Subject | English | French |
gen. | Asiatic beetle, Oriental beetle, Spotted chafer | La:Anomala orientalis (Anomala orientalis, Blitopertha orientalis) |
gen. | Asiatic beetle, Oriental beetle, Spotted chafer | Blitopertha orientalis (Anomala orientalis, Blitopertha orientalis) |
life.sc., fish.farm. | atlantic spotted dolphin | dauphin tacheté de l'Atlantique (Stenella frontalis) |
ornit. | Australian spotted crake | marouette australienne (Porzana fluminea) |
life.sc., environ. | banded or spotted cotinga | cotinga maculé, à bandeau ou cordon bleu (Cotinga maculata) |
ornit. | black-spotted barbet | cabézon tacheté (Capito niger) |
ornit. | black-spotted bare-eye | fourmilier maculé (Phlegopsis nigromaculata) |
tech., chem. | black spotted mica | mica tacheté noir |
ornit. | black-spotted yellow tit | mésange à joues jaunes (Parus spilonotus) |
gen. | blue spotted bream | dorade pironneau (Pagellus bogaraveo) |
gen. | blue spotted bream | dorade pilonno (Pagellus bogaraveo) |
gen. | blue spotted bream | dorade burlot (Pagellus bogaraveo) |
gen. | blue spotted bream | bogaravelle (Pagellus bogaraveo) |
ornit. | blue-spotted wood dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
entomol. | blue-spotted hairstreak | thécla du prunier (Thecla spini) |
environ., nat.res. | blue-spotted wood dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
nat.sc., agric. | blue-spotted wood dove | émerauldine à bec rouge (Turtur afer) |
entomol. | broad-bordered five-spotted bumet | zygène du trèfle (Zygaena trifolii) |
nat.sc., agric. | brown-spotted grouper | mérou pintade (Epinephelus chlorostigma) |
ornit. | buff-spotted crake | râle ponctué (Sarothrura elegans) |
ornit. | buff-spotted flufftail | râle ponctué (Sarothrura elegans) |
ornit. | buff-spotted woodpecker | pic tacheté (Campethera nivosa) |
entomol. | chain-spotted geometer | aromie caténaire |
entomol. | common single-spotted clothes moth | teigne porte-case (Tinea pellionella) |
entomol. | common single-spotted clothes moth | teigne des pelleteries (Tinea pellionella) |
entomol. | common single-spotted clothes moth | teigne des fourrures (Tinea pellionella) |
entomol. | common single-spotted clothes moth | teigne des draps (Tinea pellionella) |
entomol. | common single-spotted clothes moth | teigne commune (Tinea pellionella) |
environ., nat.res. | common spotted cuscus | couscous tacheté (Phalanger maculatus, Spilocuscus maculatus) |
nat.res. | common spotted orchid | orchis tacheté des bois (Dactylorhiza fuchsii) |
nat.res. | common spotted orchid | orchis de Fuchs (Dactylorhiza fuchsii) |
ornit. | crimson-spotted racket-tailed parrot | perroquet couronné (Prioniturus flavicans) |
ornit. | crimson-spotted racket-tailed parrot | palette de Cassin (Prioniturus flavicans) |
ornit. | Des Murs' spotted antbird | fourmilier perlé (Hylophylax punctulata) |
entomol. | eight-spotted forester | alypie à huit points (Alypia octomaculata) |
entomol. | eight-spotted moth | alypie à huit points (Alypia octomaculata) |
ornit. | emerald-spotted wood dove | tourtelette émeraudine (Turtur chalcospilos) |
nat.res. | emerald spotted tanager | calliste syacou (Tangara punctata) |
nat.res. | emerald-spotted wood dove | colombe émeraudine (Turtur chalcospilos, turtur chalcospilos) |
med. | encephalitis in spotted fever | encéphalite typhique |
entomol. | eye-spotted bud moth | tordeuse rouge des bourgeons (Spilonota ocellana) |
nat.sc., agric. | eye-spotted bud moth | ver du bourgeon (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
nat.sc., agric. | eye-spotted bud moth | tordeuse brune des arbres fruitiers (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
entomol. | eye-spotted bud moth | pique-bouton du pommier (Spilonota ocellana) |
entomol. | eye-spotted bud moth | tordeuse des arbres fruitiers Spilonota ocellana |
entomol. | eye-spotted bud moth | tordeuse rouge Spilonota ocellana |
agric. | eye-spotted bud moth | tordeuse rouge des bourgeons (Tmetocera ocellana) |
entomol. | eye-spotted budmoth | tordeuse brune des arbres fruitiers Spilonota ocellana (Schiff.) |
entomol. | eye-spotted lady beetle | coccinelle de la pomme Anatis ocellata mali |
entomol. | eye-spotted lady beetle | coccinelle ocellée (Anatis ocellata) |
nat.res. | eye-spotted lady beetle | coccinelle ocellée (Anatis ocellata, Anatis ocellata mali) |
entomol. | fifteen-spotted lady-beetle | coccinelle à quinze taches Anatis 15-punctata |
ornit. | fine-spotted woodpecker | pic ponctué (Campethera punctuligera) |
entomol. | five-spotted asparagus beetle | criocère à cinq points (Crioceris quinquepunctata) |
life.sc., environ. | flap-shelled spotted turtle | tortue de l'Inde (Lissemys punctata) |
life.sc., environ. | flap-shelled spotted turtle | tortue molle à clapet de l'Inde |
environ., nat.res. | forest spotted owl | chevèche forestière (Heteroglaux blewitti) |
