Subject | English | French |
industr., construct. | automatic spool changer | changeur automatique de canette |
mech.eng. | axial compressor spool | mobile axial |
agric., mech.eng. | bearing spool | bobine d'espacement |
met. | bull-wheel spool | treuil pour corde de sondage |
cables | cable spool | bobine de câble |
med. | Carassini spool | bouton de Carassini |
textile | card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders | machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses |
mech.eng. | compressor spool | tambour de compresseur |
industr., construct. | condenser spool | cannelet de filature |
industr., construct. | condenser spool | cannelle |
tech., industr., construct. | core of a spool | noyau d'une bobine |
pack. | core of spool | bobineau |
pack. | core of spool | noyau de bobine |
pack. | core of spool | tube à embobiner |
pack. | core of spool | mandrin |
mater.sc., mech.eng. | delivery spool | bobine débitrice |
mater.sc., mech.eng. | delivery spool | bobine dérouleuse |
mater.sc., mech.eng. | delivery spool | débiteur |
met. | drawing machine with spool | banc de tréfilerie à tambours enrouleurs |
tech., industr., construct. | embroidery spool | enroulement pour broderie |
tech., industr., construct. | embroidery spool | bobineau |
energ.ind. | expansion spool | raccord de dilatation à brides en tête de puits |
mater.sc., mech.eng. | feed spool | débiteur |
mater.sc., mech.eng. | feed spool | bobine dérouleuse |
mater.sc., mech.eng. | feed spool | bobine débitrice |
mech.eng., el. | field spool | armature de bobine de champ |
mech.eng., el. | field spool insulation | isolation d'armature de bobine de champ |
mech.eng., el. | field spool insulation | isolation d'armature de bobine |
med.appl. | film spool | bobine à films |
astr. | film spool | bobine (de film) |
tech., industr., construct. | flanges of a spool | joues d'une bobine |
met. | flow spool | bride d'écoulement |
el. | full spool | bobine pleine |
tech., industr., construct. | gripper-spool Axminster | moquette axminster à bobines et pinces |
tech., industr., construct. | gripper-spool Axminster carpet | moquette axminster à bobines et pinces |
el. | hub of a spool | noyau d'une bobine |
tech., industr., construct. | hub of spool | moyeu d'une bobine |
tech., industr., construct. | knitting spool with conical flanges | bobine à flancs tronconiques |
met. | landing spool | bobines d'ancra ge de la colonne |
textile | let off spool | tambour de dérouleur |
mech.eng. | main spool valve | vanne principale à bobine |
comp. | print spool file | fichier de spoule d’impression |
pack. | reel or spool of thread or of yarn | bobineau de fil |
pack. | reel or spool of thread or of yarn | bobine de fil |
met. | sampling spool | cuiller |
met. | sandline spool | treuil de curage |
tech., industr., construct. | sewing spool with conical flanges | bobine à flancs tronconiques |
agric., mech.eng. | spacing spool | bobine d'espacement |
mater.sc., industr., construct. | spool af thread | bobine de fil |
mater.sc., industr., construct. | spool af thread | bobineau de fil |
industr., construct. | spool Axminster | moquette axminster à bobines |
industr., construct. | spool Axminster carpet | moquette axminster à bobines |
industr., construct. | spool bobbin | bobinot à joues |
industr., construct. | spool bobbin | bobine à joues |
agric., mech.eng. | spool donkey | treuil cabestan |
met. | spool flange | bride d'ancrage |
tech., industr., construct. | spool for roll film | bobine pour rouleau de pellicule |
med. | spool for winding surgical catgut | bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux |
tech., industr., construct. | spool-gripper Axminster | moquette axminster à bobines et pinces |
weld. | spool-on torch | torche à bobine incorporée |
earth.sc., mech.eng. | spool piece | raccord à brides |
earth.sc., mech.eng. | spool piece | manchette |
earth.sc., mech.eng. | spool piece | entretoise à brides |
cultur. | spool rewinder | dispositif d'enroulement |
mech.eng. | spool shut-off valve | robinet à tiroir cylindrique |
tech., industr., construct. | spool spindle | axe de bobine réceptrice |
tech., industr., construct. | spool spindle | axe de bobine |
gen. | spool thread around a reel | rouler du fil sur une bobine |
mech.eng. | spool truck | chariot à bras à broches |
agric. | spool-type potato sorter | trieur-calibreur à rouleaux |
tech., mech.eng. | spool valve | robinet à tiroir cylindrique |
tech., mech.eng. | spool valve | distributeur à tiroir cylindrique |
agric., mech.eng. | spool valve control | manette du clapet ralentisseur de descente |
agric., mech.eng. | spool valve control | contrôle de réponse |
industr., construct. | spool winder | rollseuse |
industr., construct. | spool winder | bobinoir à fil croisé |
IT | spooling facility | fonction spoule |
IT | spooling facility | fonction d'impression différée |
agric. | spooling gear | guide-câble |
industr. | spooling-machine for flax spinning-mill | machine à bobiner pour filature de lin |
gen. | spooling properties | caractérisitques de bobinage |
gen. | spools for inking ribbons | bobines pour rubans encreurs |
fin., polit., relig. | spools, reels and similar supports for film | des bobines et supports similaires pour l'enroulement de pellicules et films |
agric., mech.eng. | spreader spool | bobine d'espacement |
el. | supply spool | bobine débitrice |
mater.sc., mech.eng. | supply spool | rouleau de bobinage et de rebobinage |
mater.sc., mech.eng. | take off spool | bobine dérouleuse |
mater.sc., mech.eng. | take off spool | débiteur |
mater.sc., mech.eng. | take off spool | bobine débitrice |
transp., mech.eng. | take-off spool | bobine dérouleuse |
transp., mech.eng. | takeoff spool | bobine dérouleuse |
textile | take-off spool | bobine d’alimentation |
transp., mech.eng. | take-up spool | bobine enrouleuse |
el. | take-up spool | bobine preneuse |
el. | take-up spool | bobine réceptrice |
hobby, cultur. | take-up spool | galette réceptrice |
earth.sc., transp. | take-up spool chamber | logement de la bobine réceptrice |
IT, tech. | tape spool | mandrin |
pack. | thread spool | bobineau (à fil) |
pack. | thread spool | bobine (à fil) |
met. | tubing head spool | bobine de bridage du tubing |
mech.eng. | twin spool engine | double corps |
mech.eng. | twin spool pneumatic shaft of pressurized light water moderated and cooled reactor | groupe de turbine auxiliaire |
mech.eng. | twin spool pneumatic shaft PWR | groupe de turbine auxiliaire |
mech.eng. | twin-spool turbine | turboréacteur à double corps |
transp., polit. | twin spool turbojet | turboréacteur à double corps |
mech.eng. | two-spool engine | moteur à 2 corps |
gen. | typewriter ribbons, whether or not on spools | rubans encreurs pour machines à écrire, montés ou non sur bobines |
mater.sc., mech.eng. | unwinding spool | bobine débitrice |
mater.sc., mech.eng. | unwinding spool | bobine dérouleuse |
mater.sc., mech.eng. | unwinding spool | débiteur |
industr., construct. | weft spooling | renvidage de la trame |
gen. | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques |
gen. | winding spools not of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques |
gen. | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques |
gen. | winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses | enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques |
agric. | wire spool | treuil à fil de fer |
agric. | wire spool | enrouleur de fil |
agric. | wire spool | tambour enrouleur |
weld. | wire spool | bobine de fil |