with big capacity hopper	distributeur à grand travail
agric.	spreader with big capacity hopper	distributeur à grand tonnage
agric.	spreader with big capacity hopper	distributeur à grande capacité
pack.	spreading spreader	enduiseuse
pack.	spreading spreader	machine à appliquer la couche
agric.	sprinkler with spreader nozzle	arroseur horizontal
food.ind.	steam spreader	distributeur de vapeur
agric.	straw heap spreader	éparpilleur de paille
agric.	swath spreader	aérateur-éparpilleur d'andains
construct.	tar spreader	épandeuse de goudron
mech.eng.	telescopic spreader	spreader téléscopique
mech.eng.	telescopic spreader	palonnier téléscopique
mech.eng.	telescopic spreader bar	palonnier téléscopique
anal.chem.	thin-layer spreader	dispositif d’étalement (in thin-layer chromatography)
anal.chem.	thin-layer spreader	étaleur (in thin-layer chromatography)
gen.	top spreader	poussard de tête
nat.sc., agric.	trailed vineyard spreader	épandeur vigneron trainé
agric.	turbine slurry spreader	épandeur de lisier à turbine
industr., construct., mech.eng.	tyre spreader	écarte-pneu
nat.res.	vacuum tank spreader	citerne à dépression (for slurry application)
agric.	vacuum tank spreader	épandeur de lisier à vide
med.appl.	vein spreader	écarteur veineux
agric.	venturi-type spreader	venturi
agric.	venturi-type spreader	tuyère convergente-divergente
med.appl.	vertebra spreader	écarteur vertébral
agric.	windrow spreader	faneuse rotative à tambour
agric.	windrow spreader	préfaneuse
agric.	windrow spreader	aérofaneur
agric.	windrow spreader	aérateur de fourrage
agric.	windrow spreader	aérateur d'andains