nat.res. | forest spotted owlet | chouette des forêts (Athene blewitti) |
life.sc., environ. | forest spotted owlet, forest little owl | chevèche forestière (Heteroglaux blewitti, Athene blewitti) |
entomol. | four-spotted bean weevil | charançon Callosobruchus maculatus (F.) |
entomol. | four-spotted hawthorn aphid | puceron de l'aubépine (Wahlgreniella crataegi) |
entomol. | four-spotted libella | libellule à quatre taches (Libellula quadrimaculata) |
entomol. | four-spotted libella | libellule quadrimaculée (Libellula quadrimaculata) |
zool. | four-spotted libellula | libellule à quatre taches (Libellula quadrimaculata) |
life.sc., fish.farm. | four-spotted megrim | cardine à quatre taches (Lepidorhombus boscii) |
entomol. | four-spotted spittlebug | aphrophore à quatre points (Aphrophora quadrinotata) |
entomol. | four-spotted tree cricket | grillon à quatre points (Oecanthus quadripunctatus) |
entomol. | fourteen-spotted lady beetle | coccinelle à quatorze taches (Anisocalvia quatuordecimguttata) |
entomol. | full-spotted moth | teigne du fusain (Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padi) |
entomol. | full-spotted moth | hyponomeute du fusain (Yponomeuta evonymellus, Yponomeuta padi) |
mamm. | gold-spotted mongoose | mangouste tachetée de l'Inde (Herpestes auropunctatus) |
ornit. | golden-spotted ground dove | colombe aymara (Metriopelia aymara) |
ornit. | gray-spotted flycatcher | gobe-mouches à taches grises (Muscicapa griseisticta) |
nat.res. | great spotted cuckoo | coucou geai (Clamator glandarius) |
ornit. | great spotted cuckoo | coucou geai (Clamator glandarius) |
nat.res. | great spotted cuckoo | coucou-geai (Clamator glandarius) |
zool. | great spotted dogfish | grand chat de mer (Scyliorhinus stellaris) |
zool. | great spotted dogfish | grande roussette (Scyliorhinus stellaris) |
ornit. | great spotted kiwi | kiwi roa (Apteryx haasti) |
nat.res. | great spotted woodpecker | pic épeiche (Dendrocopus major) |
ornit. | great spotted woodpecker | pic épeiche (Dendrocopos major, Picoides major) |
zool. | great spotted woodpecker | pic épeiche (Dendrocopos major) |
ornit. | greater spotted eagle | aigle criard (Aquila clanga) |
ornit. | greater spotted eagle | grand aigle criard (Aquila clanga) |
nat.res. | greater spotted eagle | aigle criard (Aquila clanga) |
ornit. | greater spotted woodpecker | pic épeiche (Dendrocopos major, Picoides major) |
ornit. | heart-spotted woodpecker | pic canente (Hemicircus canente) |
gen. | I'd spotted him in the first row | je l'avais repéré au premier rang |
mamm. | Indian spotted deer | axis (Cervus axis) |
mamm. | Indian spotted mouse deer | chevrotain tacheté (Tragulus meminna) |
nat.sc., agric. | large spotted civet | civette à grandes taches (Viverra (Moschotera) megaspila, Viverra megaspila) |
mamm. | large-spotted civet | civette à grandes taches (Viverra megaspila) |
zool. | large spotted dogfish | grande roussette (Scyliorhinus stellaris) |
zool. | large spotted dogfish | grand chat de mer (Scyliorhinus stellaris) |
mamm. | large-spotted genet | genette tigrine (Genetta tigrina) |
nat.sc., agric. | large 28-spotted lady beetle | épilachne majeure (Epilachna vigintioctomaculata) |
mamm. | large spotted-tailed native ceat | chat marsupial (Dasyurus maculatus) |
life.sc., fish.farm. | lesser-spotted dogfish | petite roussette (Scyliorhinus canicula) |
zool. | lesser spotted dogfish | petit chat de mer (Scyliorhinus caniculus) |
ornit. | lesser spotted eagle | aigle pomarin (Aquila pomarina) |
ornit. | lesser spotted eagle | aigle criard (Aquila pomarina) |
nat.res. | lesser spotted eagle | aigle pomarin (Aquila pomarina) |
nat.sc. | lesser spotted woodpecker | pic épeichette (Dendrocopos minor) |
ornit. | lesser spotted woodpecker | pic épeichette (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
zool. | lesser spotted woodpecker | pic épeichette (Dendrocopos minor) |
environ., nat.res. | little spotted cat | chat tigré (Leopardus tigrinus) |
environ., nat.res. | little spotted cat | chat tacheté (Leopardus tigrinus) |
nat.res. | little spotted cat | petit chat tigré tacheté (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
nat.res. | little spotted cat | oncille (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
life.sc., environ. | little spotted cat | chat tigré ou tacheté (Leopardus tigrinus) |
ornit. | little spotted kiwi | kiwi d'Owen (Apteryx oweni) |
ornit. | little spotted woodpecker | pic à dos vert (Campethera cailliautii) |
ornit. | many-spotted hummingbird | colibri grivelé (Taphrospilus) |
entomol. | marsh five-spotted bumet | zygène du trèfle (Zygaena trifolii) |
entomol. | Mauritius spotted cane borer | foreur ponctue de la canne à sucre Chilo sacchariphagus |
ornit. | mauve-spotted ground dove | colombe tourteline (Uropelia campestris) |
nat.res. | middle-spotted woodpecker | pic mar (Dendrocopus medius) |
