| Subject | English | French |
| industr., construct. | split-second lever | levier de rattrapante |
| industr., construct. | split-second lever spring | ressort du levier de rattrapante |
| industr., construct. | split-second lever support | support du levier de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever | commande de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever cover | couvre-commande de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever hook | crochet de commande de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever pin | plot de commande de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever spring | ressort de commande de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever stud | tenon de commande de rattrapante |
| industr., construct. | split-second operating lever tube | tube de commande de rattrapante |