nat.res. | middle spotted woodpecker | pic mar (Dendrocopos medius) |
ornit. | middle spotted woodpecker | pic mar (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
zool. | middle spotted woodpecker | pic mar (Dendrocopos medius) |
entomol. | narrow-bordered six-spotted bumet | zygène de la filipendule (Zygaena filipendulae) |
mamm. | New Guinea spotted cuscus | couscous tacheté (Phalanger maculatus) |
vet.med. | New World spotted fever | fievre pourprée américaine Rickettsia rickettsi |
agric. | New world spotted fever | fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses |
entomol. | nine-spotted moth | sphinx du pissenlit (Syntomis phegea) |
life.sc., environ. | Nordmann's or spotted greenshank | chevalier à gouttelettes (Tringa guttifer) |
med. | North American spotted fever | fièvre tachetée nord-américaine |
environ., nat.res. | Northern spotted owl | chouette tachetée du Nord (Strix occidentalis caurina) |
ornit. | olive-spotted hummingbird | colibri tacheté (Leucippus chlorocercus) |
entomol. | one-spotted stink bug | punaise variée (Euschistus variolarius) |
ornit. | orange-spotted bulbul | bulbul bimaculé (Pycnonotus bimaculatus) |
nat.res. | orange-spotted bulbul | bulbul bimaculé (Pycnonotus bimaculatus) |
environ., nat.res. | orange-spotted sunfish | crapet menu (Lepomis humilis) |
environ., nat.res. | Oregon spotted frog | grenouille maculée de l'Oregon (Rana pretiosa) |
entomol. | pale orange spotted tortrix | tordeuse du pin Evetria turionana |
entomol. | pale orange spotted tortrix | pyrale des bourgeons Evetria turionana |
entomol. | pale orange spotted tortrix | teigne des bourgeons du pin Evetria turionana |
entomol. | pale orange spotted tortrix | tordeuse des bourgeons Evetria turionana |
life.sc., fish.farm. | pantropical spotted dolphin | dauphin tacheté pantropical (Stenella attenuata) |
ornit. | pearl-spotted owlet | chevêchette perlée (Glaucidium perlatum) |
ornit. | pink-spotted fruit dove | ptilope perlé (Ptilinopus perlatus) |
nat.res. | pink-spotted hawkmoth | sphinx à taches roses (Agrius cingulata) |
nat.res. | purebred spotted goat | aegagre d'Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | purebred spotted goat | egagre d'Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
nat.sc. | purebred spotted goat | aegagre (Capra aegagrus pictus) |
nat.res. | red-spotted bluethroat | gorgebleue à miroir roux (Luscinia svecica svecica) |
ornit. | red-spotted lorikeet | loriquet à croupion rouge (Charmosyna rubronotata, Hypocharmosyna rubronotata) |
ornit. | red-spotted lorikeet | lori de Wallace (Charmosyna rubronotata, Hypocharmosyna rubronotata) |
ornit. | red-spotted racket-tailed parrot | perroquet couronné (Prioniturus flavicans) |
ornit. | red-spotted racket-tailed parrot | palette de Cassin (Prioniturus flavicans) |
entomol. | red-spotted sap beetle | nitidule fascié (Glischrochilus fasciatus) |
nat.res. | red spotted scale | pou rouge de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
nat.res. | red spotted scale | pou de Floride (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
nat.res. | red-spotted shrimp | crevette royale rose (Penaeus brasiliensis) |
vet.med. | Rocky Mountain spotted fever | fievre pourprée américaine Rickettsia rickettsi |
agric. | Rocky Mountain spotted fever | fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses |
health. | Rocky Mountain spotted fever | fièvre tachetée des montagnes Rocheuses |
health. | Rocky Mountain spotted fever | fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses |
health. | Rocky Mountain spotted fever | fièvre pourprée des montagnes Rocheuses |
health. | Rocky Mountain spotted fever | fièvre pourprée des montagnes rocheuses |
med. | Rocky Mountain-spotted fever | fièvre pourprée des montagnes Rocheuses |
mamm. | rusty-spotted cat | chat rougeâtre (Felis rubiginosa) |
environ., nat.res. | rusty-spotted cat | chat-léopard de l'Inde (Prionailurus rubiginous) |
nat.res. | rusty-spotted cat | chat léopard de l'Inde (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa) |
zool. | rusty-spotted cat | chat rougeâtre (Prionailurus rubiginosus) |
ornit. | sapphire-spotted dove | tourtelette améthystine (Turtur afer) |
nat.sc., agric. | sea spotted bass | bar tacheté (Dicentrarchus punctatus, Labrax punctatus, Morone punctata) |
nat.res. | seven-spotted lady beetle | coccinelle à sept points (Coccinella septempunctata) |
entomol. | seven-spotted ladybird | coccinelles à sept points |
nat.res. | seven-spotted ladybird | coccinelle à sept points (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
entomol. | silver-spotted silver | comma (Erynnis comma) |
entomol. | silver-spotted tiger moth | halisidote argentée (Halisidota argentata) |
entomol. | six-spotted leafhopper | cicadelle à six points (Macrosteles fascifrons) |
environ., nat.res. | small-spotted cat | chat à pieds noirs (Felis nigripes) |
zool. | small-spotted cat | chat à pieds noirs (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
life.sc., fish.farm. | small-spotted catshark | petite roussette (Scyliorhinus canicula) |
zool. | small spotted dogfish | petite roussette (Scyliorhinus caniculus) |
zool. | small spotted dogfish | petit chat de mer (Scyliorhinus caniculus) |
mamm. | small spotted genet | genette vulgaire (Genetta genetta) |
mamm. | small spotted genet | genette d'Europe (Genetta genetta) |
mamm. | small spotted genet | genette commune (Genetta genetta) |
mamm. | small spotted genet | genette (Genetta genetta) |
zool. | small-spotted genet | genette servaline (Genetta servalina) |
zool. | small-spotted genet | genette commune (Genetta genetta) |
zool. | small-spotted serval | servalin (Leptailurus servalina, (Felis servalina)) |
med. | South American spotted fever | fièvre tachetée sud-américaine |
ornit. | spotted antbird | fourmilier grivelé (Hylophylax naevioides) |
ornit. | spotted antpitta | grallaire tachetée (Hylopezus macularius) |
astr. | spotted area | aire tachée |
entomol. | spotted asparagus beetle | criocère à douze points Crioceris duodecimpunctata (L.) |
nat.sc., agric. | spotted asparagus beetle | criocère à douze points (Crioceris duodecimpunctata) |
ornit. | spotted jungle babbler | timalie à poitrine tachetée (Pellorneum ruficeps) |
ornit. | spotted-backed weaver | tisserin cap moor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
ornit. | spotted-backed weaver | tisserin gendarme (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
gen. | spotted-backed weaver | tisserin gendarme Ploceus cucullatus |
ornit. | spotted bamboo wren | mérulaxe des bambous (Psilorhamphus) |
life.sc., fish.farm. | spotted barbs | barbeaux d'Asie (Puntius) |
ornit. | spotted barbtail | anabasitte tachetée (Margarornis brunnescens) |
bot. | spotted bark | écorce tavelée |
environ., nat.res. | spotted bat | oreillard maculé (Euderma maculatum) |
agric., tech. | spotted bean | fève marbrée |
entomol. | spotted blister beetle | méloé maculé Epicauta maculata |
entomol. | spotted borer | foreur ponctue de la canne à sucre Chilo sacchariphagus |
entomol. | spotted borer | foreur des gousses Maruca testulalis |
entomol. | spotted borer | pyrale du bois Maruca testulalis |
ornit. | spotted bowerbird | chlamydodère tacheté (Chlamydera maculata) |
ornit. | spotted bowerbird | oiseau à berceaux tacheté (Chlamydera maculata) |
zool. | spotted bowerbird | oiseau à bercereaux tacheté (Chlamydera maculata) |
ornit. | spotted-breasted ibis | ibis vermiculé (Bostrychia rara, Lampribis rara) |
ornit. | spotted-breasted laughing thrush | garrulaxe à poitrine tachetée (Garrulax merulinus) |
entomol. | spotted bronze bright | teigne du groseillier (Incurvaria capitella) |
ornit. | spotted bulbul | bulbul tacheté (Ixonotus) |
nat.sc., agric. | spotted burclover | luzerne d'Arabie (Medicago arabica Huds./All., Medicago maculata Sbith./Willd.) |
ornit. | spotted bush warbler | bouscarle tachetée (Bradypterus thoracicus) |
ornit. | spotted button quail | turnix de Luzon (Turnix ocellata) |
ornit. | spotted cactus-wren | troglodyte tacheté (Campylorhynchus gularis) |
life.sc., fish.farm. | spotted cat sharks | roussette (Scyliorhinus) |
nat.res. | spotted cat's ear | porcelle enracinée (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
nat.sc., agric. | spotted cattle | race tachetée |
nat.res. | spotted cavy | paca (Agouti paca, Cuniculus paca) |
mamm. | spotted cavy | paca (Cuniculus paca) |
fish.farm. | spotted chub mackerel | maquereau tacheté (Scomber australasicus) |
nat.sc., agric. | spotted codling | phycis tacheté (Urophycis regia) |
ornit. | spotted cormorant | cormoran moucheté (Phalacrocorax punctatus) |
environ., nat.res. | spotted cotinga | cotinga cordon bleu (Cotinga maculata) |
environ., nat.res. | spotted cotinga | cotinga à bandeau (Cotinga maculata) |
nat.sc., agric. | spotted cotinga | cotinga maculé (Cotinga maculata) |
ornit. | spotted crake | marouette ponctuée (Porzana porzana) |
nat.res. | spotted crake | râle marouette (Porzana porzana) |
nat.res. | spotted crake | marouette ponctuée (Porzana porzana) |
ornit. | spotted creeper | grimpereau tacheté (Salpornis) |
ornit. | spotted creeper | grimpar tacheté (Xiphorhynchus erythropygius) |
ornit. | spotted-crowned rosefinch | grand roselin tacheté (Carpodacus rubicilla) |
nat.res. | spotted cucumber beetle | chrysomèle maculée du concombre (Diabrotica undecimpunctata howardi) |
nat.res. | spotted cuscus | couscous tacheté (Phalanger maculatus) |
mamm. | spotted cuscus | couscous tacheté (Phalanger maculatus) |
entomol. | spotted cutmoth | vert gris tacheté (Rhyacia c-nigrum) |
nat.sc., agric. | spotted cutworm | ver gris tacheté (Amathes c-nigrum, Xestia c-nigrum) |
nat.sc., agric. | spotted cutworm | noctuelle c-noir (Amathes c-nigrum, Xestia c-nigrum) |
nat.sc., agric. | spotted dead-nettle | lamier maculé (Lamium Maculatum L.) |
mamm. | spotted deer | axis (Cervus axis) |
nat.res. | spotted dog | chien sauvage (Lycaon pictus) |
nat.res. | spotted dog | cynhyène (Lycaon pictus) |
nat.res. | spotted dog | lycaon (Lycaon pictus) |
gen. | spotted dolphin | dauphin tacheté |
nat.res. | spotted dolphins | stenelles (Stenella) |
nat.res. | spotted dolphins | dauphins pélagiques (Stenella) |
mamm. | spotted dolphins | dauphins tachetés (Stenella) |
ornit. | spotted turtle dove | tourterelle tigrine (Streptopelia chinensis) |
nat.sc., agric. | spotted dragonet | dragonet tacheté (Callionymus maculatus) |
nat.sc., agric. | spotted dragonet | callionyme tacheté (Callionymus maculatus) |
nat.res. | spotted eagle | aigle criard (Aquila clanga) |
zool. | spotted eagle | aigle criard (Aquila clanga) |
ornit. | spotted eagle-owl | grand-chic africain (Bubo africanus) |
nat.sc., agric. | spotted fever | rickettsiose à tiques |
vet.med. | spotted-fever tick | tique d'Anderson Dermacentor andersoni |
nat.res. | spotted fireworm | lieuse du rosier (Choristoneura parallela) |
ornit. | spotted-flanked barbet | barbican funèbre (Tricholaema lacrymosa, Lybius lacrymosus) |
nat.sc. | spotted-flanked barbet | tricholaema lacrymosum |
nat.sc. | spotted-flanked barbet | barbu tacheté (tricholaema lacrymosum) |
nat.sc., agric. | spotted flounder | feuille (Citharus linguatula, Eucitharus linguatula) |
nat.sc., agric. | spotted flounder | cithare feuille (Citharus linguatula) |
nat.sc., agric. | spotted flounder | pleuronecte guitare (Citharus linguatula, Eucitharus linguatula) |
nat.sc. | spotted flycatcher | gobemouche gris (Muscicapa striata) |
ornit. | spotted flycatcher | gobe-mouches gris (Muscicapa striata) |
zool. | spotted flycatcher | gobemouche gris (Muscicapa striata) |
ornit. | spotted forktail | enicure tacheté (Enicurus maculatus) |
entomol. | spotted fritillary | mélitée orangée (Melithaea didyma) |
environ., nat.res. | spotted gar | lépisosté tacheté (Lepisosteus oculatus) |
agric. | spotted grains | grains tachetés |
ornit. | spotted gray creeper | grimpereau tacheté (Salpornis) |
ornit. | spotted greenbul | bulbul tacheté (Ixonotus) |
ornit. | spotted greenshank | chevalier tacheté (Tringa guttifer) |
environ., nat.res. | spotted greenshank | chevalier à gouttelette (Tringa guttifer) |
environ., nat.res. | spotted greenshank | chevalier tacheté (Tringa guttifer) |
nat.sc., agric. | spotted greenshank | chevalier maculé (Tringa guttifer) |
fish.farm. | spotted grouper | mérou cabrilla (Epinephelus analogus) |
ornit. | spotted harrier | busard tacheté (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
ornit. | spotted honeyguide | indicateur tacheté (Indicator maculatus, Melipodagus maculatus) |
zool. | spotted hyaena | hyène tachetée (Crocuta crocuta) |
environ., nat.res. | spotted hyena | hyène tachetée (Crocuta crocuta) |
mamm. | spotted hyena | hyène tachetée (Crocuta crocuta) |
gen. | spotted hyena | hyène tachetée |
mamm. | spotted hyenas | hyènes tachetées (Crocuta) |
earth.sc. | spotted image | image tachetée |
ornit. | spotted imperial pigeon | carpophage charlotte (Ducula carola) |
nat.sc., agric. | spotted jassid | cicadelle verte du riz (Nephotettix apicalis cincticeps, Nephotettix bipunctatus cincticeps, Nephotettix cincticeps) |
ornit. | spotted kestrel | crécerelle des Moluques (Falco moluccensis, Tinnunculus moluccensis) |
ornit. | spotted laughing thrush | garrulaxe ocellé (Garrulax ocellatus) |
entomol. | spotted leaf roller | lieuse du rosier (Choristoneura parallela) |
nat.sc., agric. | spotted linsang | linsang tacheté (Prionodon pardicolor) |
mamm. | spotted linsang | linsang à taches (Prionodon pardicolor) |
zool. | spotted linsang | linsang à taches (Prionodon (Pardictis) pardicolor) |
mamm. | spotted linsangs | linsangs (Prionodon) |
ornit. | spotted little owl | chevêche brame (Athene brahma) |
zool. | spotted lynx | lynx pardelle (Lynx lynx pardinus, (Lynx lynx pardellus)) |
mamm. | spotted marten | chat marsupial (Dasyurus maculatus) |
bot. | spotted medick | luzerne tachée Medicago arabica (M. maculata) |
nat.sc., agric. | spotted medick | luzerne d'Arabie (Medicago arabica Huds./All., Medicago maculata Sbith./Willd.) |
bot. | spotted medick | luzerne hongroise Medicago arabica (M. maculata) |
entomol. | spotted Mediterranean cockroach | blatte livide (Ectobius pallidus) |
nat.sc., agric. | spotted milliped | blaniule tacheté (Blaniulus guttulatus) |
nat.sc., agric. | spotted milliped | blaniule moucheté (Blaniulus guttulatus) |
nat.sc., agric. | spotted milliped | blaniule des fraises (Blaniulus guttulatus) |
mamm. | spotted mongoose | mangouste tachetée de l'Inde (Herpestes auropunctatus) |
zool. | spotted mongoose | mangouste tachetée de l'Inde (Herpestes (Herpestes) javanicus auropunctatus) |
nat.res. | spotted morning warbler | fauvette tachetée (Cichladusa guttata, cichladusa guttata) |
mamm. | spotted mouse deer | chevrotain tacheté (Tragulus meminna) |
zool. | spotted mouse deer | chevrotain tacheté (Tragulus (Moschiola) meminna) |
ornit. | spotted munia | damier (Lonchura punctulata) |
ornit. | spotted munia | damier commun (Lonchura punctulata) |
ornit. | spotted munia | capucin damier (Lonchura punctulata) |
mamm. | spotted native ceat | chat marsupial (Dasyurus maculatus) |
mamm. | spotted-necked otter | loutre à cou tacheté (Lutra maculicollis) |
ornit. | spotted nightjar | engoulevent argus (Eurostopodus guttatus) |
ornit. | spotted nothura | tinamou tacheté (Nothura maculosa) |
zool. | spotted nutcracker | casse noix moucheté (Nucifraga caryocatactes) |
environ., nat.res. | spotted nutcracker | casse-noix moucheté (Nucifraga caryocatactes) |
zool. | spotted nutcracker | casse-noix moucheté (Nucifraga caryocatactes) |
agric. | spotted olive | olive tachetée |
nat.res. | spotted orchid | orchis tacheté des bois (Dactylorhiza fuchsii) |
nat.res. | spotted orchid | orchis de Fuchs (Dactylorhiza fuchsii) |
nat.sc., agric. | spotted orchid | orchis tacheté (Dactylorhiza maculata (L.)Soo) |
bot. | spotted orchis | orchis tacheté Orchis maculata |
bot. | spotted orchis | orchis maculé Orchis maculata |
ornit. | spotted owl | chouette tachetée (Strix occidentalis) |
ornit. | spotted owl | chevêche brame (Athene brahma) |
environ., nat.res. | spotted paca | paca (Agouti paca) |
zool. | spotted pardalote | pardalot pointillé (Pardalotus punctatus, Pardalotus punctatus punctatus) |
mamm. | spotted phalanger | couscous tacheté (Phalanger maculatus) |
ornit. | spotted piciformes | pics ocellé (Picumnus pygmaeus) |
ornit. | spotted pigeon | pigeon tigré (Columba maculosa, Patagioenas maculosa) |
environ., nat.res. | spotted pond turtle | clemmide de Hamilton (Geoclemys hamiltonii) |
life.sc., environ. | spotted pond turtle | tortue de Hamilton (Geoclemys hamiltonii) |
nat.res. | spotted poplar aphid | puceron tacheté du peuplier (Aphis maculatae) |
ornit. | spotted puffbird | tamatia tacheté (Bucco tamatia) |
ornit. | spotted quail | tocro tacheté (Odontophorus guttatus) |
life.sc., fish.farm. | spotted ray | raie douce (Raja montagui) |
ornit. | spotted redshank | chevalier arlequin (Tringa erythropus) |
ornit. | spotted redshank | grand chevalier (Tringa erythropus) |
ornit. | spotted redshank | chevalier brun (Tringa erythropus) |
nat.res. | spotted redshank | chevalier sombre (Tringa erythropus) |
nat.res. | spotted redshank | chevalier arlequin (Tringa erythropus) |
fish.farm. | spotted rose snapper | vivaneau rose (Lutjanus guttatus) |
ornit. | spotted rosefinch | roselin tacheté (Carpodacus rhodopeplus) |
environ., nat.res. | spotted sand boa | boa javelot (Eryx jaculus) |
ornit. | spotted sandgrouse | ganga tacheté (Nyctiperdix senegala, Pterocles senegalus) |
nat.res. | spotted sandgrouse | ganga tachetée (Pterocles senegallus) |
ornit. | spotted sandpiper | chevalier branlequeue (Actitus macularia, Tringa macularia) |
ornit. | spotted sandpiper | chevalier grivelé (Actitus macularia, Tringa macularia) |
nat.sc. | spotted sandpiper | chevalier grivelé (Actitus hypoleuca, Tringa macularia) |
nat.sc. | spotted sandpiper | guignette grivelée (Actitus hypoleuca, Tringa macularia) |
zool. | spotted sandpiper | chevalier grivelé (Actitis macularia) |
met. | spotted schist | schiste tacheté |
ornit. | spotted scops-owl | petit-duc tacheté (Otus spilocephalus) |
entomol. | spotted scorpion | scorpion tacheté Isometrus maculatus |
ornit. | spotted screech-owl | petit-duc à favoris (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
ornit. | spotted scrub warbler | bouscarle tachetée (Bradypterus thoracicus) |
fish.farm. | spotted sea cat | petit loup de mer (Anarhichas minor) |
fish.farm. | spotted sea cat | loup de mer tacheté (Anarhichas minor) |
fish.farm. | spotted sea cat | anarhique tigré (Anarhichas minor) |
fish.farm. | spotted sea cat | chat de mer tigré (Anarhichas minor) |
fish.farm. | spotted sea cat | loup tachete (Anarhichas minor) |
nat.sc., agric. | spotted sea trout | acoupa pintade (Cynoscion nebulosus) |
nat.res., fish.farm. | spotted seabass | bar tacheté (Dicentrarchus punctatus) |
mamm. | spotted seal | phoque commun (Phoca vitulina) |
mamm. | spotted seal | phoque veau-marin (Phoca vitulina) |
mamm. | spotted seal | veau marin (Phoca vitulina) |
mamm. | spotted seal | phoque chien-de-mer (Phoca vitulina) |
ornit. | spotted shag | cormoran moucheté (Phalacrocorax punctatus) |
nat.res. | spotted sicklefish | forgeron tacheté (Drepana punctata) |
nat.sc., agric. | spotted sicklefish | disque ponctué (Drepane punctata (Linnaeus)) |
nat.sc., agric. | spotted sicklefish | \SPS (Drepane punctata (Linnaeus)) |
med. | spotted sickness | carate (pannus carateus) |
med. | spotted sickness | mal de pinto (pannus carateus) |
med. | spotted sickness | pinta (pannus carateus) |
ornit. | spotted-sided finch | diamant mandarin (Taeniopygia) |
nat.sc., agric. | spotted sillago | pêche-madame moucheté (Sillaginodes punctata) |
agric. | spotted Simmental breed | race tachetée du Simmental |
zool. | spotted skunk | skunk tacheté (Spilogale putorius) |
zool. | spotted skunk | sconse tacheté (Spilogale putorius) |
zool. | spotted skunk | mouffette tachetée (Spilogale putorius) |
zool. | spotted skunk | spilogale (Spilogale putorius) |
mamm. | spotted skunks | spilogales (Spilogale) |
nat.sc., agric. | spotted snake milliped | blaniule des fraises (Blaniulus guttulatus) |
nat.sc., agric. | spotted snake milliped | blaniule moucheté (Blaniulus guttulatus) |
nat.sc., agric. | spotted snake milliped | blaniule tacheté (Blaniulus guttulatus) |
mamm. | spotted souslik | spermophile tacheté (Citellus suslicus) |
mamm. | spotted souslik | souslik tacheté (Citellus suslicus) |
nat.sc., agric. | spotted spurge | euphorbe maculée (Chamaesyce maculata, Euphorbia maculata) |
entomol. | spotted stalk borer | foreur du maïs Chilo partellus |
nat.res. | spotted stone curlew | oedicneme du Cap (Burhinus capensis, burhinus capensis) |
nat.res. | spotted stone curlew | burhinus capensis (Burhinus capensis, burhinus capensis) |
environ., nat.res. | spotted sucker | meunier tacheté (Minytrema melanops) |
entomol. | spotted sulphur moth | arlequinette jaune (Erastria trabealis) |
nat.res. | spotted suslik | souslik tacheté (Spermophilus suslicus) |
zool. | spotted suslik | souslik tacheté (Spermophilus suslicus) |
mamm. | spotted-tailed dasyure | chat marsupial (Dasyurus maculatus) |
ornit. | spotted thick-knee | œdicnème tachard (Burhinus capensis) |
entomol. | spotted thorax biting midge | culicoïde à thorax ponctué Culicoides punctithorax |
ornit. | spotted tody-flycatcher | todirostre tacheté (Todirostrum maculatum) |
ornit. | spotted tody-tyrant | todirostre tacheté (Todirostrum maculatum) |
ornit. | spotted towhee | tohi commun (Pipilo erythrophthalmus) |
ornit. | spotted towhee | tohi à flancs roux (Pipilo erythrophthalmus) |
nat.res. | spotted towhee | tohi tacheté (Pipilo maculatus) |
ornit. | spotted tree babbler | timalie à cou tacheté (Stachyris striolata) |
ornit. | spotted treecreeper | grimpereau tacheté (Salpornis) |
ornit. | spotted triller | échenilleur de Polynésie (Lalage maculosa) |
environ., nat.res. | spotted turtle | tortue ponctuée (Clemmys guttata) |
entomol. | spotted tussock moth | halisidote maculée (Halisidota maculata) |
mamm. | spotted vampire bat | vampire à ailes blanches (Diaemus youngi) |
nat.sc., agric. | spotted weakfish | acoupa pintade (Cynoscion nebulosus) |
nat.sc., agric. | spotted weever | vive araignée (Trachinus araneus) |
ornit. | spotted whistling duck | dendrocygne tacheté (Dendrocygna guttata) |
nat.res. | spotted wild cat | félidé tacheté |
nat.res. | spotted wild goat | aegagre d'Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
nat.res. | spotted wild goat | egagre d'Antimilo (Capra aegagrus stictus) |
entomol. | spotted willow leaf beetle | chrysomèle tachetée du saule |
nat.sc., agric. | spotted wilt of tomato | maladie bronzée de la tomate |
ornit. | spotted-wing grosbeak | gros-bec à ailes tachetées (Mycerobas melanozanthos) |
ornit. | spotted-winged grosbeak | gros-bec à ailes tachetées (Mycerobas melanozanthos) |
ornit. | spotted-winged parrotlet | toui d'Emma (Touit stictoptera) |
entomol. | spotted-winged raspberry aphid | puceron du framboisier (Masonaphis rabicola) |
environ., nat.res. | spotted wintergreen | chimaphile maculé (Chimaphila maculata) |
fish.farm. | spotted wobbegong | requin tapis tacheté (Orectolobus maculatus) |
fish.farm. | spotted wobbegong | requin tapis (Orectolobus maculatus) |
fish.farm. | spotted wolf-fish | loup de mer tacheté (Anarhichas minor) |
life.sc., fish.farm. | spotted wolffish | petit loup de mer (Anarhichas minor) |
fish.farm. | spotted wolf-fish | petit loup de mer (Anarhichas minor) |
life.sc., fish.farm. | spotted wolffish | loup tacheté (Anarhichas minor) |
life.sc., fish.farm. | spotted wolffish | loup de mer tacheté (Anarhichas minor) |
ornit. | spotted wood kingfisher | martin-chasseur de Lesson (Actenoides lindsayi, Halcyon lindsayi) |
ornit. | spotted wood owl | chouette des pagodes (Strix seloputo) |
ornit. | spotted wood quail | tocro tacheté (Odontophorus guttatus) |
ornit. | spotted woodcreeper | grimpar tacheté (Xiphorhynchus erythropygius) |
nat.sc., agric. | spotted wrasse | crénilabre ocellé (Crenilabrus ocellatus, Symphodus ocellatus) |
ornit. | spotted wren | troglodyte de Boucard (Campylorhynchus jocosus) |
ornit. | spotted wren | troglodyte tacheté (Campylorhynchus gularis) |
ornit. | spotted wren-babbler | spéléornis tacheté (Spelaeornis formosus) |
nat.sc., agric. | star-spotted grouper | mérou mélifère (Epinephelus hexagonatus) |
ornit. | star-spotted nightjar | engoulevent étoilé (Caprimulgus stellatus) |
anim.husb. | Swiss Red Spotted | Pie rouge du Simmental |
anim.husb. | Swiss Red Spotted | Tachetée rouge du Simmental |
anim.husb. | Swiss Simmmental Spotted | Pie rouge du Simmental |
anim.husb. | Swiss Simmmental Spotted | Tachetée rouge du Simmental |
gen. | the kidnappers were spotted near the hospital | les ravisseurs se sont fait repérer près de l'hôpital |
entomol. | three-spotted button | tordeuse ferrugineuse (Acalla ferrugana) |
entomol. | three-spotted flea beetle | altise trimaculée (Disonycha triangularis) |
health., agric. | tomato spotted wilt virus | virus de la maladie bronzée de la tomate |
gen. | tomato spotted wilt virus | maladie des taches bronzées de la tomate |
entomol. | twelve spotted asparagus beetle | criocère à douze points Crioceris duodecimpunctata (L.) |
entomol. | twelve-spotted asparagus beetle | criocère à douze points (Crioceris duodecimpunctata) |
nat.sc., agric. | twelve spotted asparagus beetle | criocère à douze points (Crioceris duodecimpunctata) |
entomol. | twelve-spotted lady-beetle | coccinelle à douze taches Anisocalvia 12-maculata |
entomol. | two-spotted bug | punaise bimaculée (Cosmopepla bimaculata) |
entomol. | two-spotted lady beetle | coccinelle à deux points (Adalia bipunctata) |
nat.res. | two-spotted lady beetle | coccinelle à deux points (Adalia bipunctata) |
entomol. | two-spotted lady-bird | catherinette à deux points Adalia bipunctata (L.) |
entomol. | two-spotted lady-bird | coccinelle à deux points Adalia bipunctata (L.) |
zool. | two-spotted palm civet | nandinie (Nandinia binotata) |
nat.res. | two-spotted spider mite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
entomol. | two-spotted spider mite | acarien jaune commun Tretanychus urticae (Koch) |
entomol. | two-spotted spider mite | acarien rouge Tretanychus urticae (Koch) |
entomol. | two-spotted spider mite | araignée rouge Tretanychus urticae (Koch) |
entomol. | two-spotted spider mite | tétranique à deux points Tretanychus urticae (Koch) |
entomol. | two-spotted spider mite | tétranique tisserand Tretanychus urticae (Koch) |
nat.res. | two-spotted spider mite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted spider mite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
nat.res. | two-spotted tree cricket | grillon à deux taches (Neoxabea bipunctata) |
ornit. | Uganda spotted woodpecker | pic à poitrine tachetée (Dendropicos poecilolaemus) |
nat.res. | ventrally-spotted buprestid | bupreste à ventre taché (Buprestis maculativentris) |
ornit. | water spotted crake | marouette australienne (Porzana fluminea) |
gen. | well spotted! | bien vu! |
entomol. | western spotted cucumber beetle | chrysomèle maculée du concombre (Diabrotica undecimpunctata) |
nat.sc., agric. | wheat spotted noctuid | noctuelle des céréales (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
nat.sc., agric. | wheat spotted noctuid | noctuelle ponctuée du blé (Apamea secalis, Hadena secalis, Mesapamea secalis, Parastichtis didyma, Parastichtis secalis) |
nat.res. | white spotted bluethroat | gorgebleue à miroir blanc (Luscinia svecica cyanecula) |
fish.farm. | white-spotted conger | congre à points blancs (Astroconger myriaster, Conger myriaster) |
fish.farm. | white-spotted conger | congre du Pacifique nord-ouest (Astroconger myriaster, Conger myriaster) |
ornit. | white-spotted crake | râle perlé (Sarothrura pulchra) |
ornit. | white-spotted flufftail | râle perlé (Sarothrura pulchra) |
fish.farm. | white-spotted guitarfish | raie guitare tachetée (Rhinobatos albomaculatus) |
ornit. | white-spotted laughing thrush | garrulaxe ocellé (Garrulax ocellatus) |
gen. | White spotted longicorn | Capricorne à points blancs (Anoplophora malasiaca) |
ornit. | white-spotted mannikin | capucin à poitrine écaillée (Lonchura leucosticta) |
ornit. | white-spotted munia | capucin à poitrine écaillée (Lonchura leucosticta) |
nat.res. | white-spotted pygmy crake | rale nain à taches blanches (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
entomol. | white-spotted sawyer | longicorne noir Monochamus scutellatus |
ornit. | white-spotted wattle-eye | gobe-mouches caronculé à taches blanches (Platysteira tonsa) |
ornit. | white-spotted woodpecker | pic aspergé (Veliniornis spilogaster) |
ornit. | yellow-spotted barbet | barbican à tête jaune (Buccanodon duchaillui, Pogoniulus duchaillui) |
zool. | yellow-spotted dassie | daman de steppe (Helerohyrax brucei) |
mamm. | yellow-spotted hyraxes | damans de steppe (Heteroxyrax) |
mamm. | yellow-spotted hyraxes | damans gris (Heteroxyrax) |
ornit. | yellow-spotted nicator | pie-grièche nicator (Nicator chloris) |
ornit. | yellow-spotted nicator | nicator à gorge blanche (Nicator chloris) |